ЖАРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• freír
• asar
• cocinar
• a hacer

Примеры использования Жарить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мясо жарить.
Cocinar carne.

Большую рыбу жарить.
El clásico pescado frito.

Хотела жарить другую рыбу.
Tenía otros peces que freír.

Здесь запрещено жарить мясо.
Prohibido asar carne aquí.

Минут жарить баклажаны?
¿45 minutos para berenjena asada?

Не буду я тебе сыр жарить!
¡No te cocinaré ningún queso!

Начинайте жарить попкорн.
Empezad a preparar las palomitas.

И сейчас будет жарить!
¡Ahora! Los letreros están ardiendo!

Эл, прекрати жарить дверные ручки.
Al, deja de cocinar las chapas.

А голубей на нем можно жарить?
¿Puedes cocinar un pichón ahí?

И когда вы начнете жарить картошку?
¿Y cuándo empezáis a hacer patatas fritas?

Сковорода нужна для того, чтобы жарить.
La sartén sirve para freír.

Слишком дорого чтобы жарить индейку.
Esa es una freidora de pavo caro.

Хорошо, ладно, мне еще сосиски жарить.
Bueno. Conseguí salchichas para freír.

Мне не нравится жарить яйца. От них много брызг.
No me gusta freír huevos. Ellos salpican mucho.

Боже, да там прямо на улице можно яичницу жарить.
Cielo Santo, puedes freír huevos en la calle.

Что Бенсон разрешил нам жарить хот-доги?
¿Seguro que Benson dijo que podíamos asar las salchichas?

Потому Бенсон и велел мне их НЕ жарить.
Creo que es por esto que Benson me dijo que no las asara.

Мы с Чарли думали жарить барбекю на крыше.
Charlie y yo planeábamos hacer una barbacoa en la azotea.

Приходишь домой и тут же кидаешься жарить оладьи.
Llega a casa, y empieza a hacer panqueques.

Если он перестал жарить Азиатские птицы с бензиновыми.
Si dejó de freír pájaros asiáticos con petróleo.

И в Макдональдс не взяли. Типа даже картошку жарить не доверяют.
No te dejan ni freír papas en McDonald's.

Не надо было жарить столько темпуры, такой убыток.
No tendría que haber preparado tanta tempura. Qué desperdicio.

Она- не я. Но новая цыпа действительно умеет жарить рыбу.
No es yo, pero la chica nueva sabe freír pescado.

Мы имели обыкновение жарить зефиры Пафта у огня в Лагере Ваконда.
Solíamos asar malvaviscos"Stay Puft" en las fogatas de los campamentos.

Этот парень так горяч, что на нем яйца можно жарить.
Ese chico está tan caliente que se podría freír un huevo en él.

Или ты можешь впихнуть сковородку и жарить на ней стейки.
O puedes construirlo en una plancha y freír carne sobre ella.

Эта дрянь такая дешевая, что на ней можно курицу жарить.
Esa grasa es tan barata que podrías freir un pollo con ella.

Я никогда не пойму потребность этой страны жарить все подряд.
Nunca he entendido la necesidad de tu país de freír todo.

Будем гулять по берегу, пить вино, жарить рыбку.
Caminaremos por la playa. Beberemos vino tinto, asaremos pescado fresco.