ПОЖАРНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Feuerwehrmann
• bei der Feuerwehr

Примеры использования Пожарник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожарник Пол.
Feuerwehrmann Paul.

Я- пожарник.
Ich bin Feuerwehrmann.

Винс пожарник.
Vince ist Feuerwehrmann.

И давно вы пожарник?
Wie lange sind Sie schon Feuerwehrmann?

Он пожарник.
Er ist bei der Feuerwehr.

Уолтер пожарник.
Walter war Feuerwehrmann.

От пожарника до перкуссиониста.
Von Feuerwehrmann zu Perkussionist.

Ќн кто, пожарник?
Was ist er, Feuerwehrmann?

Я думаю, нам нужен пожарник.
Ich glaube wir suchen nach einem Feuerwehrmann.

Еллиот, пожарник.
Elliott, der Feuerwehrmann.

Но я действительно хотел быть пожарником.
Aber ich wollte Feuerwehrmann werden.

Он мне:« Я- пожарник».
Und er sagte:"Ich bin Feuerwehrmann.

Ты же знаешь, этот парень пожарник?
Du weißt schon, dass der Typ ein Feuerwehrmann ist, oder?

Я:« И давно вы пожарник?
Und ich sagte:"Wie lange sind Sie schon Feuerwehrmann?

Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.
Nein, so etwas würde kein Feuerwehrmann tun.

Жуки- пожарники и обитатели сосновых лесов?
Feuerwehrmänner und den Anwohnern von Kieferwäldern?

Мне надоело, что пожарник всегда побеждает.
Es kotzt mich an, dass Feuerwehrmänner immer gewinnen.

Ты же пожарник, загаси этот сраный огонь!
Du bist bei der Feuerwehr, lösch das Scheiß-Feuer!

Говоришь, как коп, ходишь, как пожарник.
Sie reden wie ein Cop, Sie gehen wie ein Feuerwehrmann.

Я думал, что пожарник засунул себе палец в жопу.
Ich dachte, der Feuerwehrmann hat sich ihn selbst reingesteckt.

Нельзя бегать по городу, как какой-то супер- пожарник.
Du kannst nicht in der Stadt rumrennen als wärst du ein Überschall Feuerwehrmann.

Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.
An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem.

Бронзовая Звезда леди в церкви работала с бандами, этот пижон, пожарник.
Bronze-Stern. Die Frau aus der Kirche arbeitete mit Gang-Mitgliedern. Der Typ war Feuerwehrmann.

Еще три недели назад я считал, что мой отец пожарник, погибший при исполнении служебного долга.
Vor drei Wochen dachte ich, dass mein Vater ein Feuerwehrmann war, der während des Dienstes starb.

Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй-- пожарник и скрипач.
Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.

Вчера утром пожарник из Бруклина героически спас из водосточной трубы в Краун Хайтс напуганного щенка.
Ein Feuerwehrmann rettete in Brooklyn einen Welpen aus einem Ablaufrohr, gestern in Crown Heights.

Правильно. На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.
Richtig. In nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.

Я 65- летний пожарник в отставке с 37- летней женой и работой на полный рабочий день, который живет в доме с семилетним ребенком.
Ich bin ein 65 jähriger in Rente lebender Feuerwehrmann, mit einer 37 jährigen Ehefrau, die einen Vollzeitjob hat… und mich mit einem sieben Jahre alten Kind zu Hause lässt.

Если забыть про то, что пожарник Роб трахает библиотекаршу, а я дружу с его беременной женой, теперь у меня два свидетеля, которые видели, что?
Abgesehen von der Tatsache, dass Rob der Feuerwehrmann die Bibliothekarin vögelt, und ich mit seiner schwangeren Frau befreundet bin, habe ich jetzt zwei Zeugen, die behaupten, was gesehen zu haben?

Этот пожарник застрял в пробке, ему пришлось бежать полторы мили к месту трагедии, таща на спине более 30 кг снаряжения.
Ein Feuerwehrauto steckt mitten im Verkehr fest, und so rennen die Feuerwehrmänner selbst ca. 2,5 Kilometer zum Einsatzort, mit einer mehr als 32 kg schweren Ausrüstung auf dem Rücken.