ЖАРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Braten

Примеры использования Жарить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинай жарить.
Fang an, ihn zu braten.

Я буду жарить мясо.
Ich werde Fleisch braten.

А голубей на нем можно жарить?
Kann man darauf eine Taube braten?

Бургеры, будем жарить бургеры.
Wir werden Burger machen.

Они выскочили из багажника машины и научились жарить яйца.
Die klettern aus dem Kofferraum und lernen, wie man Eier brät.

А если я хочу жарить гамбургеры?
Und wenn ich Burger braten will?

Не переживай. Ты научился жарить картошку.
Wenigstens haben wir gelernt, wie man Fritten macht.

Теперь нужно жарить больше рыбы.
Ein noch größerer Fisch zum Braten.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
Man kann sie grillen, kochen, braten, backen, sautieren.

Я положил два банана куски, нет сахара или что-нибудь, жарить.
Setzen Sie zwei Stück Banane, kein Zucker oder etwas, zu braten.

Я никогда не пойму потребность этой страны жарить все подряд.
Ich habe nie das Bedürfnis deines Landes verstanden, alles zu frittieren.

Нет толку в умении отбивать, нарезать, жарить, подрумянивать… если не можете назвать вкус, его цвет и даже форму.
Was nutzt es, ein Experte zu sein, im Hacken, Würfeln, Braten, Rösten, wenn Sie einem Geschmack nicht Namen, Farbe oder gar Form zuordnen können.

Предварительный регулятор температуры и активный прибор имеют жарить к оптимальному.
Moderner Temperaturbegrenzer und rührendes Gerät haben das Braten zum Optimum.

Никто здесь не умеет играть на ударных, на контрабасе, готовить мясо, жарить рыбу.
Hier oben kann keiner Schlagzeug oder Bass spielen, oder ein Steak kochen oder Fisch frittieren.

Если вы можете приготовить попкорн, и не сжечь его, то вы сможете жарить и кофе.
Wenn man Popcorn machen kann, ohne es zu verbrennen, dann kann man auch Kaffee rösten.

Верно, ее не жарят.
Man brät sie nicht.

Марсель сначала жарит курицу.
Marcel brät zuerst das Hühnchen an.

Просто зачем, если мы их в арахисовом масле жарим?
Aus einem einfachen Grund, wir frittieren sie in Erdnussöl?

Мы жарим зефирки.
Wir rösten Marshmallows.

Ты жаришь бекон?
Brätst du Speck an?

Я жарю стейки.
Ich mache Steaks.

Я жарю яйца.
Ich koche die Eier.

Я жарю рыбу.
Ich brate Fisch.

Это жаренная пузырчатая головня кукурузы.
Das ist gerösteter Huitlacoche.

Мы жарим свинину.
Wir grillen Schweinefleisch.

От ее кожи жарило, как из печки.
Ihre Haut glühte wie ein Schmelzofen.

Ты жаришь мясо при 250- ти градусах?
Du brätst das Fleisch doch bei 120°, oder?

Не жарь нас на шампуре И не бросай в котел.
Brate uns nicht über dem Feuer~~ Oder siede uns in der Brühe.

Жарит твою маму.
Der vögelt deine Mutter.

Дома, жарит тебе быка.
Zu Hause und brät einen Ochsen.