АТОМНАЯ БОМБА на Чешском - Чешский перевод

• atomová bomba
• atomovka
• atomovku
• atomovou bombu
• atomové bomby
• jaderná bomba

Примеры использования Атомная бомба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Атомная бомба.
Atomové bomby.

У меня атомная бомба.
Já mám atomovku.

Атомная бомба?
Atomová bomba?

Итак, атомная бомба?
Takže atomová bomba?

Гигантская атомная бомба!
Je to obří atomová bomba.

Это атомная бомба.
Toto je jaderná bomba.

Мне нужна атомная бомба.
Potřebuji atomovou bombu.

Атомная бомба, весь район разбудит.
Atomovou bombu. Vzbudíme čtvrť.

У Индии есть атомная бомба, друг мой!"!
Protože Indie má atomovku, kamaráde!

Атомная бомба… ты заберешь ее с собой.
Ta atomovka… Vezměte si jí zpátky.

Это же… атомная бомба на мою голову.
Co, to je… Ty na mě házíš atomovou bombu.

Нет, тогда лучше атомная бомба.
Ne, ne, ne. Raději bych použil atomovou bombu.

Атомная бомба разрывается у меня между ног.
Atomová bomba mi vybuchne mezi nohama.

У любого из них может быть атомная бомба.
Každý z nich by mohl mít atomovou bombu.

Атомная бомба называлась Манхэттенским пректом.
Atomová bomba byla projekt Manhattan.

Он Мона Лиза Он пенициллин. Он атомная бомба.
Je to Mona Lisa, penicilin, atomová bomba.

Как атомная бомба, взрывающаяся в кровотоке.
Jako atomová bomba vybuchlá v krevním oběhu.

У нас, кстати, есть атомная бомба на такой случай.
Pro ten případ tu máme atomovou bombu.

Ты знаешь, что более разрушительно чем атомная бомба?
Víš, co je ničivější než atomové bomby?

Но я не понимаю, как атомная бомба поможет вам попасть домой?
Ale jak nás může atomová bomba dostat domů?

У тебя в сумке бесценные батареи и атомная бомба.
Máš v tašce cenný baterie a atomovou bombu.

Кто бы мог подумать, что атомная бомба нанесет столько ущерба?
Kdo by si jen pomyslel, že atomovka nadělá takovou škodu?

Скоро на Копенгаген упадет атомная бомба.
Za pouhých pár vteřin spadne na Kodaň jaderná bomba.

Даже если там окажется атомная бомба, они не должны узнать об этом.
Kdyby tam vybuchla atomová bomba, tak ji nikdo nesmí slyšet.

Кстати, Твейн, мяч- это на самом деле атомная бомба.
A Twayne, ta koule je ve skutečnosti atomovka.

Через несколько лет у нас тоже будет атомная бомба. Тогда мир изменится.
Za několik let budeme mít i my atomovou bombu a pak se svět změní.

Отправь фотки и будем смотреть, как рвется атомная бомба.
Takže pošli ty fotky a budeme se dívat, jak vybuchuje atomovka.

Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить.
Tahle věc je tak mocná, že bys prakticky potřeboval atomovku, abys ji zničil.

Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба.
Dostihuje nás tlakovou vlnou a bílým světlem: atomová bomba.

Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
Atomová bomba se vrací ve druhém dějství, jistém přídavku ke studené válce.