ПЕРЕДАТЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• Sender
• den Transmitter
• den Transceiver
• der Transponder
• den Sende-empfänger
• der Transmitter
• Kommunikator
• Transducer
• ein Peilsender

Примеры использования Передатчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ето передатчик.
Das ist ein Peilsender.

Военный передатчик.
Militärischer Sender.

Это передатчик.
Das ist ein Peilsender.

Передатчик установлен.
Sender installiert.

У него еще есть передатчик?
Hat er noch seinen Kommunikator?

Передатчик работает.
Der Transmitter funktioniert.

Ты перегрузил передатчик.
Sie haben den Transceiver überlastet.

Передатчик отсоединился.
Der Transmitter wurde abgetrennt.

Я понесу передатчик некоторое время.
Ich trag jetzt den Transmitter.

Чья очередь нести передатчик?
Wer ist dran, den Transmitter zu schleppen?

Передатчик был на первой шлюпке.
Der Transmitter war auf dem APC.

Надо поставить передатчик здесь.
Wir müssen den Transmitter hier aufbauen.

Остановитесь и верните нам передатчик.
Geben Sie auf und übergeben Sie den Transmitter.

Ваш передатчик, ваш значок и ваше оружие.
Ihren Kommunikator, Ihre Identicard und Ihre Waffe.

Универсальный мини беспроводной передатчик и приемник.
Universal Mini Wireless Sender und Empfänger.

Мы нашли передатчик, но он не работает.
Wir haben den Sende-Empfänger gefunden, aber er funktioniert nicht.

Включил свою антенну, включил передатчик.
Ich schaltete meine Antenne an, aktivierte den Transceiver.

Кроме того, неся этот передатчик в гору, согреешься.
Und wenn Sie den Transmitter den Berg rauf tragen, wird Ihnen warm.

Если мы оба сядем на гауптвахту, кто соберет передатчик?
Wenn wir beide im Bau sitzen, wer baut dann den Transmitter?

Саид починил передатчик, но мы не можем пользоваться им.
Sayid hat den Sende-Empfänger repariert, aber wir können ihn nicht benutzen.

Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.
Sie besteht aus zwei Teilen, die wir Encoder und Transducer nennen.

Вы соорудили это передатчик, дабы сообщить китайцам про нашу дорогу!
Sie bauten diesen Sender um den Chinesen über unsere Bahn zu berichten!

Попробуй через спутник перезагрузить передатчик. Этим я и занимаюсь.
Versuchen Sie den Satelliten zu veranlassen, den Transmitter neu zu starten.

Твой передатчик, под одеждой, что ты вчера сбросила?
Dein Sender, dort drüben, unter der Kleidung, die du letzte Nacht heruntergeworfen hast?

Мы нашли и уничтожили передатчик GPS, встроенный в корпус компьютера.
Wir haben den GPS Sender gefunden und zerstört, er war versteckt im Inneren des Laptops.

Раз я установил солнечные панели, то я могу подключить передатчик.
Wenn ich die Solarmodule erstmal verbunden habe, kann ich den Transmitter einschalten.

В комплект поставки входит один передатчик HEX01ST, Приемник HEX01SER, Один адаптер питания.
Paket beinhaltet einen HEX01ST Sender, HEX01SER Empfänger, Ein Netzteil.

Передатчик самолета вышел из зоны связи поблизости от Аранда де Дуеро в Испании.
Der Transponder des Quinjets ging außerhalb von Aranda de Duero in Spanien, offline.

Я установила передатчик, который просто опережает сигнал атомных часов.
Der Transmitter, den ich installiert habe, hebt das Signal der Atomuhr auf.

Эти компоненты- часть одного устройства, возможно, они функционируют как передатчик и приемник.
Diese Komponenten gehören zusammen und funktionieren vielleicht als Sender und Empfänger.