ПОЖАРНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• hasiče
• hasičů
• požární
• hasičské
• hasičských
• hasičského sboru
• požárních
• hasičská
• fire
• zásahovky

Примеры использования Пожарных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожары без пожарных.
Požáry bez hasičských aut.

Ранее в Пожарных Чикаго.
Viděli jste v Chicago Fire.

Нравится мне форма пожарных.
Líbí se mi ta hasičská uniforma.

Там не было пожарных выходов.
Nebyly tam požární dveře.

Еще два пожарных расчета прибыли.
Přijely další dva hasičské vozy.

Джо, мы как-то предпочитаем балы пожарных.
Joe, naše rodina je spíš na hasičské plesy.

Больше нет пожарных машин, дорогая.
Žádná hasičská auta už nejsou, zlatíčko.

Чуть позже я увидел дым, так что вызвал пожарных.
O něco později jsem viděl kouř, tak jsem zavolal hasiče.

Эмиттеры полиции и пожарных- закодированы.
Policejní a hasičské vysílače jsou kódované.

Это лейтенант Келли Северайд из Пожарных Чикаго.
Tohle je poručík Kelly Severide z Chicagského hasičského sboru.

Ну я знаю парочку пожарных. Так я и узнала о вечеринке.
Teda znám pár hasičů, tak jsem se o tom večírku dozvěděla.

Один из пожарных, сказал, что говорил с Одри полчаса назад.
Jeden z hasičů říkal, že před půl hodinou mluvil s Audrey.

Я их везде понатыкала. Они вроде пожарных гидрантов, только полезнее.
Jsou jako požární hydranty, akorát užitečné.

Когда я была маленькой девочкой, у нас не было пожарных учений.
Když jsem byla malá holka, neměli jsme požární cvičení.

Должен ли я вызвать пожарных, или мне просто принести крекеры?
Mám zavolat hasiče, nebo si mám dojít pro pár krekrů?

Я имею в виду все эти деньги, которые Бобби вложил в Фонд пожарных?
Po těch penězích, které Bobby vložil do nadace hasičů?

Эрик, отправь пожарных, саперов, и газовую службу к дому Лэма.
Ericu, pošli k Lamovi domů hasiče, pyrotechniky a plynaře.

Девочка прям рада, что ее бросили в коляске у станции пожарных.
Jsem skoro ráda, že mě nechali v kočárku u požární stanice.

Этот парень пожертвовал Фонду пожарных Нью-Йорка$ 100 млн. в прошлом году.
Ten chlap dal loni Newyorské hasičské nadaci 100 milionů.

Антитела из трех пожарных недостаточно сильны, чтобы сражаться с этим вирусом.
Protilátky z těch tří hasičů nejsou dost silné na boj s virem.

Она была большим сторонником пожарных, и благодетелем Башни Койт.
Můj táta mi o ní říkal. Byla velký stoupenec hasičů, a sponzor Coit Tower.

Ћне плевать, где ABC припарковали свой трейлер, если они не мешают проезду пожарных.
Je mi fuk, kde ABC parkuje svý auta, dokud neblokují hasiče.

Как вы знаете, у большинства пожарных есть другая работа, когда у них выходные.
Jak jistě víte, většina hasičů má ve svém volnu další práci.

Позже, с 1993 по 2000 год, Грегурич занимал должность председателя Объединения хорватских пожарных.
Gregurić pak byl v letech 1993-2000 prezidentem Chorvatského hasičského sboru.

Месяц назад Питер вызывал пожарных на небольшой пожар в подвале его дома.
Asi před měsícem zavolal Peter hasiče kvůli malýmu požáru ve sklepě.

И тогда деньги для пожарных и полиции начинают использовать на что-то другое.
Takže peníze pro hasiče a policii… se obvykle použijí na něco úplně jiného.

Департамент национальной безопаности призывает пожарных взять на себя новую роль в войне с террором.
Oddělení Národní Bezpečnosti vyzývá hasiče z přijmutí nové role ve válce s terorem.

Все начальники пожарных тупые, но Бун- это Король Тупарь острова Тупости.
Všichni požární komisaři jsou absolutní blbci, ale Boone je král blbců z ostrova blbců.

Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции?
Vzpomínáą… při stávce ve ąkole hasičů jsme se seznámili s fotografem z venkova?

Диспетчер, немедленно пришлите пожарных и парамедиков в южную часть территории музыкального фестиваля!
Centrálo, okamžitě potřebujeme hasiče a záchranku na jižní část hudebního festivalu City View!