SBĚRAČ на Русском - Русский перевод

• собиратель
• коллектор
• сборщик

Примеры использования Sběrač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako sběrač.
Похоже рамскуп.

Sběrač přijde brzy.
Сборщик скоро придет♪.

Ty jsi sběrač.
Ты поглотитель.

Svět dávných lovců a sběračů.
Древнейшие охотники и собиратели.

Ano. Ani sběrač.
Да, или собиратель.

Je sběrač opovrhující sám sebou.
Она само- ненавистный собиратель.

Ale já nechci být sběrač.
Нет, я не хочу быть сборщиком!

Kolik sběračů tam je?
Как много там стрип- майнеров?

Ironie je, že je sama sběrač.
Она сама собиратель, вот в чем ирония.

Ona je ten sběrač, on tam jen žije.
Это она плюшкин. А он просто там живет.

Eriku, podáš mi ten sběrač?
Эрик, ты не хочешь передать мне коллектор?

Byli jsme sběrači. Byl bych lovcem, ne sběračem.
Я должен был быть охотником, не собирателем.

Toto je svatý grál sběračů knih.
Это- Святой Грааль коллекционеров книг.

Že vám dávám přenosný sběrač.
Что я велел отдать тебе портативный скиммер.

Tak tu máme co, sběrače orgánů?
Что мы в итоге имеем, извлечение органов?

Víš, mami. Ty sbíráš" Sběrače.".
Знаешь, мама, похоже, ты у нас жадная до" Жадин".

Jo, sběrač, narazil na oběť, když pročesával dodávku.
Угу, мусорщик нашел жертву когда прочесывал микроавтобус.

Hoabinci jsou považování za lovce a sběrače.
Киффийцы были охотниками и собирателями.

Tak kolik sběračů šlo přede mnou? Zaokrouhleno na nejbližší desítku?
Ну и сколько жнецов отправились туда до меня?

Poslední, kdo se odtud odstěhoval byl sběrač.
Последний, кто съехал не попрощавшись- оказался барахольщиком.

Od lovců a sběračů k agrární a industriální revoluci.
Мы проделали путь от охотников и собирателей до сельскохозяйственной революции, до промышленной революции.

Kmen Meherrin byl zemědělský kmen usazených lovců a sběračů.
Жители Айн- Маллаха были оседлыми охотниками и собирателями.

Projevuje chování sběrače a v jeho rukopise se odráží typické dysgrafické rysy.
Он демонстрирует поведение коллекционера, и характерные следы дисграфии в почерке.

Že krystalická bytost funguje jako gigantický elektromagnetický sběrač.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.

Jak jsme se mohli z malých tlup potulných lovců a sběračů žijících pod hvězdami tak vyvinout, až jsme se stali tvůrci globální civilizace?
Как мы развились от небольших кочевых групп охотников и собирателей, живущих под звездами до строителей глобальной цивилизации?

Jak to, že jsem vychoval syna, který zná" praporky", ale ne" sběrač"?
Как получилось, что я вырастил сына, который знает" лапочка", но не знает" коллектор"?

Sběrač kávy z Guatemaly asi dostane jen nepatrný podíl z ceny, již si americká společnost Starbucks účtuje za kapučíno, nicméně bez Starbucks by si musel hledat práci jinde.
Сборщик кофе в Гватемале может получить только крошечную долю того, что получает Старбакс за каппучино, но без Старбакс ему пришлось бы искать себе работу где-нибудь еще.

Je to mix zápasníka s aligátory z Louisiany a sběrače broskví z Georgie.
Что-то среднее между борцом с аллигатором из Луизианы и собирателем персиков из Джорджии.

Většinu nalezišť tvoří sezónně obývané tábory lovců, rybářů, a lovců a sběračů používajících kamenné nástroje.
Первые обитатели данных мест были кочевниками, собирателями и охотниками, которые использовали каменные орудия и орудия из ракушечника.

Как использовать "sběrač" в предложении

Varianty 3 počítaly s přestavbou části území napojovaného na sběrač A v Rumburku se stávající jednotnou kanalizací na oddílný systém.

J11a68n 37M73a89l97ý 1515379474748 Já bych natáhnul nad silnici pletivo, do aut teleskopickou tyč jako sběrač elektřiny a všichni by jezdili jako na autodromu od kolotočářů.

Ostatně, takto nějak pravděpodobně vyhubil náš předek sběrač-lovec i neandrtálce.

Postupně si osvojil oheň, vzpřímenou chůzi a tím si osvobodil ruce k cílevědomé činnosti. Živil se jako sběrač a lovec a žil v tlupách, stavěl si obydlí.

Zajímavý je pro mě i sběrač kávy, pěstitel vanilky, výrobce sýra někde v horách, horský vůdce, poutník.

Deflektor, mulčovací vložka a sběrač jsou součástí standardní dodávky. 240mm zadní kolečka jsou ideální pro práci na nerovném terénu.

Využití retenčního objemu sběrače B WATER LEVEL BRANCHES :39:23 LIB_VY_SKRT5_Q7_5CM_EX4.PRF Di scharge Opatřená v povodí sběrače A Pravobřežní sběrač A má zcela využitou kapacitu, resp.

Tam se nachází i sdružený rozdělovač a sběrač pro vytápění bloku C, největší auly fakulty, knihovny a vzduchotechniky.

Zřetelně lepší kvalita » 2 160 Kč - 2 277 Kč ve 2 obchodech AquaSkim 40 - do 40 m2 - - hladinový sběrač.

Nalité pupeny tedy nemůže sbírat nalitý sběrač.