ЭТА СТАНЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• tahle stanice

Примеры использования Эта станция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта станция умирает.
Tato lokalita vymírá.

Насколько глубокая эта станция?
Jak hluboko je stanice?

Эта станция- унылое говно.
Ta stanice je na nic.

Сейчас эта станция закрыта.
Tato stanice je nyní uzavřená.

Эта станция много лет заброшена.
Ta stanice je léta opuštěná.

Кэмпбелл, эта станция разваливается на части.
Campbelle, tahle stanice se rozpadá.

Эта станция открыта для всех.
Tato stanice je otevřená pro všechny.

Шла война. А эта станция была законной мишенью.
Byli jsme ve válce, a ta stanice byla legitimní cíl.

Эта станция заброшена после 11 сентября.
Stanice byla po 11. září opuštěná.

Честно говоря, я не понимаю, как эта станция работала во время оккупации.
Upřímně nechápu, jak mohla tahle stanice během okupace fungovat.

И эта станция- их гнездо на небе.
A tato stanice je jejich hnízdo na obloze.

Чего это твой маленький друг Бен рассказывает вашим людям что эта станция затоплена, когда это не так?
Že vám Váš malý kamarád Ben řekl, že tahle stanice je pod vodou, když není?

Эта станция теперь под контролем СВП.
Tato stanice je nyní pod kontrolou SVP.

И я думала, должно быть, эта станция, которую ненавидят так много людей, делает что-то правильно.
Takže jsem si říkala, že tato stanice, kterou nenávidí tolik lidí, musí dělat něco správně.

Эта станция даст нам возможность, Эдди.
Tahle stanice nás dostane na místa, Eddie.

Послушай, Жюли, сейчас эта станция, этот булыжник направляется к Земле, и очень быстро.
Poslyš, Julie, tahle základna, tenhle šutr, se zrovna pekelně rychle řítí směrem k Zemi.

Эта станция никогда не перестанет вращаться.
Tahle stanice nemůže přestat rotovat.

Два года я делал все, чтобы эта станция функционировала, а теперь узнаю, что ваш искусственный интеллект уничтожил мир, но вы все равно продолжаете его разрабатывать.
Dva roky jsem dělal všechno možné, abych tuhle posádku udržel při životě a teď jsem zjistil, že nejen, že jste vytvořila umělou inteligenci, která zničila svět, ale že na tom stále pracujete.

Эта станция не нуждается в двух операторах.
Tato stanice nevyžaduje dva operátory.

Когда эта станция открылась… 75% опрошенных ISN считали, что она не продержится более 5 минут.
Když tuto stanici otvírali, 75% diváků tvrdilo, že by zde nevydrželi ani 5 minut.

Эта станция была основана 20 мая 1960 года.
Tento exarchát byl založen 20. května 1928.

Эта станция теперь- самое опасное оружие во вселенной!
Tahle stanice je nejvyšší silou ve vesmíru!

Эта станция будет оживленней алванианского улья.
Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.

Эта станция не предназначена для торсионных нагрузок.
Tahle stanice není na žádné větší otřesy stavěná.

Эта станция в худшем состоянии, нежели мы думали.
Tahle stanice je v horším stavu, než jsme si mysleli.

Эта станция и подлодка снаружи, они все сейчас принадлежат мне.
Tahle stanice a ta venku zaparkovaná ponorka teď obě patří mně.

Эта станция- главный военный НИИ в империи Ишиды.
Ta stanice je nejdůležitější vojenské výzkumné zařízení v celém císařství Ishidy.

Эта станция и та пришвартованная подлодка, теперь они все принадлежат мне.
Tahle stanice a ta venku zaparkovaná ponorka teď obě patří mně.

Эта станция оказалась одной из наименее затратных и стоила всего 43 миллиона чехословацких крон.
Tato stanice patřila k nejméně nákladným, stála 43 milionů Kčs.

Эта станция строится тут из-за своей близости* yak? nl? k к источнику неиссякаемой* tukenmeyen энергии- так мы считаем.
Tahle stanice se tu staví kvůli blízkosti energie, kterou považujeme za neomezenou.