Примеры использования Большой пожар на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Большой пожар.
Big fire.Огда вы видите большой пожар по телеку.
When you see a big fire on TV.Большой пожар в Риме.
В 1544 году большой пожар уничтожил часть города.
In 1430 a great fire destroyed the town.Большой пожар в Шинагаве.
A big fire broke out in Shinagawa.В 1951 году в замке произошел последний большой пожар.
У нас большой пожар на 115- ой улице.
We got a big fire on 115th.Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
A small spark could turn into a big fire.Большой пожар в Мещанских улицах.
Great fire in Meschansky Streets.В 1474 году большой пожар разрушил почти весь город.
In 1475 a great fire destroyed the town completely.Большой пожар происходит в Эйндховене, Нидерланды.
A great fire occurs in Eindhoven, Netherlands.В 1892 году в деревне был большой пожар, уничтоживший 64 дома.
A great fire ravaged the village in 1892, destroying 64 houses.Большой пожар, случившийся в это время, довершил упадок города.
The great fire marked a slow decline of the town.В апреле 1974 года большой пожар уничтожил значительную часть здания.
In April 1974, a big fire destroyed much of the building.А большой пожар, который все уничтожил, как начался?
And the big fire that destroyed everything. Do you know how that started?Здание было одним немногих, переживших большой пожар 1888 года.
The building was one of the few that survived the great fire of 1888.В 1913 году большой пожар уничтожил большую часть квартала.
In 1913, a large fire destroyed most of the area.С октября по ноябрь 2014 года снималась в мини- сериале« Большой пожар».
From October to November 2014, she appeared in the four-part mini-series The Great Fire.Августа произошел большой пожар, который уничтожил несколько павильонов.
There was a big fire on 14 and 15 August which gutted several pavilions.В 1605 году возникший по неосторожности большой пожар уничтожил 137 из 251 домов.
In 1605 a great fire, caused by negligence, destroyed 137 of the town's 251 houses.В 1717 году большой пожар уничтожил значительную часть монастырских строений.
In 1717, a large fire destroyed a И, казалось, оправдано, когда чума и Большой пожар в Лондоне последовали за нею.
And the terror seemed justified when the plague and the Great Fire of London followed soon after.Большой пожар бушевал несколько дней в начале июля 1929 год и почти уничтожил не окрепший город.
The Great Fire raged for several days in early July and nearly destroyed the fledgling city.Причиной тому был большой пожар 1720 года, который уничтожил более половины города.
Жаль, не могу угостить тебя плодами баува- ува- это изысканное лакомство- но,. к сожалению, в Макибе был большой пожар.
I wish I could treat you to the Bauwa-uwa fruit but… there was a great fire at Makeeba.Третий большой пожар произошел в 1351 году, разрушив среди прочих зданий графский дворец и здание ратуши.
A third large fire, in 1351, destroyed many buildings including the Count's castle and the city hall.Развитие города приостановил большой пожар, сильно опустошивший город в 1854 году.
В 1728 году большой пожар Копенгагена уничтожил все документы записи Ремера, а также собственные документы Хорребоу.
In 1728, the great fire of Copenhagen destroyed all of Этот великолепный собор,созданный сэром Кристофером Реном после 1666 года, когда Большой Пожар разрушил предыдущую нормандскую структуру.
Crowning Ludgate Hill is this magnificent cathedral,created by Sir Christopher Wren after 1666, when the Great Fire destroyed the previous Norman structure.Января 1677 года большой пожар разрушил множество зданий, в том числе Ратушу( Hotel de Ville), ее восстановление датируется 1741 годом.
On 25 January 1677 a great fire destroyed many houses and the Hôtel de Ville; its replacement dates from 1741-52.
