WOHNMOBIL на Русском - Русский перевод

• фургон
• дома на колесах
• трейлере
• фургоне
• автодоме

Примеры использования Wohnmobil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ins Wohnmobil!
В машину!

Wir brauchen kein Wohnmobil.
Нам больше не нужен фургон.

Kate, geh zum Wohnmobil und hol den Koffer!
Кейт. Сходи в фургон, принеси портфель!

Erzähl mir von deinem Wohnmobil.
Расскажи мне о своем фургоне.

Unser Wohnmobil?
Наш фургон?

Mr. Fletcher hat dieses… Wohnmobil.
У мистера Флетчера есть… машина.

Wir haben eine Leiche im Wohnmobil und draußen wird es wärmer.
У нас труп в трейлере, и на улице становится жарко.

Du übernachtest heute mit Cal im Wohnmobil.
Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.

Welches Wohnmobil?
Какой фургон?

Sparsamer gebrauch der klimaanlage im wohnmobil.
Экономичное использование кондиционера в автодоме.

Auto und Wohnmobil.
Автомобиль и кемпер.

Ist im Wohnmobil alles zum Kochen Notwendige vorhanden?
Есть ли в автомоде все необходимое для приготовления пищи?

Sie sind im Wohnmobil.
Они в фургоне.

Ein betrunkener Junge… pflügt mit dem Pickup seines Vaters… frontal in ihr Wohnmobil.
Пьяный подросток на папином пикапе въехал в их кэмпер.

Er war im Wohnmobil.
Вы видели Джимми? Он был в фургоне.

Güterzug gegen Wohnmobil ist offiziell ein Unfall, also nicht unser Problem.
Поезд против дома на колесах. Признано несчастным случаем, потому, думаю, это не к нам.

Sie haben nicht an deinem Wohnmobil rumgespielt?
Значит, они не лезли на твой фургон? Нет?

Unser Wohnmobil, das ein Meth-Labor ist, das mit meinen Fingerabdrücken übersät ist. Klingelt's?
Наш фургон, тот, в котором фабрика метамфетамина, который весь в моих отпечатках?

Wo parkst du dein Wohnmobil meistens, Alex?
Где ты обычно оставляешь свой фургон, Алекс?

Fürs Haus, Auto, Boot oder Wohnmobil.
Оно подходит для дома, машины, яхты, дома на колесах.

Im Sommer schläft er schon mal im Wohnmobil, aber zu dieser Jahreszeit schläft er immer hier auf der Schlafcouch.
Летом он обычно спит в автофургоне, а в это время года он спит тут на диване.

Sie wollen mein schrottiges altes Wohnmobil kaufen?
Хотите купить мой паршивый старый трейлер?

Und jetzt sitzen wir alle in Harlans Wohnmobil, mit Informationen darüber, wo ihr Schiff ist, das ist nicht nur Glück.
Теперь мы в передвижном доме Харлана с информацией об их корабле. Это не удача.

Das wird sicher vorübergehen, wenn du in deinem brandneuen Wohnmobil sitzt.
Думаю, это пройдет, когда вы будете сидеть в своем новехоньком доме на колесах.

Und was machen wir dann? Im Wohnmobil durchs Land fahren?
И что мы будем делать, поедем по стране в доме на колесах?

Wir können das Wohnmobil(AUF IHREN WUNSCH) mit Küchengeschirr für die im Wohnmobil maximal zulässige Personenzahl ausstatten.
Aвтодом( ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ) мы можем снабдить кухонной посудой на столько человек, сколько их может максимально разместиться в автодоме.

S sind für Leute die ihre Rente ausgeben können für Alaska Kreuzfahrten und Reisen mit RVs(Wohnmobil) durchs ganze Land.
Пенсионная программа- для людей, которые смогут потратить свои отложенные деньги на круизы по Аляске. и гоняют свои" дома на колесах" через всю страну.

Sie leben in diesem Wohnmobil, warmes, fließendes Wasser, Satellitenfernsehen, Internet… als ich im Außeneinsatz war, hatten wir Glück, wenn wir ein Zelt abgestaubt haben.
Они живут в этом фургоне, есть горячая вода, спутниковое ТВ, интернет… Когда я был на войне, мы радовались когда получали палатку.