Примеры использования Большой пожар на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, большой пожар.
No, un gran incendio.Большой пожар в Риме.
El Gran Incendio de Roma.Будет большой пожар!
¡Viene un gran incendio!Должно быть большой пожар.
Большой пожар в Торонто.
El Gran Incendio de Toronto.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Fuego… gran incendio!Большой пожар в Шинагаве.
Se ha desatado un gran incendio en Shinagawa.В моем районе был большой пожар.
Hubo un gran incendio en mi vecindario.У нас большой пожар на 115- ой улице.
Недалеко от моего дома вчера вечером был большой пожар.
Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.Огда вы видите большой пожар по телеку…- азве вы не надеетесь, что он распространитс€?
Cuando miran un gran incendio en TV, no espera que se esparza?Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
Una pequeña chispa puede convertirse en un gran incendio.И, казалось, оправдано, когда чума и Большой пожар в Лондоне последовали за нею.
Y el terror pareció justificado cuando la peste y el Gran Incendio de Londres siguieron poco después.Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.
Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.Большой пожар в Торонто, уничтоживший большую часть центра города, случился в Торонто, Онтарио, Канада 19 апреля 1904 года.
El Gran Incendio de Toronto asoló la ciudad de Toronto, en Ontario(Canadá), el 19 de abril de 1904.Спасибо, Бог создаетMauri Создать средство, с помощью которого вы можете получить большой пожар, большой свет.
Gracias gd Crea iluminaci?n Большой пожар в 1757 году и первый раздел Польши в 1772 году, в результате которого Сандомир оказался на территории Австрии, еще больше снизило его статус.
Un gran incendio en 1757 y la primera partición de Polonia en 1772, que colocó Sandomierz en Austria, redujo aún más su importancia.Позднее, по всей видимости, некоторое время работалв Англии, чем объясняется ряд картин на британскую тему( в частности,« Большой пожар Лондона», 1666).
Por entonces debió permanecer una temporada en Inglaterra,lo cual explicaría algunas pinturas suyas de asunto británico(en particular, el gran incendio de Londres de 1666).Многие утверждают, что 21- ый век повторит век 20- ый,когда Первая мировая война- большой пожар, в котором европейская государственная система уничтожила саму себя и подорвала свое центральное место в мире- была вызвана ростом мощи Германии и страхом, который он спровоцировал в Великобритании.
Muchas personas argumentan que el siglo XXI va a repetir el siglo XX:la Primera Guerra Mundial, la gran conflagración, en la que el sistema estatal europeo se desintegró y destruyó su centralidad en el mundo, y que eso fue causado por el aumento de poder de Alemania y el temor que eso creó en Ты ведь слышала о том большом пожаре в 1871, да?
Has oído del gran incendio de 1871,¿Verdad?Это было в день большого пожара около Мано.
Fue el día del gran incendio en Mano.Ночь большого пожара в Сайлент Хилле.
La noche del gran incendio en Silent Hill.БОЛЬШИЕ ПОЖАРЫ.
Grandes incendios.Современная базилика начала отстраиваться после большого пожара 1064 года; с участием итальянских архитекторов.
Después de un gran incendio de 1064 se llevó a cabo la construcción de la basílica románica, con la participación de arquitectos italianos.В своем подходе крешению этих проблем многосторонняя система продолжает уподобляться пожарному, который намерен погасить большие пожары, не обращая внимания на менее обширные.
Con respecto a estas cuestiones,el sistema multilateral sigue actuando como un bombero que intenta apagar incendios más grandes a la vez que no tiene en cuenta los В 1888 году поступил на работу в редакцию« Ежедневных объявлений»,где публиковался вплоть до Большого пожара в Гуаякиле в 1896 году, когда сгорело все оборудование газеты.
En 1888 ingresó a la redacción del “Diario de Avisos” en el que se especializóen artículos costumbristas de la costa, en donde escribió hasta que el Gran Incendio de Guayaquil de 1896 arrasó con toda su maquinaria.Пока что не ясно, зажигают ли крестоносцы Трампа этот огонь, потому чтоне до конца понимают, что делают, или же они действительно жаждут большого пожара.
Si los cruzados de Trump están prendiendo fuegos sin saber lo que están haciendo,o si en verdad desean que se desate un gran incendio, todavía no resulta claro.В 1888 году поступил на работу в редакцию“ Ежедневных объявлений”,где публиковался вплоть до Большого пожара в Гуаякиле в 1896 году, когда сгорело все оборудование газеты.
En 1888 ingresó a la redacción del “Diario de Avisos” en el que se especializó en artículos costumbristas de la costa,en donde escribió hasta que el Gran Incendio de Guayaquil de 1896 arrasó con toda su maquinaria. En ese mismo año sus artículos empezaron a publicarse a diario en el El Telégrafo.Таким образом, мы стояли вокруг нашего двигателя, толкали друг друга, выразили наши чувства через говоря, трубы,или в более низкий тон называют большие пожары которых Мир стал свидетелем, в том числе в Bascom магазин, и, между нами говоря, мы думали, что мы были там в сезон с нашими.
Por Рассказ о девяти пожарниках… в ночь перед самым большим пожаром который они когда-либо видели.
Se trata de nueve bomberos la noche anterior del peor incendio que hayan combatido.
