Примеры использования Atomovky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atomovky odpáleny.
Myslím, že to byly atomovky.
Atomovky na Anglii!
Бомбим Англию!Všichni odpálili atomovky.
Co spadly ty atomovky, všechno je podivnější.
С тех пор, как сбросили бомбы, много странного происходит.Proč tu máte ty atomovky?
Зачем вам все эти ядерные бомбы?Odpal byl sabotován, ale atomovky jsou stále připravené na výbuch.
Costa Gravané mají atomovky.
Dr. McKay měl pravdu, atomovky poškodily senzory.
Říkal něco o ukradení atomovky.
Mercutio zemře, americké atomovky jsou objeveny na tureckém území.
Меркуцио умирает, американские бомбы обнаружены в турецкой земле.Mají na palubě atomovky.
У них атомные бомбы на борту.Knoxe bychom se zbavili a atomovky by se během pár let předaly Spojeným Národům.
Нокса бы держали на коротком поводке, а ядерные боеголовки вернули бы в ООН через пару лет.Tihle lidé odpálili atomovky.
Это люди, которые запустили ракеты.Víte, po tom všem, co se stalo, ty atomovky a tak, nejsem si úplně jistý, jestli se mi chce do tý záchrany lidstva.
Вы знаете, после всего, что произошло, все эти бомбы и прочее я не уверен, что хочу участвовать во всей этой шумихе с человечеством.Jo, ale Irák neměl atomovky.
Lepší než náhodné odpálení atomovky.
No, vlastně bychom tu nebyli, kdybyste nám nedali ty atomovky, takže něco málo vám dlužíme.
Ну, нас, вероятно, не было бы здесь, если бы не атомная бомба, которую вы дали нам, так что, мм, мы должны вам кое-что.Musí být dva, přesně jako staré atomovky.
Ключей два, как в наших старых ядерных бомбах.Co takhle jedna nebo dvě atomovky?
Может, ядерной бомбой или парочкой?Volají mě zpátky do Washingtonu, velet nové úderné jednotce,která má jediný účel. Chytit Sidorova a najít chybějící atomovky.
Меня отзывают в Вашингтон, чтоб я возглавил новуюопергруппу, цель которой- поймать Сидорова и найти пропавшие бомбы.Pušky, EM děla, atomovky.
Пистолеты. Электромагнитные пушки. Атомные бомбы.Jestli je Sidorov zpátky, pravděpodobně prodává ty atomovky.
Если Сидоров вернулся он, вероятно, попробует продать украденное ядерное оружие.Ztratili jsme Koreji a teď naše atomovky?
Мы потеряли Корею, а теперь еще и наши бомбы?Máme klacky a kameny a oni mají atomovky.
A já se snažil mít kariéru bez atomovky.
Jsme poslední astronauti, poslední raketoplán a poslední atomovky.
Мы были последними астронавтами,… это- последний шаттл, а это- последние ядерные бомбы.Ale jsou určité klimaxy a tohle je jeden z nich. Vlasy, vycpávky, atomovky.
Но существуют очаги напряженности и это один из них: волосы, плечики, ядерное оружие.Ztráta Greshneva ho bude bolet a ještě pořád chce prodat tři ukradené atomovky.
Chce, aby Quinn zabila jeho rivala, Kirkina,aby se mohl vrátit a prodat atomovky.
Ему нужна Куинн, для убийства своего соперника, Киркина,тогда он вернется, и продаст украденное ядерное оружие.
