ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА на Английском - Английский перевод

• risk of explosion
• danger of explosion
• explosion hazard

Примеры использования Опасность взрыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опасность взрыва котла.
The danger of explosion looms.

Взрывчатое вещество; опасность взрыва массой.
Explosive; mass explosion hazard.

Опасность взрыва в случае пожара.
Explosion risk in case of fire.

Да, потому что опасность взрыва отсутствует.
A Yes, because there is no risk of explosion.

Опасность взрыва в помещении, заполненном газом!
Hazard of explosion in gas-filled spaces!

В противном случае возникнет опасность взрыва и огня.
There is a risk of explosion and fire.

Есть опасность взрыва и могут быть жертвы.
There is danger of explosion and there may be casualties.

Пары топлива собираются у пола опасность взрыва.
Fuel vapors will accumulate near the floor explosion hazard.

Опасность взрыва при неправильной замене батарейки.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Неправильная замена батареи создает опасность взрыва.
Incorrectly replacing the battery creates the risk of explosion.

Опасность взрыва, если неправильно заменить литиевую батарею.
Danger of explosion if Lithium battery is incorrectly replaced.

Существует опасность взрыва батареек при неправильной их установке.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.

При использовании батареи ненадлежащего типа существует опасность взрыва.
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Существует опасность взрыва при установке неправильной батареи.
Warning- danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Никогда не используйте поврежденную АКБ- опасность взрыва!
Never use a damaged vehicle battery- there is a risk of explosion.

ОСТОРОЖНО: Опасность взрыва, если батарея заменена неправильно.
Caution: danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Не используйте устройство в местах, где существует опасность взрыва.
Do not use the product in places where there are explosive hazards.

Опасность взрыва при подаче взрывоопасного воздуха смотри раздел 8.
Explosion hazard when conveying an explosive atmosphere see Chapter 8.

В случае неправильной замены этой батареи возникает опасность взрыва.
There is danger of an explosion if the battery is incorrectly replaced.

Опасность взрыва и воспламенения при использовании лакокрасочных материалов и растворителей!
Risk of explosion or catching fire with paints or thinners!

Краткая характеристика опасности:" взрывчатое вещество; опасность взрыва массой.
Hazard statement:"explosive; mass explosion hazard.

Газоиспользующее оборудование должно исключать опасность взрыва от внешнего источника зажигания.
Gas-using equipment must exclude the risk of explosion from an external source of ignition.

При использовании нестандартной аккумуляторной батареи существует опасность взрыва.
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подключение устройства под напряжением Опасность взрыва в зонах повышенного риска.
Connecting device in energized state Danger of explosion in hazardous areas.

Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется водород опасность взрыва.
When charging the vehicle battery, hydrogen is released- risk of explosion.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Небезопасное сверхнизкое напряжение Опасность взрыва в опасной зоне из-за напряжения перекрытия.
Unsafe extra-low voltage Danger of explosion in hazardous areas due to voltage flashover.

Если батарея заменена на батарею неправильного типа, существует опасность взрыва.
There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незащищенные выводы проводов Опасность взрыва во взрывоопасных зонах при незащищенных выводах проводов.
Unprotected cable ends Danger of explosion through unprotected cable ends in hazardous areas.

D Экипаж осуществил необходимые измерения и отсутствует опасность взрыва.
D Only if the crew has taken the necessary measures and there is no danger of explosion.

Несоблюдение спецификации прибора Опасность взрыва при эксплуатации вне пределов, указанных в спецификации прибора.
Failure to observe equipment specifications Explosion hazard if operated outside the equipment specification.