ПЕРЕДАТЧИК на Чешском - Чешский перевод

• vysílač
• přijímač
• transpondér
• radiopřijímač
• sledovací zařízení
• transceiver
• lokátor
• vysílací zařízení
• komunikátor

Примеры использования Передатчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожьте передатчик.
Zničte přijímač!

Передатчик включен.
Transceiver se zapíná.

Видишь этот передатчик?
Tenhle transpondér?

Bluetooth- передатчик?
Bluetooth radiopřijímač?

Передатчик находится в рыбе.
Přijímač je v rybě.

Она перегрузила передатчик.
Přetížilo to přijímač.

Передатчик был уничтожен.
Transpondér byl zničen.

Ты перегрузил передатчик.
Právě jste přetížil přijímač.

Ладно, передатчик готов.
Dobře, sledovací zařízení je připravené.

Подпространственный передатчик.
Subprostorové sledovací zařízení.

Говорю же, передатчик работает.
Jak jsem říkal, transpondér funguje.

Ты и твой дружок- передатчик.
Ty, ani ten tvůj přítel radiopřijímač.

Положить GРS- передатчик в его портфель.
Dali jsme GPS lokátor do kufříku.

На каждой машине есть передатчик.
Každé vozidlo má sledovací zařízení.

Подпространственный передатчик не работает.
Subprostorový transceiver je porouchaný.

Это передатчик, точнее, его части.
Je to transceiver. Nebo aspoň součástky k transceiveru.

Если мы не вернем передатчик в течение 24 часов.
Jestli nenajdeme přijímač v příštích 24 hodinách.

Передатчик, наверное сломался при падении.
Transpondér se pravděpodobně poškodil při dopadu.

Они обнаружили передатчик неповрежденным и абсолютно работоспособным.
Našli transpondér nedotčený a plně funkční.

Чубака сказал, что он может соорудить передатчик из обломков на пляже.
Chewbacca říká, že by mohl vysílač postavit z vraku na pláži.

Вы соорудили это передатчик, дабы сообщить китайцам про нашу дорогу!
Postavil jsi tenhle vysílač, abys Číňanům řekl o naší železnici!

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.
Major Warren nás našel a půjčil nám vysílač na otevření Iris.

Нам надо найти передатчик и связаться с Гражданином Зет и его подругой.
Musíme najít vysílač a spojit se s Občanem a jeho kamarádkou.

Они послали сигнал на низкой частоте, значит передатчик должен быть здесь.
Vyslala ULF signál, což znamená, že vysílač musí být… přímo tady.

Используемый широкополосный передатчик 10 Вт, применимый к различным средам;
Použitý širokopásmový vysílač 10 W, použitelný pro různé prostředí;

Передатчик может содержать в себе информацию позволяющую узнать, что ты Интерсект.
Přijímač může obsahovat informace, které tě označují jako Intersect.

Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам.
Jones, ty nainstaluješ vysílač, Který bude přepojovat hovory k nám.

Инфракрасный передатчик используется для проверки управления внешними устройствами, оснащенными ИК- пульт дистанционного управления.
Infračervený vysílač se používá k testování kontrolních externích zařízení vybavené IR dálkové ovládání.

Мы установим связь, а передатчик можно удалить, как только процедура будет закончена.
Uskutečníme spojení a přijímač může být odpojen jakmile bude procedura ukončena.

Она установила передатчик в своем доме для удара беспилотника. Она была невероятно отважной.
Umístila do jeho domu transpondér pro útok dronem. Byla neuvěřitelně statečná.