Примеры использования Einem wagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir folgen einem Wagen.
Следуем за машиной.Wir saßen in einem Wagen, der besser geeignet war für Vieh als für uns Menschen, und wir gelobten dass Sie mich beschützen würden für alle Zeit.
Мы сидели в повозке, более подходящей для скота, нежели для людей, и мы поклялись… Вы будете защищать меня. Всегда.Ein Mann in einem Wagen?
Er sah einen Mann aus einem Wagen mit Regierungskennzeichen aussteigen, der in ein Apartmentgebäude ging.
Sie ist irgendwo in einem Wagen.
Она где-то здесь в тележке.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Und von einem Wagen sprach sie auch.
Und was willst du mit so einem Wagen?
Что вы делаете в такой машине?Er muss in einem Wagen sitzen.
Наверное, в машине.Okay, angenommen, er sitzt in einem Wagen.
Ладно, допустим, он сидит в машине.Fährt in einem Wagen mit seiner Frau.
Ездить в машине с женой.Siebenjähriges Mädchen von einem Wagen angefahren.
Vor zwei Tagen zogen sie einen Jungen aus einem Wagen.
Два дня назад они вытащили ребенка с заднего сиденья машины.Ich habe meinen Stand zu einem Wagen umgebaut”, erklärt er.
In einem günstigen Moment muss sie nur einem Wagen entkommen.
В любой момент, она может сбежать от одной машины.Sie ist angeblich aus einem Wagen gesprungen, mehr weiß ich nicht.
Она сказала, что выпрыгнула из машины. Я нашел ее вот так.Ich wurde von einem jungen Mann geschnitten, sehr gut aussehend, in einem Wagen vom Sicherheitsdienst.
Он меня подрезал. Симпатичный молодой человек в машине школьной охраны.Ich schätze, wenn man sich in einem Wagen umbringen will, ist das gar keine so schlechte Wahl.
По-моему, если уж умирать в машине, то эта машина- далеко не самый плохой выбор.Ich habe mit einer 38er einen Mann in einem Wagen erschossen.
Я застрелил мужчину, сидящего в машине, из 38 калибра.Bei diesem Mordfall fahnde ich nach einem Wagen… mit Händlerkennzeichen. Die Täter haben jemand, der hier arbeitet, angerufen.
Преступники ездят на машине с дилерскими номерами, и звонили сюда.Die Zeugen haben drei Kerle in einem Wagen erkannt.
Свидетели говорят, что в машине было трое человек.Es ist eine Sache, ein Kind von einem Wagen zu schnappen, Charlie, aber das hier?
Ich wollte hier nach einem Wagen sehen.
Я хочу проверить замок в машине.Sehr wahr, und doch sagt man, dass Euer Großvater,… der Pfeffer von einem Wagen aus verkauft hat, eine Dame geheiratet hat, die weitaus hübscher und hochgeborener war als er selbst.
Верно, но поговаривают, будто ваш дед, торговавший перцем из повозки, женился на даме, что была куда красивее и выскороднее, чем он.Wir haben gesehen, wie er auf einem Wagen weggebracht wurde.
Мы видели, как его увозили в повозке.Major, ich bin das fünfte Rad an einem Wagen, der ins Nirgendwo fährt.
Майор, я как пятое колесо в телеге, которая едет в никуда.Wie soll er bei vollem Tempo von einem Wagen zum anderen springen?
Ich stelle mich hinter den Typen mit einem Wagen voller Wasserflaschen.
Erinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie in einem Wagen waren und das getan haben?
Вы помните свою первую поездку в машине с такой подсветкой?Aber jetzt wurde das Blut eines Mannes, den Sie hassten, an einem Wagen gefunden, den ausschließlich Sie fahren durften.
Но теперь кровь человека, которого вы ненавидили, обнаружена на машине, которую водите только вы.Ich glaube wirklich, dass Sie nur helfen wollen, Claudia,aber es braucht nur drei Minuten in einem Wagen, um zu wissen, dass da noch was anderes in Ihnen vorgeht. Und ich will wissen, was.
Я правда считаю, что ты пытаешься помочь, Клаудия,но за три минуты в машине я заметила, что с тобой что-то происходит, и я хочу знать, в чем дело.
