Примеры использования Большой подарок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы имеете большой подарок.
Tienes un gran don.Это большой подарок, ребята.
Es un gran ragalo, amigos.Я обещал тебе большой подарок.
Te prometí una gran recompensa.Никто не может сделать такой большой подарок.
Nadie puede dar esos regalos.Так какой такой большой подарок, Гордон?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свадебный подароклучший подарокмой подарокмаленький подарокнебольшой подарокрождественский подарокпрощальный подароктвой подарокэтот подароксвой подарок
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
подарок на рождество
подарок на новоселье
подарок на свадьбу
подарок на годовщину
спасибо за подарокпринятия подарковподарок на прощание
подарок для ребенка
получение подарков
Больше
Я должна пойти купить себе большой подарок.
Tengo que ir a comprarme un gran regalo.Так это ваш большой подарок самой себе?
¿Así que este es tu gran regalo para ti misma?Писатель, хотите большой подарок?
Escritor,¿quiere un regalo grande?Это большой подарок для мексиканского народа.
Es un gran regalo para el pueblo mexicano.И это и есть самый большой подарок.
Y de todos, ese es el mejor presente.И вы сделали большой подарок нашей аудитории.
Y ese fue un verdadero regalo que le diste a la audiencia.Но потом я тебе сделаю большой подарок.
Pero te haré un regalo de verdad.И мы решили купить один большой подарок, вместо двух маленьких.
Y decidimos comprar un gran regalo en vez de dos pequeños.И я только что принес очень большой подарок.
Кроме того, я уже сделал ему большой подарок на день рождения.
Además, ya le compre un gran regalo para su cumpleaños.У меня такое чувство, будто кто-то сделал мне большой подарок.
Me siento como si me hubieran dado un regalo.Ада- самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.
Я думаю, что свет- это возможно, самый большой подарок, который мы получили от Вселенной.
Он сказал:" Я не знаю, как мне это сказать тебе, но ты мне сделала самый большой подарок, потому что я сейчас умру".
Él dijo,"No sé como decirte esto, pero me diste el regalo más grandioso porque voy a morir".Может быть взрослые не очень хорошо показали себя, но не забывай,что у детей есть их большой подарок.
Puede que no sea un perfecto ejemplo del comportamiento de los adultos en la familia,pero no olvides que los niños aún tienen su gran regalo.Ну, а правда Эй, у вас депрессия, потому что вы получите такой большой подарок, и как я могу отблагодарить тебя?
Bueno, pero la verdad Oye, est? s deprimido seca Debido a que recibe un gran regalo, y c? mo usted Repa?Самый большой подарок, который мой отец подарил мне, это был его пример, который он подавал мне жертвуя свое время и таланты на нужды других.
El mayor regalo que me ha hecho mi padre es Если ты действительно относишься ко мне так, как говоришь, то самый большой подарок, который ты только можешь мне сделать.
Si sientes por mí В 52- м году я познакомился с женщиной по имени Хестер Палмер. И хотя ее нет в живых уже14 лет она не только самый важный человек в моей жизни но и самый большой подарок небес.
En 1952, conocía a На этой флешке копии всех документов, которые вы стерли с сервера Р. Т. Н, атакже корпоративная налоговая декларация Селекс, подтверждающая, что они получили большой подарок от города.
Este USB contiene copias de todos los documentos que hiciste que borraran de los servidores de RTN, así comola devolución del impuesto de sociedades para Selex enseñando el gran regalo que obtuvieron de la ciudad.Сегодня день большого подарка.
Hoy es el día del gran regalo.У Избранного в запасе есть больше подарков.
Un Elegido tiene muchos regalos.Один большие подарки и упоминается в нашем случае снять с вас в дрожь интерпретировать каждый взгляд вам лучше видеть это выделение группы началась.
Una grandes regalos y se menciona en nuestro caso quitaré de la carne de gallina interpretar cada vista a ver mejor este Grupo de la secreción empezó.Тогда возвысил царь Даниила и дал ему много больших подарков, и поставил его над всею областью Вавилонскою и главным начальником над всеми мудрецами Вавилонскими.
Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y grandes regalos. Le dio dominio sobre toda la provincia de Babilonia y le hizo intendente principal de todos los sabios de Babilonia.И все знают, самые большие подарки приходят в маленьких коробочках.
Y todos saben Que el mejor regalo viene en 
