ПОЖАРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• požární
• hasičské
• hasiče
• hasičskou
• hasičským
• stanice
• požárního
• nouzovým
• hasičů

Примеры использования Пожарной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пожарной части?
Pro hasiče?

Работает в пожарной охране.
Pracuje pro hasiče.

Для пожарной станции.
Pro hasiče.

Литература пожарной части.
Povídky z hasičské stanice.

Ты на пожарной машине!
Jsi v hasičském autě!

Я спускаюсь по пожарной лестнице.
Sejdu po nouzovým schodišti.

Прыгнув с пожарной лестницы этого отеля.
Když vyskočil z požárního schodiště tohoto hotelu.

Сегодня, во время пожарной тревоги.
Dnes, během požárního poplachu.

Он спрыгнул с пожарной лестницы и убежал.
Seskočil z požárního schodiště a pak utekl.

Что же мне делать с этой пожарной машиной?
Co udělám s tímhle hasičským autem?

Медаль почета пожарной службы Основана 31 декабря 1980 года.
Sbor dobrovolných hasičů Obecnice vznikl 31. ledna 1886.

Тебя видели с пожарной лестницы.
Ten chlap tě viděl z požárního schodiště.

Меня нашли полуголого, на пожарной станции.
Zjistili, že mi košili v místní hasičské stanice.

И согласно ему во время пожарной тревоги никакой активности не было.
Během požárního alarmu nebyla prokázána žádná aktivita.

Это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации.
Tohle jsme našli mezi střepy z požárního alarmu.

Мы поговорим с доктором Голдбергом насчет пожарной тревоги.
Promluvíme si s Dr. Goldbergem o spuštění požárního poplachu.

Я карабкался по пожарной лестнице, а ты не могла убрать это в шкаф?
Šel jsem po nouzovým schodišti, a tys to nemohla schovat?

Ты поедешь вниз по кольцевой дороге к пожарной станции, ясно?
Pojedeš po okruhu k hasičské stanici, ok?

Моя мама оставила меня на пожарной станции когда мне было 2 недели.
Máma mě ve dvou týdnech odložila na prahu hasičské stanice.

Тебя могут арестовать за включение пожарной тревоги.
Mohli by tě zavřít za spuštění požárního poplachu.

Я должен сделать доклад о пожарной безопасности в классе у Люка.
Mám v Lukeově škole mluvit o bezpečnostních požárních opatřeních.

Ты занимаешь делом Келли Северайда из 51 пожарной части?
Staráš se o tu věc s Kellym Severidem ze stanice 51?

Постановлением главы пожарной безопасности, приказываю всем очистить здание!
Vykliďte okamžitě budovu! Je to rozkaz velitele hasičů!

И хотела бы выразить глубокие соболезнования, от всей 51 пожарной части.
Chtěla jsem vám vyjádřit upřímnou soustrast jménem celé stanice 51.

Первый урок пожарной подготовки это возвращение назад на свою лестницу.
První lekcí hasičského tréninku je dostat se zpátky na žebřík.

Все закончилось поездкой на пожарной машине, сверканием сирены, все как надо.
Skončili jsme ježděním na požárním voze, sirény ječely, v plné parádě.

Этот псих на пожарной лестнице… он хозяин" Антиквариата Юрия" на Мэйн стрит.
Nutjob tady nahoře na požárním schodišti vlastní Yuriho antikvariát přes hlavní ulici.

На основании полученных данных выносится решение относительно выдачи сертификата пожарной безопасности;
Na základě údajů, které mají rozhodnout o vydání osvědčení o požární bezpečnosti;

Похоже он упал с пожарной лестницы когда пытался проникнуть в мою квартиру.
Vypadá to, že spadl z požárního schodiště, když se mi snažil vloupat do bytu.

Согласно техническому регламенту декларацией пожарной безопасности называется форма оценки степени соответствия.
Podle technických pravidel pro prohlášení požární bezpečnosti formě se nazývá posouzení shody.