ФУРГОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Van
• Wagen
• Transporter
• Wohnwagen
• Truck
• Lieferwagen
• Wohnmobil
• Camper

Примеры использования Фургоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ее фургоне.
In ihren Wohnwagen.

Вы видели Джимми? Он был в фургоне.
Er war im Wohnmobil.

Они в фургоне.
Sie sind im Wohnmobil.

С Фредом Эндрюсом в фургоне.
Mit Fred Andrews. Im Wohnwagen.

Парень в фургоне, ты здесь?
Mann im Transporter, bist du dran?

Твоего отца нет в фургоне.
Ihr Vater ist nicht im Lieferwagen.

В медицинском фургоне университета.
Im medizinischen Wagen der Universität.

У него куча братвы там в фургоне.
Er muss seine Crew im Truck haben.

Там, в фургоне, ты говорила правду?
Meintest du das ernst, was du im Wagen gesagt hast?

Потому что мы точно не в фургоне.
Denn wir sind bestimmt nicht im Truck.

Увидимся в фургоне, когда закончишь с красавчиком.
Wir sehen uns im Wagen, wenn ihr hier fertig seid.

Они скорее всего все еще в фургоне.
Die liegen wohl noch im Transporter.

И бомба в твоем фургоне, и чертежи на твоем компьютере.
Die Bombe ist in Ihrem Truck und die Pläne auf Ihrem PC.

Это тот, что сидел в фургоне?
Könnte das der Mann im Transporter gewesen sein?

Клянусь, если кто-нибудь видел меня в этом ужасном фургоне.
Ich schwöre, wenn mich jemand in diesem schrecklichen Van gesehen hat.

Полушайте, мистер Страйд, в этом фургоне все наше имущество.
Hören Sie, Mr. Stride, im Wagen ist alles, was ich besitze.

Если я умру, то точно не на этом фургоне.
Wenn ich sterbe, dann nicht in diesem Wagen.

Они меня заперли в фургоне, и мне пришлось там обедать.
Sie haben mich ausgesperrt und ich musste mein Mittagessen im Wagen essen.

Они не могли знать, что мы в этом фургоне.
Woher wissen die, dass wir in diesem Van sind?

Когда я срежу ножной браслет, наши друзья в фургоне поймут, что я бегу.
Wenn ich den Fußring abschneide, wissen unsere Freunde im Lieferwagen, dass ich abhaue.

Я вроде видел несколько банок пива в фургоне.
Ich glaube, ich hab da ein paar Bier im Van gesehen.

Они составляли план мести весь день. в фургоне Этель.
Sie haben den ganzen Tag in Ethels Wohnwagen Rachepläne geschmiedet.

У нас есть образец волос и сумочка жертвы в его фургоне.
Wir haben Haarproben und die Handtasche des Opfers aus seinem Van.

Ты тоже был неплох, парень в фургоне.
Du warst auch nicht so schlecht, Mann im Transporter.

Ты здесь по единственной причине- мы не могли оставить тебя в фургоне.
Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.

Гм, я имею ввиду… Мы переспали… в его фургоне.
Ich meine, ja, ich habe mit ihm geschlafen… in seinem Van.

Влюбленные пташки веселятся, а я опять взаперти в фургоне.
Ihr beiden Turteltauben habt Spaß… während ich im Van eingepfercht bin.

Я не мог не заметить объявление на вашем фургоне.
Mir ist dieses Schild an ihrem Wohnwagen aufgefallen.

Мы нашли документы со стола Дилана Блаера в вашем фургоне.
Wir haben den Inhalt von Dylan Blyers Schreibtisch in Ihrem Van gefunden.

Теперь у меня есть сиденье, можно возить ее и в фургоне.
Jetzt wo ich einen Autositz habe, ist es sicher sie in meinem Transporter zu haben.