ОГНЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ohnivých
• ohnivé

Примеры использования Огненных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Огненных Пещерах.
V Ohnivých jeskyních.

Радуга огненных цветов!
Duha ohnivých barev!

На огненных крыльях!
Na křídlech plamenů!

Я видел два огненных шара.
Viděl jsem dvě ohnivé koule.

Это из Огненных колесниц.
To je z Ohnivých vozů.

Ты играешь за Огненных Хорьков!
Hrajete za Ohnivý Fretky!

И быть свидетелем некоторых огненных реакций.
A svědkem některých ohnivých reakcí.

Два огненных парня только что ввалились на склад, полный салютов?
To dva hořící chlapi spadli do skladu plného rachejtlí?

Приветствуйте Огненных хорьков!
Představuji vám Ohnivé Fretky!

Я начну массовую атаку на стропах и огненных шарах.
Musí být zničen! Použiji na něj katapulty a ohnivé koule.

У этих расплавляющих кожу огненных червей нет и шанса достать меня.
Ti kůži-propalující ohniví červi nemají proti mně žádnou šanci.

И они должны лететь на огненных крыльях!
Na křídlech z plamenů!

Кира, мне нужно, чтобы ты рассказала все, что знаешь об Огненных лисицах.
Kiro, Potřebuju, abys mi řekla všechno, co víš o liščím ohni.

Катапульты и залпы огненных стрел.
Katapulty a salvy hořících šípů.

И вы настолько же выше огненных палок, как небо надо землей.
A vaše metody jsou tak vysoko nad ohnivými holemi… jako je nebe nad naším světem.

Защити от могильной кары и огненных мук.
Ochraň ho před trestem hrobu Ochraň ho před trestem hrobu a mučením ohně.

Когда мы освободим Призраков Па из огненных пещер, твои руки будут испачканы так же.
Až osvobodíme Přízraky z ohňových jeskyní, budou zbroceny i ty tvé.

А если у тебя с этим проблемы, то я их разрешу одним из своих огненных шаров.
Pokud s tím máte problém, můžete schytat jednu z mých ohnivých koulí.

Раньше не было огненных бурь на Солосе- пока маршал не начал свои экмперименты.
Nebylo na Solosu žádných ohnivých bouří, dokud nezačal Maršál s těmi svými experimenty.

Карты, находящиеся в нетронутой стопке: четыре огненных оружия, тролль, два огра и камень Осириса. Видишь?
Karty, které zůstávají nevyloženy, jsou čtyři ohnivé zbraně, trol, dva zlobři a Osiridův drahokam?

Так, на примере своего дома я получил мой первый патент- средство от муравьев- древоточцев, термитов и огненных муравьев.
A tak můj dům spadl a já získal můj první patent proti dřevokazným mravencům, termitům a ohnivým mravencům.

Их выкинули из Храма, изгнали в Пещеры, и они были заключены в хрустальных огненных темницах, и им было запрещено возвращаться.
Byly vyhnáni z Chrámu a uvrženi do Jeskyní, kde byly uvězněni do krystalických ohnivých klecí a bylo jim znemožněno se vrátit.

Они же не просто инопланетяне из червоточины, они… они же Пророки, часть баджорской мифологии… как и Призраки Па из Огненных Пещер.
Oni nejsou jen obyvatelé červí díry, jsou to i… Proroci jsou součástí bajorské mytologie… stejně jako přízraky Pah-wraith z Ohnivých jeskyní.

И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которыесуть семь духов Божиих;
A z toho trůnu pocházelo blýskání, a hromobití, a hlasové. A sedm lamp ohnivých hořících před trůnem, jenž jsou sedm Duchů Božích.

Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведешь лето на Огненных островах, в конечном счете усыновишь вьетнамских близнецов и заведешь свою собственную семью.
Vidím tě, jak obnovuješ městský dům v Highland Park, trávíš léta na Fire Island, nakonec adoptuješ vietnamská dvojčata a máš vlastní rodinu.

Не стреляй огненный палка в космический лодка!
Ty nestřílet z ohnivé hole ve vesmírné bárce!

И ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;
A uvrhouť je do peci ohnivé. Tamť bude pláč a škřipení zubů.

Небеса разверзнутся и Сурт, огненный великан, перейдет пылающий мост и уничтожит богов.
Nebesa se otevřou a ohnivý obr Surt přijde založit oheň, aby zničil bohy.

Таинственный огненный шар упал около деревни.
Tajemná koule ohně poblíž vesnice.

Никто не бросает огненные шары в яго!
Nikdo nebude házet ohnivý koule na Jaga!