ПОЖАРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu braten
• machen

Примеры использования Пожарить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как их пожарить?
Wie mögt ihr es?

А пожарить его можно?
Kann man ihn braten?

Могу пожарить курицу.
Ich kann Hähnchen machen.

Это что-то, что можем пожарить?
Können wir das nicht grillen?

Как пожарить яичницу?
Wie möchten Sie die Eier?

Только если планируете пожарить их.
Nur, wenn man vorhat, sie zu braten.

Как пожарить печень?
Wie möchtest du deine Leber?

Но взяла трески, можно пожарить.
Stattdessen habe ich ein Stück Dorsch, das wir anbraten könnten.

Как вам пожарить стейк?
Wie hätten Sie gern Ihr Steak?

Могу их пожарить если кто-нибудь проголодался.
Ich kann sie auftauen, wenn jemand Hunger hat.

Я просто…- Просто скажи мне, с чем тебе пожарить яйца.
Ich will nur wissen,… wie du die Eier magst.

Я могу пожарить ему бифштекс!
Ich hätte ihm welches machen können!

Терри, я вообще-то пытаюсь пожарить яичницу.
Ich sage:"Terry, bitte, ich versuche, hier ein Ei zu braten.

Клетус, я сумею пожарить абсолютно ВСЕ, что ты подстрелишь.
Cletus, wissen Sie, ich braten können, was immer Sie auch abschießen können.

Я говорю ей:« Терри, я вообще-то пытаюсь пожарить яичницу».
Ich sage:"Terry, bitte, ich versuche, hier ein Ei zu braten.

Вы не можете пожарить яйцо обратно, как говорила моя дорогая старая мама.
Man kann kein Ei rückwärts kochen, wie meine geliebte alte Mutter immer zu sagen pflegte.

Она может принести домой бекон и пожарить его на сковородке.
Sie kann Speck mit nach Hause bringen und ihn in der Pfanne braten.

Если вы можете пожарить попкорн и не сжечь его, значит вы сможете обжарить и кофе.
Wenn Sie Popcorn machen können, ohne es zu verbrennen, dann können Sie auch Kaffee rösten.

Ты можешь обмазать цыпленка жиром, но не можешь заставить свою мать пожарить его.
Du kannst ein Huhn zwar nach Crisco locken, aber deine… Mutter nicht dazu zwingen, es zu braten.

Пожарить…, приготовить при прямой высокой температуре, разрушить схему чрезмерным током.
Toasten, etwas über direkter Hitze kochen, den Schaltkreis mit übermäßigem Strom zerstören.

Сделать жидкое тесто из муки, яиц, молока и сахара, и пожарить.
Alles was machen muss ist Mehl, Eier, Milch und Zucker zu einem Teig zu verarbeiten und sie zu braten.

Пожарим Сайласу мозг.
Silas das Hirn frittieren.

Пожарено и подпожарено.
Frittiert und gebacken.

Ладно, пожарю вам яичницу.
Gut. Ich mache Ihnen 2 Eier.

Эти птички пожарены, приготовлены и готовы к нарезке.
Diese Vögel sind gebräunt, begossen und bereit, geschnitzt werden.

Пожарь мне яичницу.
Koch mir ein paar Eier.

А стейки эти… Скажи девчонкам, пусть пожарят их с яйцами.
Diese Steaks, eines der Mädchen soll sie mit Eiern anbraten.

Вот принесла вам мои фирменные кукурузные оладьи, пожаренные на жире от бекона.
Ich brachte euch Maispfannkuchen nach meinem geheimen Rezept mit. Frittiert in Schweinefett.

И если мне не пожарят яишницу из шести яиц лично я буду если к утру это место не сгорит к хуям!
Und wenn mir nicht gleich jemand sechs verdammte Eier mit Caroline-fries brät, wäre ich schockiert. Schockiert, das sag ich euch!

Да, после того, как сложу белье, пожарю ветчину, и вытащу из задницы 36 кексов!
Ja, nachdem ich die Wäsche gemacht habe, etwas Schinken gebraten habe… und drei Dutzend Muffins aus meinem Hintern gezogen habe!.