ОТПРАВИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Absender

Примеры использования Отправитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправитель неизвестен.
Unbekannter Absender.

Мастер писем- Отправитель и получатель.
Brief-Assistent- Empfänger und Absender.

Отправитель принимает задачу.
Absender nimmt diese Aufgabe an.

Перейти к мастеру факсов- Получатель и отправитель.
Fax-Assistent- Absender und Empfänger.

Отправитель отвергает задачу.
Absender lehnt diese Aufgabe ab.

Файл- Мастер- Факс- Отправитель и получатель.
Datei- Assistenten- Fax- Absender und Empfänger.

Отправитель делает контр- предложение.
Absender macht diesen Gegenvorschlag.

Не говори никому. За нами следят. Отправитель тот же.
Wir werden überwacht." Derselbe Absender.

Отправитель согласен на обсуждение статьи.
Absender nimmt dieses Journal an.

Файл- Мастер- Письмо- Получатель и отправитель.
Datei- Assistenten- Brief- Empfänger und Absender.

Отправитель отвергает контр- предложение.
Absender lehnt den Gegenvorschlag ab.

Перейти к мастеру писем- Отправитель и получатель.
Weiter zu Brief-Assistent- Empfänger und Absender.

Отправитель принимает задачу с условиями.
Absender nimmt diese Aufgabe vorläufig an.

Перейти к мастеру факсов- Получатель и отправитель.
Sprung zum Fax-Assistenten- Absender und Empfänger.

Отправитель делегировал запрос на эту задачу.
Absender hat diese Aufgabenanforderung delegiert.

Считаю ли я, что отправитель говорит правду?»?
Nehme ich an, dass der Absender die Wahrheit sagt?

Отправитель делает контр- предложениеdate as string.
Absender macht diesen Gegenvorschlagdate as string.

Обратного адреса нет, но отправитель Саймон Моррисон.
Keine Rücksendeadresse, aber der Absender ist ein Simon Morrison.

Отправитель делегировал запрос на эту задачу на% 1.
Absender hat diese Aufgabenanforderung an %1 delegiert.

Анти Удалить статус- Отправитель не может удалить статус для вас.
Anti löschen Status- Sender kann nicht löschen Status für Sie.

Отправитель- это ты, а это имя твоего сына,?
Du, Anita Scotto, bist der Absender. Dies ist der Name deines Sohnes, ja?

Анти Удалять сообщения- Отправитель не может удалить сообщения для вас.
Anti Nachrichten löschen- Sender können keine Nachrichten für Sie löschen.

Отправитель указывает на то, что вовлечение в обсуждение статьи требует дополнительных действий.
Absender zeigt an, dass dieses Journal immer noch Aktivität erfordert.

Даже если он меньше, чем указано 50 долларов и отправитель является физическим лицом.
Auch wenn Sie unter angegeben sind 50 US-Dollar und der Absender ist ein Individuum.

Отправитель указывает на то, что вовлечение в решение задачи требует дополнительных действий.
Absender zeigt an, dass diese Aufgabenzuweisung immer noch Aktivität erfordert.

Zcash платежи публикуются на общедоступном blockchain, но отправитель, получатель, и сумма сделки остается закрытой.
Zcash Zahlungen werden auf einem öffentlichen blockchain veröffentlicht, aber der Absender, Empfänger, und der Betrag einer Transaktion bleiben privat.

Отправитель удалил сообщение или разговор до того, как он был отправлен на серверы Apple или до того, как получатель открыл устройство.
Der Absender löschte die Nachricht oder Konversation, bevor sie an die Server von Apple gesendet wurde oder bevor der Empfänger das Gerät öffnete.

Заказать и оплатить услугу теперь может не только отправитель, но и получатель груза, а также третья сторона, заинтересованная в доставке.
Bestellen und bezahlen für den Service können nun nicht nur der Absender, sondern auch der Empfänger, sowie der an der Lieferung interessierte Dritte.

Отправитель не установил параметр« Отправить как SMS» в приложении« Сообщения» для отправки сообщения в виде SMS, когда услуга iMessage недоступна.
Der Absender hat die Option"Als SMS senden" in der Anwendung"Nachrichten" nicht festgelegt, um die Nachricht als SMS zu senden, wenn der iMessage-Dienst nicht verfügbar ist.

Отправитель соглашается с тем, что может перевести средства получателю только для того, чтобы последний использовал их для участия в Играх, а не в каких-либо иных целях.
Der Absender erklärt sich einverstanden, ausschließlich Kontoüberweisungen vorzunehmen, um dem Empfänger das Spielen der Spiele zu ermöglichen, nicht für andere Zwecke.