ЗАЖАРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• asar
• freír

Примеры использования Зажарить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курицу зажарить?
¿Voy a asar un pollo?

Можно его зажарить в пивном кляре?
¿Puede dármelo freído en cerveza?

Она не знает, какую рыбу хочет зажарить?
¿No sabe qué tipo de pescado quiere freír?

Мы можем зажарить ягненка.
Podemos asar un cordero.

Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре!
Esa campesina merece ser quemada en la hoguera!

А я могу зажарить цыпленка!
¡Y puedo asar un pollo!

Без проблем, малыш. Какую рыбу она хочет зажарить?
No hay problema.¿Qué tipo de pescado quiere freír?

Не забудьте зажарить за меня сосиску.
No olviden asar carne por mí.

Ну, я могу купить домой бекон и зажарить на сковородке.
Bueno, puedo llevar a casa bacón y freírlo en una cazuela.

Нельзя зажарить пивную банку в индейке.
No puede freir un pavo con una lata de cerveza.

Но у меня тут покупательница. Она хочет зажарить рыбу, но не знает как.
Quiere hacer pescado frito, pero no sabe cómo.

Да, но ее можно зажарить с морковью, пастернаком и яблоками.
No, pero podríamos asarlo con zanahorias, chirivías y manzanas.

Она нас не видит, да? Ну, у тебя есть немного зефира, чтобы мы могли зажарить его на твоих штанах, которые горят, лгунья!
Así que, tienes algunos malvaviscos que podamos asar en sus pantalones que están en llamas, mentiroso!

Мальчики развели огонь для того, чтобы зажарить оленя, и, когда от костра пошел дым, он привлек внимание одного из отрядов действующих в этой зоне либо 745, либо 717 батальона.
Los muchachos hicieron un fuego para asar el ciervo y el humo atrajo la atención de un pelotón de un batallón, que podría ser tanto el 745 como el 717, que estaba operando en la zona.

Почему бы вам не приготовить мне вареный картофель, несколько морковок на пару и зажарить кусочек курицы без кожи?
¿Por qué no preparar una patata al horno con algunas zanahorias al vapor y cocinar un poco de pollo sin piel?

В общем, я подумала, что в этом году мы могли бы зажарить ягненка и хотела попросить вас, Габриэль, сделать нам вертел.
De todos modos, pensé que este año podríamos asar un cordero y podría pedirte que nos hagas una parrilla, Gabriel.

Они не такие мясистые, как я люблю, да и чистить замучаешься но если снять с них кожу и зажарить в чесноке с маслом боже, до чего вкусно.
No son tan suculentas como me gustaría y son difíciles de limpiar pero bien desolladas y fritas en aceite con ajos vaya, están de miedo.

Ћы убьЄм его и зажарим, а затем сдадимс€€ нки.
Lo mataremos y nos lo comeremos, y luego nos rendiremos a los yanquis.

Ты зажарила меня живьем.
Me quemaste viva.

Электрическая Multi зажаренная коммерчески машина.
Máquina comercial frita multi eléctrica helado.

Зажарим этих сволочей живьем.
Asaremos vivos a estos cabrones.

Зажаренная свиная кровь.
Sangre de cerdo frita.

А не веточки, зажаренные в меде или ослов в гробу.
No ramas fritas en miel o un burro en un ataúd.

Вы считаете, что мы его зажарили за то, что он отравил нашего пса?
¿Piensa que lo cocimos porque él envenenó a nuestro perro?

Зажарь эту.
Cocina ese.

Зажаренные Nik.
Fritos Nik.

Крошки для зажаренной еды с халяльным.
Para comidas fritas con Halal.

Зажаренные креветки.
Camarones fritos.

Его зажарили до смерти.
Le quemaron hasta matarlo.

Как думаете, его зажарят на стуле?
¿Creen que lo cocinarán en la silla?