Примеры использования Konečná stanice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konečná stanice.
Конечная станция.Ne:" Toto je Měsíc, konečná stanice.
Нет," Луна. Это конец маршрута.Terminál C, konečná stanice, prosíme vystupte.
Терминал С. Пожалуйста, покиньте вагон, это конечная станция.Pro linku 5 je to jižní konečná stanice.
На линии 5 станция является конечной.Dále je tu konečná stanice úzkokolejky Harzer Schmalspurbahnen.
U stanice se nachází konečná stanice tramvají a autobusů.
Рядом с платформой располагается конечная станция троллейбусов и автобусов.Linka 3 stanicí prochází,pro linku 3bis je zde konečná stanice.
Для линии 3bis станция является конечной.Salt Lake City bude konečná stanice, nebo si postavte svou železnici sám.
Солт- Лейк- Сити- конечная станция или стройте свою железную дорогу сами.Balard je konečná stanice pařížského metra na lince 8 v 15. obvodu v Paříži.
Балар( фр. Balard)- конечная станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа.Villejuif- Louis Aragon je konečná stanice pařížského metra na lince 7.
Вильжюиф- Луи Арагон»( фр. Villejuif- Louis Aragon)- конечная станция 7- й линии парижского метрополитена.Pont de Levallois- Bécon je konečná stanice pařížského metra na západním konci linky 3, která se nachází na pařížském předměstí ve městě Levallois-Perret ležící severozápadně od Paříže.
Пон- де- Левалуа- Бекон( фр. Pont de Levallois- Bécon)- конечная станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа- Перре.La Courneuve- 8 Mai 1945 je konečná stanice pařížského metra na lince 7.
Ля- Курнев- 8 мая 1945( фр. La Courneuve- 8 Mai 1945)- конечная станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Ла- Курнев.Mairie de Montreuil je konečná stanice pařížského metra na východní větvi linky 9.
Мэри- де- Монтрей( фр. Mairie de Montreuil)- конечная станция линии 9 Парижского метрополитена.Olympiades je jižní konečná stanice linky 14, která se nachází ve 13. obvodu v Paříži v ulici de Tolbiac.
Олимпиад( фр. Olympiades)- конечная станция линии 14 Парижского метрополитена, расположена в XII округе Парижа.Bobigny- Pablo Picasso je konečná stanice pařížského metra severní části linky 5.
Бобиньи- Пабло Пикассо( фр. Bobigny- Pablo Picasso)- конечная станция линии 5 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Бобиньи.Brigham Young byl ujištěn, že konečná stanice velké transkontinentální železnice bude v hlavním městě Utahu.
Бригама Янга уверили в том, что конечной станцией великой трансконтинентальной железной дороги будет столица Юты.Ale mýlil se ve jmenování Promotory, jako patřičné konečné stanice.
Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции.Maximální doba jízdy mezi konečnými stanicemi je osm minut.
Общее время движения поезда между конечными станциями- около восьми минут.Na konečné stanici.
На последней остановке.Nenavrhujeme vůbec žádnou konečnou stanici.
Мы предлагаем отказаться от конечной станции вовсе.Dámy a pánové, právě přijíždíme na konečnou stanici, London Waterloo.
Дамы и господа, мы прибыли на конечную станцию. Вокзал Ватерлоо.Délka jízdy mezi dvěma konečnými stanicemi činila 14 minut.
Время пути между двумя конечными станциями 12 минут.Počkám na konečné stanici.
Я буду ждать на последней станции.Natož konečnou stanici.
И никакой конечной станции.Číslo 200 autobus z před letištěm, aby se do Kbnya-Kispest a konečné stanice linky metra 3 začíná od zastávky here.
Номер 200 автобус от входа в аэропорт, чтобы принять до Kőbánya- Kispest конечной станции и линии метро 3 начинается с here.Při dalším jednání, bychom se měli dohodnout,kde se vaše železnice spojí jmenováním konečné stanice.
Когда мы соберемся в следующий раз, мырешим, где ваши железные дороги соединятся, назвав конечную станцию.Do nedávna jsem netušila, že existují rodiny nebo lidé,jejichž původ je na konečné stanici.
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица,происхождение которых ведет начало от конечной станции.Union Pacific by chtěla navrhnout jmenování Promontory v Utahu,385 mil východně od Laramie ve Wyomingu, jako naši konečnou stanici.
Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, чтона 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.Ve výstavbě se nachází prodloužení trati severním směrem přes stanici Pont de Rungis na trase RER C,odtud ke konečné stanici Villejuif- Louis Aragon jižní větve linky 7 a přes ní dále k lince 14.
По проекту линия Orlyval будет проходить через 
