VAGÓNY на Русском - Русский перевод

• вагоны
• вагонами
• вагона
• вагонов

Примеры использования Vagóny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři vagóny.
Три вагона?

Kde jsou ty ostatní vagóny?
Где остальные вагоны?

Dva vagóny.
Два вагона?

Musíme projít přes vagóny.
Придется идти через вагоны.

O dva vagóny dál.
Через вагон от нас.

Vozu?- Nejsou to vagóny.
Это метровагоны, а не вагоны.

Vyložte vagóny s teepee támhle.
Вагон Ц. П. вон там.

Neměl bys procházet vagóny,?
А вы по вагонам не ходите?

Odpojuju vagóny, jo?
Я расцепляю вагоны.

Bond se snaží rozpojit vagóny.
Бонд, он расцепляет вагоны!

Vagóny jsou klimatizovány.
Воздух в вагонах кондиционируется.

Nebudou ty vagóny kontrolovat znovu.
Они не будут проверять вагоны по пути.

Copak sem po nocích vykládat vagóny zbytečně?
Зря по ночам вагоны разгружал что ли?

Musíte ty vagóny dostat na tu vedlejší kolej.
Надо завести на запасной путь 10 вагонов.

Jak můžete dávat pozor na vagóny a na dok?
Как же вы следите за вагонами и причалом?

Tyto vagóny slouží v Jindřichově Hradci v osobní dopravě dodnes.
Эти вагоны используются в Йинджихув- градеце для перевозки пассажиров и поныне.

Podnik vyráběl vagóny a parní lokomotivy.
Компания производила коляски и брички.

Tlak musel klesnout, když jsme odpojili vagóny.
Наверное давление упало когда мы отсоединяли вагон.

Zdá se, že mezera mezi vagóny ho zastavila.
Похоже, что расстояние между вагонами остановило его.

Ženy v Allentownu, všechny si pamatují ty vagóny.
Женщины из Аллентауна, они все помнят такие вагоны.

Pořídil jste fotografii mezi vagóny pohybujícího se vlaku.
Вы сделали снимок между вагонами движущегося поезда.

Jakeu, z New Bern k vám přichází velký vlak a veze 3 vagóny.
Джэйк, из Нью- Берна едет большой состав, в котором три грузовых вагона.

Vagóny ke spaní, jídelní vůz… Do Groby dorazíte na pohřeb s denním předstihem.
Спальные вагоны, вагон-ресторан, и вы будете в Гроби за день до похорон.

Když jsme se dostali do tábora, viděli jsme nákladní vagóny na kolejích.
И когда мы пришли в тот лагерь, мы увидели вагоны на путях.

Vagóny 7-10 a 16-19 vezou chemikálii s názvem tekutý fenol.
С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество- фенол.

Jo a to zanechalo Hammonda a mě se všemi vagóny, ale s ničím, co by je táhlo.
Да. Что оставило Хаммонда и меня со всеми вагонами, при отсутствии тяги для них.

Park vlastních nákladních vozů rovněž zůstával téměř beze změn, neboť postupně rostl počet podvalníků pro normálněrozchodné nákladní vagóny.
Парк собственных грузовых вагонов также практически не изменялся, притом постепенно росло количество транспортеров для транспортировки вагонов нормальной колеи.

Vykolejila se lokomotiva a první čtyři vagóny, na sousední koleji pak ještě tři vagóny nákladního vlaku.
Сгорели локомотивы и несколько вагонов, в том числе и первые четыре вагона воинского состава, которые были грузовыми.

Posedávaj celej den a kecaj kraviny, jak kdysi vykládali s lopatama. Nosili posraný vagóny na zádech.
Сидят тут целыми днями и несут чушь про то, как они разгружали лопатами… и таскали вагоны на спинах.

Poslyšte, pane Galvine… Ten vlak je víc než 800 metrů dlouhý a míří vysokou rychlostí do obydlené oblasti s osmi vagóny nebezpečných chemikálií a pěti tisíci galony nafty.
Слушайте, мистер Гэлвин, длина состава почти километр, и он на полной скорости мчится в густонаселенные районы с восьмью вагонами взрывоопасных материалов и 18 тысячами литров дизельного топлива.

Как использовать "vagóny" в предложении

Mezi třinácti vagóny jsou obrněný, zdravotní i salónní vůz Legionáře má mezi předky i Zdeněk Votava, který v Legiovlaku provází a coby bratr desátník velí posádce.

Tam uvidíte dva vagóny, vystupte zauta a jděte knim.

Vyšší jízdné, za odměnu vagóny lásky, manažeři na hloupost uzavírají sázky, čokoládová kulička ráno osladila, v promáčenou sedačku Tě usadila.

Zapoj všechny vagóny za lokomotivu, naskoč do kabiny, zapískej a rozjeď to!

Vysokorychlostní vlaky nahradily parní lokomotivy a vagóny vozí náklady v barevných přepravních kontejnerech.

Měl navrženou, podobně jako „Slovenská strela“, aerodynamicky řešenou skříň ovšem doplněnou o klasické nárazníky a spřáhlo, což by umožnilo připojit další vagóny.

Stačí zmínit jedince jezdící na spřáhle mezi vagóny metra nebo tramvaje, kteří již v mnoha případech tuto svou hloupost životem zaplatili.

Před kamerou proto uskakoval před řítícími se auty, vrhal se přes vagóny rozjetého vlaku či slaňoval z vrtulníku.

Z počátku to byly vlaky smíšené, ty měly nákladní vagóny i vozy pro osobní přepravu, až postupem času zde začaly jezdit samostatné nákladní a osobní vlaky.

Chci vědět víc Pro rozšíření vaší vláčkodráhy se bude hodit i Safari vláček se dvěma vagóny.