ПОЖАРЕ на Испанском - Испанский перевод

• incendio
• fuego
• incendios

Примеры использования Пожаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расскажите мне о пожаре.
Cuéntame sobre el fuego.

Помнишь, при пожаре в Гриффине?
¿Recuerdas? En el fuego de The Griffin?

Я слышал о волосяном пожаре.
Oí lo del fuego en el pelo.

Я погиб при пожаре когда мне было 8.
Muerto a los 8 años en un incendio.

Ты потерял друга в пожаре.
Perdió a su amigo en el fuego.

Как и в пожаре Ренкель 98ого года.
Como el de los incendios Renkel del'98.

Мы думаем, она погибла в пожаре.
Creemos que murió en el fuego.

Лет назад он умер при пожаре в больнице!
Murió en el incendio del hospital psiquiátrico!

Они все расплавились в пожаре.
Se derritieron todos en el fuego.

Шон потерял в пожаре жену и маленького сына.
Sean perdió a su esposa y a su hijo en un incendio.

Потерять свою семью в пожаре.
Perdiendo a tu familia en el fuego.

Известие о пожаре вызвало большие волнения в поселке.
La noticia del fuego causó gran agitación en el pueblo.

Джуниор рассказал тебе историю о пожаре, да?
Junior te contó la historia del fuego,¿no?

Ты что-нибудь слышал( а) о пожаре в доме ДиЛаурентис?
¿Se sabe algo más del fuego en casa de los DiLaurentis?

Тебе нужно рассказать нам о пожаре, окей?
Necesitamos que nos hables del fuego,¿de acuerdo?

Эдриан погиб при пожаре в офисе 12 лет назад.
Adrian fue asesinado en un incendio en la oficina hace 12 años.

Я прощу это, потому что ты спас меня в том пожаре.
Perdonaré esto porque tú me salvaste la vida en ese fuego.

Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу.
Mi hermano murió en un incendio, que Dios guarde su alma.

Все только и говорят о том, что ты сделала на пожаре.
Todo el mundo está hablando de lo que hiciste en el fuego.

Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.
La estación de esquí más concurrida de la nación fue golpeada hoy por un incendio.

Извините, но нам поступил сигнал о пожаре.
Disculpe, señor, se ha informado de una falla en su alarma de incendios.

Если же дерево сгорит при пожаре, весь углекислый газ вернется в атмосферу.
Si se quema en un incendio forestal, el carbono igualmente regresa a la atmósfera.

Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении.
Nuestro seguro es para daño por inundación e incendios.

Весь мой товар был к большому сожалению уничтожен в этом пожаре.
Todo mi stock ha sido trágicamente diezmado en este fuego.

Я считала, что весь урожай был уничтожен в пожаре в Марселе.
Creía que esa cosecha se había destruido en los incendios de Marsella.

Ты лучше меня знаешь про разные странные штуки на пожаре.
Digo, sabes tan bien como yo que pasan cosas raras en los incendios.

Дженна могла подняться сюда, она могла рассказать о пожаре и Тоби.
Jenna podría subir ahí, podría hablar del fuego y de Toby.

Не суть, конечно, но это единственное, что уцелело в пожаре.
No es que importe, pero fue la única estructura que sobrevivió al fuego.

У нас 10 минут до того, как вся страна вспыхнет как на пожаре.
Tenemos como 10 minutos antes de que todo el país estalle en llamas.

Мне сказали, что это вы спасли меня и мою жену на пожаре.
Me dijeron que ustedes fueron los bomberos que rescataron a mi esposa y a mi.