ФУРГОН на Немецком - Немецкий перевод

• Truck
• den Van
• den Wagen
• den Lieferwagen
• den Transporter
• Wohnmobil
• den Wohnwagen
• den Laster
• der Van
• der Wagen
• der Transporter
• der Lieferwagen

Примеры использования Фургон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш фургон?
Unser Wohnmobil?

Кинь его в фургон.
Bring ihn zum Truck.

Там фургон Трэвиса.
Dort ist Travis' Truck.

Какой фургон?
Welches Wohnmobil?

Третий фургон, ответьте!
Truck 3, bitte antworten!

Веди его в фургон.
Bring ihn in den Transporter.

Быстро в фургон, бегом!
Schnell zum Truck, los!

Несите ее в фургон.
Bringen Sie sie in den Wagen.

А фургон вы где арендовали?
Und, ähm, wo haben Sie den Van gemietet?

И несите его в фургон.
Ladet es in den Lieferwagen.

Девченки, в фургон! Время трахаться.
Ihr Süßen, ab in den Wohnwagen.

Я пустил его в фургон.
Ich hab ihn in den Wohnwagen gelassen.

Он бросил фургон и вернулся.
Er hat den Wagen verlassen… und kam wieder zurück.

Мы отведем тебя в фургон, Тедди.
Rein in den Transporter, Teddy.

Бен велел вам отдать фургон.
Ben sagte, ich soll dir den Lieferwagen geben.

Ключ для фургон сзади.
Der Schlüssel ist für den Transporter hinterm Haus.

Ладно, Джейн, отправляйся в фургон к Уайли.
Okay, Jane, Sie müssen zu Wylie in den Van.

Видишь фургон, припаркованный вон там?
Siehst du den Lieferwagen, der da parkt?

Ты расскажешь мне как остановил фургон?
Wirst du mir sagen, wie du den Van gestoppt hast? Ja?

Спуститесь в фургон с подслушивающей аппаратурой.
Gehen Sie runter in den Lieferwagen ans Abhörgerät.

Ладно. Но только это ты садишься в фургон, а не я.
Schön, aber du bist es, der jetzt in den Van steigt.

Дождемся темноты. И припаркуем фургон перед рестораном Лина.
Wir warten bis es dunkel ist und parken den Van vor Lins Restaurant.

Стой, кому ты писала Когда Филип бросил фургон?
Also warte, wem-wem hast du eine SMS geschickt, als Philip den Van abgegeben hat?

Достаточно умен, чтобы заманить их в фургон без применения силы.
Er ist intelligent genug sie in den Van zu locken ohne einen Kampf.

Потому что он сел в свой фургон и уехал, еще до того как они добрались.
Der Kerl stieg in seinen Truck und verschwand, bevor sie kamen.

Бережно перенесите пепел в фургон, я пришлю за ним.
Nehmen Sie die Asche mit in den Wagen. Ich schicke jemanden.

Только разгрузим фургон, немного перекусим… и вернемся около девяти.
Wir entladen den Wagen, essen was und kommen um 21 Uhr wieder. 21 Uhr.

На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы- тоже.
Für den Wagen, den Magneten und die Batterien, gibt es keine Rechnungen.

Запрягайте лошадей в фургон. Испанские покупатели скоро будут.
Spannt die Pferde vor den Wagen, die spanischen Käufer sind auf dem Weg.

Они сядут в фургон и уедут или заключенные останутся на месте.
Sie steigen in den Van und fahren weg, oder die Gefangenen bleiben, wo sie sind.