ПОЖАРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Feuer
• einem Brand

Примеры использования Пожаре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не думай о пожаре.
Keine Sorge wegen dem Feuer.

Мы думаем, она погибла в пожаре.
Wir glauben, sie starb im Feuer.

В пожаре погибла моя мать.
Meine Mutter ist in dem Feuer umgekommen.

Они погибли… при пожаре.
Sie sind bei einem Brand umgekommen.

Подробнее о пожаре в N4U. se.
Lesen Sie mehr über das Feuer an N4U. se.

Я потерял его в пожаре.
Ich habe es bei einem Brand verloren.

При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

Я потерял все в этом пожаре.
Ich habe alles in diesem Feuer verloren.

Они погибли в пожаре, который уничтожил весь ваш дом.
In einem Feuer, das euer gesamtes Haus zerstört hat.

Но все они сгорели на пожаре.
Aber ich verlor alle von ihnen im Feuer.

Шерон, слышала об этом пожаре в городе?
Oh Junge, hast du von diesem Feuer in Downtown gehört, Sharon?

А кто-нибудь, кто не погиб на пожаре?
Jemand, der nicht im Feuer umkam?

Умерла в собственной квартире при пожаре, четыре дня назад.
Starb in ihrer Wohnung bei einem Brand vor vier Tagen.

Она была второй жертвой при пожаре.
Sie war die anderen Opfer im Feuer.

В 1978 году при пожаре музей был почти полностью разрушен.
Wurde das Museum bei einem Brand fast vollständig zerstört.

Ты ведь потеряла семью в пожаре.
Du hast deine Familie im Feuer verloren.

И в этом пожаре также чуть не погибла Ваша дочь?
Einem Brand, bei dem Ihre Tochter beinahe auch ums Leben kam, korrekt?

Да, знал. Я знал астронавтов в пожаре.
Ja, ich kannte die Astronauten im Feuer.

Мать погибла при пожаре в детской спустя 6 месяцев, как и моя.
Seine Mutter starb bei einem Feuer im Kinderzimmer. Wie meine.

Чтож, расскажу тебе кое- что о том пожаре.
Nun, ich erzähle dir etwas über dieses Feuer.

Они оба погибли на пожаре. и он вечно ищет папочку.
Anscheinend starben sie beide bei einem Feuer, und er sucht nun seinen Daddy.

Марвин погиб два года назад в пожаре.
Er ist doch vor zwei Jahren in einem Brand gestorben.

В 1999 году при пожаре температура в тоннеле Монблан поднялась выше 1000 градусов.
Es waren 1000 Grad im Mont-Blanc-Tunnel beim Brand 1999.

Хорошо, что он был на том пожаре.
Wir sind einfach dankbar, dass er da war, bei diesem Feuer.

А Ваша жена погибла при пожаре, произошедшем из-за ее наркомании?
Ihre Frau starb bei einem Brand, das durch ihren Drogenmissbrauch ausgelöst wurde?

Ты думаешь, это твоя жена погибла при пожаре?
Deine Frau ist bei einem Feuer ums Leben gekommen?

Ты чуть не сожгла ее и Джексона заживо в том пожаре на плантации.
Du hast sie und Jackson in diesem Feuer auf der Plantage beinahe lebendig verbrannt.

Правительство говорит, он не сгорел при пожаре.
Die Regierung sagt, er ist nicht im Feuer verbrannt.

Января 10 человек погибли при пожаре в Любекском доме для беженцев.
Januar: In Lübeck sterben bei einem Brandanschlag auf eine Asylbewerberunterkunft zehn Menschen.

Все только и говорят о том, что ты сделала на пожаре.
Jeder spricht davon, was du im Feuer getan hast.