ТУШИТЬ ПОЖАРЫ на Английском - Английский перевод

• put out fires
• extinguish fires
• fight fires

Примеры использования Тушить пожары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь тушить пожары?
You wanna fight fires?

Он хочет тушить пожары и писать стоя.
He wants to fight fires, and he wants to pee standing up.

Ты будешь тушить пожары?
You gonna put out the fires?

Управление пожарным, которые должны тушить пожары в городе.
Control a firefighter who must put out fires in the city.

Но мне нужно тушить пожары, а не разжигать новые.
But I need to put out fires, not start new ones.

Не только вы умеете тушить пожары, да?
You're not the only ones who can put out a fire, right?

Как только вы четверо собираетесь вместе, мне, то и дело, приходиться тушить пожары.
You four put your heads together, and suddenly I am putting out fires.

Потому что я люблю тебя, Пит. Тушить пожары- моя пpoфeccия, я это люблю!
Fighting fires is what I do and it is what I love, and you know that!

Джейк, знаю, ты думаешь, что все идет хорошо, но ты не можешь продолжать тушить пожары, когда они появляются.
Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.

Помогать людям нравится тушить пожары свои дома и сделать это быстро, так что они не распространяются на другие здания.
Helping people enjoy putting out the fires of their homes and do it quickly so they do not spread to other buildings.

Мерфилд сделал этих парней огнестойкими а потом посылает тушить пожары за большие гонорары.
Muirfield makes these guys fire-resistant and then sends them in to put out these fires for a huge fee.

В мухафазах Хама и Хомс крестьяне, пытавшиеся тушить пожары, были обстреляны солдатами с близлежащих контрольно-пропускных пунктов.
In Hamah and Homs governorates, farmers trying to extinguish fires were shot at by soldiers at nearby checkpoints.

Привод пожарный вертолет, с которым вы заполнить резервуар для воды в море, чтобы тушить пожары после того, как лес.
Drive a fire helicopter with which you fill the water tank at sea to put out fires after the forest.

Тушить пожары, нижние котят с деревьев, холодильники обратно к жизни и решать головоломки, независимо от количества штук у них есть.
Extinguish fires, lower kittens from trees, refrigerators back to life and solve puzzles, regardless of the number of pieces they have.

У вас есть две различные миссии в этой игре, во-первых, чтобы уничтожить своих врагов с" лазерным лучом" и тушить пожары с" воды взрыва.
You have two different missions in this game, the first is to destroy your enemies with the'laser beam' and put out fires with the'water blast.

Они были обучены не только тушить пожары, но и спасать тонущих, а кроме того оказывать неотложную медпомощь в различных ситуациях.
Members are not only trained to fight fires, but also to rescue people who are drowning and to assist in other medical emergencies.

Два вертолета Ка- 32А, принадлежащих Московскому авиационному центру, продемонстрировали свою способность быстро и эффективно тушить пожары в самых сложных условиях.
Two Ka-32 helicopters belonging to the Moscow Aviation Center demonstrated its capability to promptly and efficiently extinguish fires in the most adverse conditions.

В этой многоуровневой аркадной леталке тебе предстоит тушить пожары, летать меж деревьев, гоняться за другими самолетами и выполнять множество других заданий!
A multi-level arcade flying game where you must extinguish fires, avoid trees, chase other planes and a whole bunch of other missions!

Проживающие в квартале семьи, в том числе семья Нассера ан- Наджара, его первая жена Рухийя и их дочь Хиба, бóльшую часть ночи пытались тушить пожары в своих домах.
Families in the neighbourhood, including the family of Nasser al-Najjar, his first wife Rouhiyah and their daughter Hiba, spent much of the night trying to extinguish fires in their houses.

Пожарные могут тушить пожары там, где нет дорог, службы безопасности могут патрулировать маршруты удаленно, а службы доставки могут отправлять дроны прямо во двор клиента.
Firefighters can put out fires that are inaccessible by road, security services can patrol precise routes from a distance, and delivery services can send drones to an exact landing pad in a customer's yard.

У действующей власти в условиях всепроникающего кризиса просто нет такой приоритетной задачи, и она вынуждена латать постоянно возникающие дыры и тушить пожары в других областях.
In the conditions of a pervasive crisis, today's government simply doesn't consider this task a priority, as it is forced to patch up ever emerging holes and fight fires in other areas.

Когда вы привыкнете водометы, чтобы потушить огонь, и пламя не распространилось, но если это не возможно, вам придется оборудовать пожарную костюм, возьмите топор и идти к людям, которые оказались в ловушке внутри горящего здания и тушить пожары.
When you arrive, use the water cannon to put out the fire and do not spread the flames, but if that is not possible you will have to equip yourself with a fireproof suit, take the ax and climb up for the people who are trapped inside the burning building and put out the fires.

Вертолеты российского производства, принадлежащие Министерству внутренних дел Португалии, на деле показали свою способность быстро и эффективно тушить пожары в самых сложных условиях.
Russian-made helicopters belonging to the Ministry of Internal Affairs of Portugal demonstrated their unique capabilities in action to promptly and efficiently extinguish fires in the most adverse conditions.

Израильские вооруженные силы, возможно, вертолетный десант, заняли позицию на крышах нескольких домов в квартале и наблюдали за жителями, пытавшимися тушить пожары.
Israeli armed forces, possibly heliborne troops, had taken position on the roofs of some houses in the neighbourhood and observed the residents as they attempted to fight the fires.

Новый пожарный автомобиль будет оснащен всем необходимым для экипажа из трех человек, позволит подавать 1000 литров воды в минуту, на крыше его кабины будет установлен« монитор», он будет оснащен насосом, обеспечивающим возможность начинать подачу воды для огнетушения в движении, и пенообразующей насадкой, что позволит тушить пожары большинства типов.
The replacement truck should be fully equipped for a crew of three, be capable of delivering water at a rate of 1,000 litres per minute, be fitted with a“monitor” on the cab roof and a pump that can be engaged to allow hosing down whilst moving, and have a foam inductor to enable most types of fire to be fought.

Вы разве тушите пожары?
You guys put out fires?

Тушишь пожары, латаешь дыры, меняешь источники питания.
To extinguish the fires, plug the gaps, replace power sources.

Тушить пожар на расстоянии из-за наличия риска взрыва.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.

Тушить пожар на расстоянии ввиду опасности взрыва.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.

Тушить пожар с достаточного расстояния, соблюдая обычные меры предосторожности.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.