Примеры использования Přijímač на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co to je přijímač?
Что такое ресивер?Přijímač je v rybě.
Zničte přijímač!
Уничтожьте передатчик.Právě jste přetížil přijímač.
Ты перегрузил передатчик.Nesnaž se vyndat přijímač, chlapče.
И не пытайся выковырять передатчик, приятиель.Našla jste ten bezdrátový přijímač?
Вы нашли беспроводной ресивер?Jestli nenajdeme přijímač v příštích 24 hodinách.
Если мы не вернем передатчик в течение 24 часов.Přetížilo to přijímač.
Она перегрузила передатчик.A dali mi- malý přijímač do hlavy a vysílačku do prstu.
Cihly s C-4 a přijímač.
Брикет си- 4 и ресивер.Jediné, co musíš udělat je napojit k tomu malý přijímač.
Все что тебе нужно, это подключить небольшой приемник к системе.To je přijímač, který mi dovolí připojit se do subprostorové sítě.
Это приемник, позволяющий мне подключаться к подпространственной сети.Musíš mířit na přijímač.
Надо направлять на ресивер.Přijímač může obsahovat informace, které tě označují jako Intersect.
Передатчик может содержать в себе информацию позволяющую узнать, что ты Интерсект.Dal těm Mexičanům přijímač.
Он дал мексиканцам ресивер.Je to jako přijímač, nastavený přesně na ty frekvence, na kterých velryby komunikují.
Похоже, это приемник, настроенный на частоты, на которых общаются киты.Tohle je dvojitý přijímač.
Это двусторонний передатчик.SPM4649T přijímač Jeti propojka musí být zapojena do servo konektoru přijímače.
SPM4649T приемник Интеграционный кабель Jeti должен быть подключен к серворазъему.Bezdrátová kamera a přijímač.
Беспроводная камера и ресивер.Uskutečníme spojení a přijímač může být odpojen jakmile bude procedura ukončena.
Мы установим связь, а передатчик можно удалить, как только процедура будет закончена.Vevnitř je to vysokorychlostní wi-fi přijímač.
Внутри это беспроводной передатчик.Sestrojit přijímač s použitím tohoto spektra je samozřejmě možné. Ale zabere to měsíce.
Создать приемник, использующий этот спектр, конечно, возможно, но займет месяцы.Tentokrát byl jedinou obětí náš přijímač.
И в этот раз единственной потерей был наш передатчик.Pro zprovoznění integrace je zapotřebí spojit přijímač a jednotku dle následujícího schématu.
Чтобы включить интеграцию, вам необходимо соединить приемник и модуль по следующей схеме.Fascinující, zdá se, že obsahuje nějaký sofistikovaný přijímač.
Поразительно. Похоже, там встроен какой-то сложный передатчик.Zakoupit REX přijímač, na kterém je možné zapojit telemetrická čidla i Jeti integraci současně.
Приобрести REX приемник, который можно использовать одновременно с телеметрийными датчиками и интеграцией.A můžete vidět, že dokonce i světlo ze stropu dopadá na přijímač.
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник.Musel zkontrolovat biometrický přijímač. Potřeboval rekonfigurovat frekvence neurální zpětnovazebné smyčky.
Ему пришлось проверить биометрический приемник, чтобы перенастроить частоты нейронной петли обратной связи.Našli jsme dohromady 29 štěnic, ale pořád jsme nenašli přijímač.
Мы нашли 29 жучков, подобных твоему, Но мы все еще не нашли передатчик.Vysokovýkonový přijímač: maximálně 10W, čtyřstupňový, automatické přizpůsobení impedance a ochraně.
Высокомощный приемник: Максимум 10 Вт, четырехступенчатая регулировка, автоматическое согласование импеданса и защита.
