NUCLEAR SECURITY FUND на Русском - Русский перевод

• фонд ядерной безопасности
• фонда ядерной безопасности

Примеры использования Nuclear security fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia strongly supports the IAEA Nuclear Security Fund.
Австралия всемерно поддерживает Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

A Nuclear Security Fund was established, to which our member States immediately and generously began to contribute.
Был учрежден Фонд ядерной безопасности, в который наши государства- члены сразу же начали вносить щедрые взносы.

Norway has contributed USD 90 000 to the IAEA Nuclear Security Fund.
Норвегия внесла 90 000 долл. США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

Its contributions to the Nuclear Security Fund total almost Euro500,000.
Ее вклад в фонд ядерной безопасности составляет около 500 000 евро.

Norway has provided voluntary funding to the IAEA Nuclear Security Fund.
Норвегия вносила добровольные взносы в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

Israel has also supported the IAEA Nuclear Security Fund aimed at combating nuclear terrorism.
Израиль также поддерживает Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, направленный на борьбу с ядерным терроризмом.

The European Union was the largest contributor to the Agency's Nuclear Security Fund.
Европейский союз является крупнейшим вкладчиком Фонда ядерной безопасности МАГАТЭ.

Finland has also contributed the Nuclear Security Fund 10 000 euros in 2004.
Финляндия также внесла в 2004 году в Фонд ядерной безопасности 10 000 евро.

The United States is the largest national contributor to the IAEA Nuclear Security Fund.
Соединенные Штаты являются самым крупным национальным вкладчиком в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

Israel has also supported the IAEA Nuclear Security Fund, aimed at combating nuclear terrorism.
Кроме того, Израиль оказывает поддержку Фонду ядерной безопасности МАГАТЭ, предназначенному для борьбы с ядерным терроризмом.

States parties stressed the importance of contributions to the Nuclear Security Fund of IAEA.
Государства- участники подчеркнули важность внесения взносов в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

India has contributed $1 million to the Nuclear Security Fund of the International Atomic Energy Agency for 2012-2013.
Индия внесла взнос в размере 1 млн. долл. США на деятельность Фонда ядерной безопасности Международного агентства по атомной энергии в 2012- 2013 годах.

India is contributing 1 million United States dollars to the IAEA Nuclear Security Fund for 2012-13.
Индия внесет взнос в размере 1 млн. долл. США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ на 2012- 2013 годы.

Romania has contributed to the IAEA Nuclear Security Fund aimed at combating nuclear terrorism since its establishment in 2002.
Румыния делает взносы в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, предназначенный для борьбы с ядерным терроризмом, со времени его основания в 2002 году.

In that context, States parties stressed the importance of contributions to the Nuclear Security Fund of IAEA.
В этой связи государства- участники подчеркнули важность внесения взносов в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

Bulgaria has donated 15,000 USD to the IAEA Nuclear Security Fund which supports programmes aimed at combating nuclear terrorism.
Болгария внесла 15 000 долл. США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, который оказывает поддержку программам, направленным на борьбу с ядерным терроризмом.

Furthermore, it urged all countries to provide financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund.
Кроме того, она настоятельно призывает все страны предоставлять финансовые ресурсы для Фонда ядерной безопасности МАГАТЭ.

Supporting IAEA assistance programmes and the IAEA nuclear security fund with funding and technical expertise;
Поддержка программ МАГАТЭ по оказанию помощи и Фонда ядерной безопасности МАГАТЭ в плане финансирования и технических консультаций;

Japan had sought to enhance nuclear security through its contributions to the IAEA Nuclear Security Fund.
Япония стремится укреплять ядерную безопасность, делая взносы в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

The IAEA plays a vital role in that area, particularly through its Nuclear Security Fund, to which the European Union is the largest donor this year.
МАГАТЭ играет решающую роль в этой области, особенно через свой Фонд ядерной безопасности, крупнейшим донором которого в этом году является Европейский союз.

In addition to a variety of actions inside the country, the Czech Republic decided to contribute to the IAEA Nuclear Security Fund.
В дополнение к различным видам деятельности внутри страны, Чешская Республика приняла решение о внесении вклада в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

The IAEA also plays a vital role in this area, particularly through its Nuclear Security Fund, which can make a major contribution to fighting the global threat of terrorism.
МАГАТЭ также играет ключевую роль в этой области, особенно через свой Фонд ядерной безопасности, который может внести важный вклад в борьбу с глобальной угрозой терроризма.

In 2003, the Finnish CFE was assigned tasks related to nuclear security as in kind contribution to the IAEA's Nuclear Security Fund NSF.
В 2003 году этому финскому эксперту были поручены задачи, касающиеся ядерной безопасности, в качестве взноса натурой в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.

Japan has contributed to the Nuclear Security Fund to assist states, in particular Asian states, to upgrade their nuclear security capabilities.
Япония вносит свою лепту в Фонд ядерной безопасности в порядке содействия государствам, и в частности азиатским государствам, в модернизации своих потенциалов в сфере ядерной безопасности..

Japan has made financial contributions worth a total of more than $3 million to the IAEA Nuclear Security Fund since its establishment in 2002.
Япония внесла финансовые взносы на общую сумму, превышающую 3 млн. долл. США, в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ с момента его создания в 2002 году.

Over $4 million of this is for the IAEA's Nuclear Security Fund, which helps States strengthen their nuclear security to combat the risk of nuclear terrorism.
Около 4 млн. долл. США из этих средств были внесены в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, созданный для оказания государствам помощи в укреплении их ядерной безопасности в целях борьбы с угрозой ядерного терроризма.

We commend the Agency for responding quickly to this threat, including through projects funded by the newly created Nuclear Security Fund.
Мы высоко оцениваем тот факт, что Агентство быстро отреагировало на эту угрозу, в том числе путем осуществления проектов, финансируемых из недавно созданного Фонда ядерной безопасности.

With regard to nuclear security in particular, we wish to refer to the Agency's Nuclear Security Fund, which the European Union continues to support.
Что касается ядерной безопасности, то мы хотели бы упомянуть Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, которому Европейский союз продолжает оказывать поддержку.

Over 90 per cent of the funding for the implementation of the Nuclear Security Plan continues to be provided through extrabudgetary contributions to the Nuclear Security Fund.
Более 90 процентов финансовых средств для осуществления Плана по обеспечению ядерной безопасности попрежнему обеспечиваются за счет внебюджетных взносов в Фонд ядерной безопасности.

The IAEA plays a particularly important role in this area through its Nuclear Security Fund and its Nuclear Security Action Plan.
МАГАТЭ играет особенно важную роль в этой области благодаря деятельности его Фонда ядерной безопасности и благодаря его Плану действий по обеспечению ядерной безопасности..