ВАГОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vozy
• vagóny
• vagony
• vlaků
• vagónů
• vozů

Примеры использования Вагоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие еще… вагоны?
Jakých vlaků?

Это метровагоны, а не вагоны.
Vozu?- Nejsou to vagóny.

Я расцепляю вагоны.
Odpojuju vagóny, jo?

Все эти вагоны пусты.
Všechny tyhle vagony jsou prázdné.

Кто разработал эти вагоны?
Kdo ty vozy navrhl?

Это частные вагоны, мэм.
To jsou privátní vozy, madam.

Где остальные вагоны?
Kde jsou ty ostatní vagóny?

Зря по ночам вагоны разгружал что ли?
Copak sem po nocích vykládat vagóny zbytečně?

Придется идти через вагоны.
Musíme projít přes vagóny.

Ручки, весело мешки, вагоны молока.
Knoflíky, funbags, mléko vozů.

Бонд, он расцепляет вагоны!
Bond se snaží rozpojit vagóny.

Железнодорожные вагоны- это не машина по очистке хлопка.
Železniční vozy nejsou stroje na bavlnu.

Тогда помоги расцепить вагоны!
Tak mi pomoz odpojit vagony!

Они не будут проверять вагоны по пути.
Nebudou ty vagóny kontrolovat znovu.

Я всегда должен сосчитать эти вагоны.
Musím vždycky ty vagony spočítat.

Там выгрузили всех прямо в вагоны- теплушки.
Všechny čipy byly namontovány na bočnicích vozů.

Он затащил меня и моих детей в эти вагоны.
Nacpal mě a moje děti do těch vlaků.

Вагоны построены на базе пассажирского купированного вагона.
Vůz je postaven na trubkovém podvozku.

Ну вот, это были все обычные вагоны.
Oukej, to by byly všechny normální vagony.

Вагоны этого типа обслуживают Бутовскую линию.
Vozy tohoto typu byly dodávány do polských trolejbusových provozů.

В составе поезда купейные и плацкартные вагоны.
Ve vozovně se také nacházely dílny a umývárna vozů.

Также на путях станции базируются списанные вагоны и локомотивы.
Součástí železniční stanice byla i opravna lokomotiv a vagónů.

Женщины из Аллентауна, они все помнят такие вагоны.
Ženy v Allentownu, všechny si pamatují ty vagóny.

Вагоны были оборудованы устройством системы автоматического регулирования скорости.
Vozy disponují systémem automatické regulace rychlosti.

И когда мы пришли в тот лагерь, мы увидели вагоны на путях.
Když jsme se dostali do tábora, viděli jsme nákladní vagóny na kolejích.

Эти вагоны используются в Йинджихув- градеце для перевозки пассажиров и поныне.
Tyto vagóny slouží v Jindřichově Hradci v osobní dopravě dodnes.

На этих линиях использовались вагоны Х производства Мытищинского завода.
Na těchto vlacích byly použity vozy Sggrss vyrobené mateřskou společností OOS.

Здесь вы найдете локомотивы, вагоны, легковые автомобили и грузовые вагоны производителя Fleischmann.
Zde naleznete lokomotivy, železniční vozy, osobní automobily a nákladní vozy výrobce Fleischmann.

Здесь вы найдете различные грузовые вагоны, в разные эпохи производителя Fleischmann.
Zde najdete řadu nákladních vozů v různých obdobích výrobce Fleischmann.

С началом Первой мировой войны вагоны CIWL были конфискованы для военных нужд.
S počátkem první světové války byli vozy CIWL konfiskovány pro vojenské použití.