ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• nuclear safety
• nuclear security
• nuclear-safety

Примеры использования Ядерной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ядерной безопасности.
On Nuclear Security.

В отношении ядерной безопасности.
On Nuclear Security.

План действий МАГАТЭ по ядерной безопасности.
IAEA Action Plan on Nuclear Safety.

Конвенция о ядерной безопасности( Вена, 1994 год);
Convention on Nuclear Safety(Vienna, 1994);

Глобальная сеть ядерной безопасности.
Global Nuclear Safety Network.

Европейская группа регуляторов ядерной безопасности.
European Nuclear Safety Regulators Group.

Конвенция о ядерной безопасности 20 сентября 1994 года.
Convention on Nuclear Safety 20 September 1994.

I На работу в области ядерной безопасности.
I For work on nuclear security.

Инструмент сотрудничества в области ядерной безопасности.
Instrument for nuclear safety cooperation.

Конвенцию по ядерной безопасности, 19 сентября 1996 года;
Convention on Nuclear Safety of 19 September 1996;

Фундаментальное значение имеет проблема ядерной безопасности.
Nuclear security is a fundamental issue.

Конвенция о ядерной безопасности, Вена, 17 июня 1994 года.
Convention on Nuclear Safety, Vienna, 17 June 1994;

Весьма отрадно отмечать успех Саммита по ядерной безопасности.
I welcome the success of the Nuclear Security Summit.

Взносы в Фонд физической ядерной безопасности МАГАТЭ( 18 стран и ЕС);
Contributions to IAEA Nuclear Security Fund(18 countries and EU);

Швеция ратифицировала также Конвенцию о ядерной безопасности.
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.

Индия ратифицировала Конвенцию о ядерной безопасности в марте 2005 года.
India ratified the Convention on Nuclear Safety in March 2005.

Мы стали свидетелями проведения Саммита по ядерной безопасности.
We witnessed the holding of the Nuclear Security Summit.

Ее вклад в фонд ядерной безопасности составляет около 500 000 евро.
Its contributions to the Nuclear Security Fund total almost Euro500,000.

Механизмы международного сотрудничества по ядерной безопасности.
International cooperation mechanisms on nuclear security.

Бахрейн присоединился к Конвенции о ядерной безопасности в 2010 году.
Bahrain acceded to the Convention on Nuclear Safety in 2010.

Обеспечение радиационной, химической, биологической и ядерной безопасности.
Radiation, Chemical, Biological and Nuclear Safety.

Международный режим ядерной безопасности базируется на четырех основных принципах.
International nuclear safety regime is based on four main principles.

Важное значение имеют Глобальные саммиты по ядерной безопасности.
Global nuclear security summits are of great importance.

Детерминистской оценкой ядерной безопасности( анализы безопасности);.
Deterministic assessment of nuclear safety safety assessment reports.

II. Региональный семинар, посвященный Саммиту по ядерной безопасности.
II. Regional Seminar on the Nuclear Security Summit.

Чернобыльский центр по проблемам ядерной безопасности, радиоактивных отходов и радиоэкологии.
Chornobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology.

И поэтому нам нужен более широкий подход к ядерной безопасности.
A broader approach to nuclear security is therefore needed.

Агентство постоянно разрабатывает и повышает стандарты ядерной безопасности, что ни в меньшей степени отражает общественные концепции относительно выгод и риска, связанного с ядерной энергетикой.
Nuclear-safety standards are constantly being developed and upgraded by the Agency, not least in response to public perceptions concerning the benefits and risks associated with nuclear energy.

ВАО АЭС и EDF совместно работают на Симпозиуме по ядерной безопасности.
WANO and EDF working together at Nuclear Safety Symposium.

Беларусь выступает за всемерное укрепление режима ядерной безопасности, включая разработку и принятие соответствующей международной конвенции с конкретными и жесткими, поддающимися международному контролю обязательствами.
Belarus is in favour of the comprehensive strengthening of the nuclear-safety regime, including development and adoption of the appropriate international convention with concrete and strong commitments under international control.