Примеры использования Der transporter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Transporter?
Der Transporter wartet.
Dort befindet sich der Transporter.
Именно здесь находится фургон.Der Transporter wurde zerstört.
Транспорт был уничтожен.Wie ich bereits sagte, dort befindet sich der Transporter.
Как я уже сказал, фургон находится там.Der Transporter funktioniert nicht.
Fi, kannst du sicherstellen, dass der Transporter fluchtartig abrauscht?
Der Transporter ist ausgefallen.
Телепортатор выведен из строя.Die Gefangenen gehören uns, bis der Transporter repariert ist oder ein Helikopter auftaucht.
Они наши, пока не починят транспорт или не прибудет вертолет Стоп.Der Transporter leitete uns um.
Als der Landetrupp zurückbeamte, hatte der Transporter eine Fehlfunktion.
Когда группа высадки вернулась на" Вояджер", в транспортаторе была неполадка.Der Transporter ist ein Geschenk von mir an dich.
Фургон я дарю тебе.Es ist wie in"Star Trek", wenn der Transporter Kirk in guten und in schlechten Kirk spaltet.
Как в" Звездном Пути", когда транспортер разделил личность Кирка на плохого Кирка и хорошего.Der Transporter mit den Bomben an Bord.
Фургон, в котором была бомба.Wann ist der Transporter einsatzfähig?
Когда перезарядится транспортер?Der Transporter scheint auch defekt zu sein.
Die Manifeste, der Transporter, die elektronischen Geräte auf der Farm.
Манифест, фургон, вся электроника на ферме.Der Transporter holt uns in einer Minute wieder ab.
Транспортер возвратит нас через минуту.Na los, der Transporter wird ohne uns starten.
Давай же, транспорт улетит без нас.Der Transporter ist nicht 100-prozentig effizient.
Телепортатор не работает с полной эффективностью.Ja, wir sind der Transporter, den ihr bei den Blue Posts blockiert habt.
Да, мы в фургоне, который вы оставили у Blue Posts.Da der Transporter lief, konnte ich es schaffen.
С работающим транспортером я бы успела туда вовремя.Da ist auch der Transporter, also wieso kommen wir nicht mit dir?
Там же находится и транспортер, так что, почему бы нам не присоединиться?Der Transporter zitterte im Sand und ich hielt den Atem an.
Транспортер задрожал в песке, и я задержала дыхание.Der Transporter braucht sechs Sekunden zum Hinunterbeamen.
Транспортеру понадобится 6 секунд, чтобы спустить их.Der Transporter hat weder die Leistung noch die Reichweite dafür.
У телепорта не хватило бы мощности и дальности.Der Transporter, der Beweis, wurde bei der Explosion zerstört.
Фургон, улики… все уничтожено взрывов.Der Transporter mit der Lieferung wird gleich hier sein. Danach bin ich auch weg.
Скоро должен приехать грузовик с доставкой и я после этого уеду.Der Transporter müsste es schaffen, wenn Sie Ihren Phasenumwandlungs- Inhibitor einstellen.
Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.Aber wenn der Transporter nirgends erfasst wurde, können wir unmöglich rausfinden, was sie transportiert haben.
Но если грузовик нигде не зарегистрирован, мы не можем узнать, что они перевозили.
