ПОЖАРНИК на Чешском - Чешский перевод

• hasič
• požárník
• hasiči

Примеры использования Пожарник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пожарник.
Já jsem hasič.

Пожарник, здравствуйте?
Haló, hasiči?

Так пожарник я.
Jsem požárník z Salometěva.

Пожарник устраивает пожары?
Hasiči zakládají požáry?

Мэм, я пожарник.
Madam, jsem z požárního sboru.

Быть пожарником- это не игрушки.
Být požárník je závazek.

Ну, по крайней мере, не пожарник.
No, aspoň to není hasič.

Пожарникам пришлось его вырезать.
Hasiči ho museli vystříhat.

Когда есть дым, есть пожарник.
Kde je kouř, tam jsou hasiči.

Мистер пожарник, спасите малыша!
Pane hasiči! Zachraňte mé děťátko!

От сегодня, полностью credentialed пожарник.
Dnes byl přijat mezi hasiče.

Мне надоело, что пожарник всегда побеждает.
Štve mě, že hasiči vždycky vyhrají.

Говоришь, как коп, ходишь, как пожарник.
Mluvíte jako policajt, chodíte jako hasič.

Пожарники нашли наши пушки. Вызвали копов.
Hasiči našli naše zbraně a zavolali poldům.

Но его лучший друг- мистер Пожарник, и он…?
Ale má kamaráda a to je pan Plamínek a ten je…?

Пожарники еще спускаются этой прекрасной жердью?
Sjíždějí hasiči ještě po těch úžasných tyčích?

Да, это твой до смешного сексуальный парень- пожарник.
Ano, tvého neuvěřitelně sexy přítele hasiče.

Пожарники нашли его без сознания в трех футах от спальни, задыхающимся.
Hasiči ho našli v bezvědomí, tři stopy od ložnice, udušeného.

Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник.
Bude jiný sexy, chytrý, čerstvě odpadlý hasič.

Маленькая шапка= Пожарник( игра слов, пожарник= шобоши, шо= маленький).
Malý klobouk hasič shoboshi hasič, malý shol.

Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй-- пожарник и скрипач.
Zde vidíte dvě postavičky, jeden z nich je větší než druhý: požárník a houslista.

Я думаю, нам нужен пожарник Кого-то, кто знает пожары, кто знает их устройство.
Myslím, že hledáme hasiče někoho, kdo zná požáry, někoho, kdo zná systém.

Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот… упал на землю.
Hasič vyšplhal na střechu i chytil kočku, ale když scházel dolů, kočka se vysmekla a spadla na zem.".

На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.
Z velké blízky, houslista vypadá vyšší než požárník, ale v dálce jejich normální, jejich opravdový vztah je zachován.

Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.
Hasič Paul Satterfield riskoval vše při záchraně muže v bezvědomí z hořícího domu ve Wildenu.

Учитель физкультуры в местной старшей школе и университетский тренер бейсбольной команды и тренер группы, и пожарник- доброволец.
Tělocvikář na místní střední škole, univerzitní trenér baseballu a vedoucí oddílu a dobrovolný hasič.

Вчера утром пожарник из Бруклина героически спас из водосточной трубы в Краун Хайтс напуганного щенка.
Brooklynský hasič hrdinsky zachránil vystrašené štěně z odpadního potrubí včera ráno v Crown Heights.

Не- не- не, представь- здоровый потный пожарник выносит тебя на руках из горящего здания, кладет тебя на обочину, и ты думаешь:.
Ne, ne, ne, ne. Třeba- velkej, upocenej hasič tě vynese ven z hořícího baráku, položí tě na chodník a ty si myslíš," Jo dobře.

Если пожарник МВФ и остается спящим, то это не потому, что нет пожаров, а потому, что соседи, вместо того чтобы полагаться на пожарную команду, защищают самих себя.
Pokud hasič MMF i nadále zahálí, není to kvůli neexistenci požárů, nýbrž kvůli tomu, že lidé z okolí raději chrání sami sebe, než aby spoléhali na hasičský sbor.

Не- не- не, представь- здоровый потный пожарник выносит тебя на руках из горящего здания, кладет тебя на обочину, и ты думаешь.
Ne, ne, ne, ne. Třeba- velkej, upocenej hasič tě vynese ven z hořícího baráku, položí tě na chodník a ty si myslíš," Jo dobře, teď mi dá umělý dýchání.