Примеры использования Central nuclear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Central nuclear de 360 MW.
Дарховин АЭС мощностью 360 МВт.Vaya,¿trabajas en una central nuclear?
Central nuclear de Leningrado".
Construyes una central nuclear,¿pero para que?
Строишь ядерную электростанцию, но зачем?Aplaudimos la decisión del Presidente de Ucrania de clausurar finalmente esa central nuclear.
Приветствуем решение президента Украины об окончательном закрытии этой АЭС.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otros dispositivos nucleares explosivos
artefactos nucleares explosivos
central nuclear de chernobyl
armas nucleares constituyen
nucleares de semipalatinsk
desarme nuclear sigue
nucleares militares
nuclear weapons
políticas nuclearesparticular de armas nucleares
Больше
No irías a la central nuclear bebido,¿no?
Ты бы не пошел пьяным на атомную электростанцию, не так ли?La central nuclear experimental de 5 MWe, de Nyongbyon;
Экспериментальная АЭС мощностью 5 МВт( эл.) в Йонбене;Círculo Polar Ártico la central nuclear Kola.
Северным полярным кругом Кольская атомная электростанция.Colegios, la central nuclear de Kahe, el aeropuerto.
Todos estos problemas se han exacerbado con los efectos del accidente de la central nuclear de Chernobyl.
Sobre una central nuclear de la que su país no sabe nada.
О ядерной установке, о которой не знает ваша страна.A fin de garantizar sudesarrollo económico sostenible, Belarús decidió construir su primera central nuclear.
Для обеспечения своего устойчивого развития,экономического роста Беларусь приняла решение о строительстве первой атомной станции.Bienvenido a la central nuclear de Springfield, Szyslak.
Добро пожаловать на Спрингфилдскую атомную станцию, Сизлак.A fin de eliminar esta amenaza para la humanidad,hemos decidido poner fuera de servicio la central nuclear de Chernobyl para el año 2000.
В попытке освободить человечество от этой угрозымы приняли решение прекратить к 2000 году эксплуатацию Чернобыльской ядерной электростанции.La central nuclear como el aeropuerto tienen seguridad A+,¿verdad?
На электростанции и в аэропорту система безопасности высшего уровня, так?Hemos tomado la decisión de cerrar esta central nuclear para el 15 de diciembre de 2000.
La central nuclear de Rheinsberg fue la primera central nuclear en Alemania Oriental, aunque principalmente experimental.
АЭС Райнсберг была первой( практически экспериментальной) АЭС в Восточной Германии.Si miramos los retrasos,hacen falta entre 10 y 19 años levantar una central nuclear desde la planificación hasta el funcionamiento.
Рассмотрим длительность сроков внедрения. Между планированием ядерной электростанции и вводом ее в эксплуатацию проходит от 10 до 19 лет.El gaseoducto entre el Irán y Armenia se inauguró recientemente,y en breve se iniciará la construcción de una central nuclear armenia.
Совсем недавно был введен в действие газопровод между Ираном и Арменией,и в скором времени в Армении начнется строительство атомной электростанции.Nuestra primera central nuclear, la KANUPP, empezó a funcionar en 1972.
В 1972 году начала работать наша первая атомная электростанция в Карачи, КААЭС.El año que viene el mundo conmemora una fecha triste:el vigésimo quinto aniversario del accidente de la central nuclear de Chernobyl.
В следующем году международное сообщество будет отмечать печальную дату--двадцать пятую годовщину аварии на Чернобыльской ядерной электростанции.En el curso de sólo dos años, una central nuclear que funciona en Finlandia ha comprado uranio procedente de minas de siete países.
В течение всего лишь двух лет атомная электростанция, эксплуатируемая в Финляндии, закупала уран, поступающий с рудников в семи различных странах.La economía del Japón sufrió un duro revés tras el terremoto de marzo de 2011,el subsiguiente tsunami y la crisis en una central nuclear.
Экономика Японии испытала серьезное потрясение в результате землетрясения в марте 2011 года ивызванных им цунами и кризиса на атомной электростанции.Ii respecto de la central nuclear experimental y el laboratorio radioquímico se permite como antes la sustitución de los dispositivos de vigilancia y de los precintos";
Ii в отношении экспериментальной атомной станции и радиохимической лаборатории, как и ранее, разрешена замена устройств для наблюдения и печатей";Agradecemos la cooperación y la ayuda del OIEA paramejorar la seguridad del reactor nucleoeléctrico de la central nuclear de Karachi.
Мы признательны Агентству за развитие сотрудничества ипредоставленную помощь в модернизации системы ядерной безопасности реактора на атомной электростанции в Карачи.Por último, en la ciudad de Veracruz visitó la Central Nuclear de Laguna Verde y se entrevistó con la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del estado de Veracruz.
И наконец, в городе Веракрус она посетила атомную электростанцию" Лагуна верде" и имела беседу с председателем Комиссии по правам человека штата Веракрус.La tragedia de Chernobyl constituye un recordatorio solemne de las consecuencias profundas yperjudiciales a largo plazo resultantes de un accidente grave ocurrido en una central nuclear.
Чернобыльская трагедия служит горьким напоминанием о серьезных и долгосрочных негативных последствиях,которыми чревата авария на АЭС.La central nuclear CAP1400 de tecnología de tercera generación ha superado las fases preliminares de diseño y evaluación, y entrará en la fase de construcción en 2014.
Атомная электростанция третьего поколения типа САР 1400 прошла этапы предварительного проектирования и оценки и в 2014 году будет находиться на стадии строительства.Chipre considera particularmente preocupante el proyecto de construcción de una central nuclear frente a su costa norte, en una zona donde los riesgos sísmicos son elevados.
Кипр особенно беспокоят проекты строительства атомной электростанции в районе с высокой степенью сейсмической опасности, расположенном напротив его северного побережья.La situación relativa a la central nuclear Fukushima-Daiichi del Japón ha puesto de relieve la necesidad de mejorar el marco jurídico internacional a fin de garantizar la seguridad de las instalaciones nucleares. .
Ситуация вокруг аварии на АЭС<< Фукусима1>gt; в Японии выявила необходимость совершенствования международно-правовой базы обеспечения безопасности объектов атомной энергетики.
