ПОЖАР УНИЧТОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• fire destroyed

Примеры использования Пожар уничтожил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожар уничтожил архив монастыря.
A fire destroyed the original store.

В апреле 1982 года пожар уничтожил здание.
In January 1932 fire destroyed the building.

Пожар уничтожил 50% города.
The fire destroyed about 50% of the structure.

В 1831 году пожар уничтожил Капитолий штата.
In 1831, a fire destroyed the North Carolina State House.

Пожар уничтожил почти все временные жилища.
Virtually all the huts were destroyed by the fire.

В начале XIX века пожар уничтожил все постройки.
In the nineteenth century a fire destroyed the building.

В 1879 пожар уничтожил три четверти Утены.
In 1859, a fire destroyed all three of the mills.

Февраля 1928 года сильный пожар уничтожил здание Кужмарской школы I ступени.
On January 9, 2011, a fire destroyed the former St. Gregory Parochial School building.

В 1845 году пожар уничтожил внутреннее убранство церкви и крышу.
In 1845 a fire destroyed the furnishings and the roof.

В результате аварии никто не пострадал, но пожар уничтожил значительную часть склада.
No one was injured in the accident, but the fire destroyed large parts of the storage facility.

В 1987 году пожар уничтожил большую часть этих коллекций.
In 1987 a fire destroyed a major part of these collections.

Пожар уничтожил 120 га, что составляло 32% общей площади Салоник.
The fire destroyed 32% of Thessaloniki, about 1 square kilometer.

В 1379 году пожар уничтожил значительную часть здания.
In 1379 there was a fire that damaged important parts of the works.

Пожар уничтожил колокольню Петропавловского собора с часами- курантами.
Fire destroys the Peter and Paul's Fortress bell-tower and its chime of bells.

В феврале 2008 года пожар уничтожил предприятие по переработке лангустов на острове.
In February 2008, the lobster processing plant on the island was destroyed in a fire.

В 1832 году во время« Либеральных войн» пожар уничтожил клуатры монастыря, сохранив церковь.
In 1832, during the Liberal Wars, a fire destroyed the cloisters of the convent, sparing the church.

В 1835 году пожар уничтожил почти все деревянные дома в городе.
In 1874 a fire destroyed most of the wooden buildings in Lake City.

С 1919 года в замке находилась школа, а в 2002 году пожар уничтожил крышу замка.
Since 1919 there was a school housed in the palace but in 2002 a fire destroyed the roof of the palace.

Например, пожар уничтожил прачечную Паолы Тукундувы в Бразилии.
For instance, a fire destroyed Paola Tucunduva's laundry in Brazil.

В ноябре 2012 года 111 человек погибли, когда пожар уничтожил девятиэтажную швейную фабрику в пригороде Дакки.
In November 2012, 111 people were killed when a fire destroyed a nine-story garment factory on the outskirts of Dhaka.

В 1904 году пожар уничтожил тысячи книг и рукописей из библиотеки.
In 1904 a fire destroyed thousands of books and manuscripts from the library.

ПРОБЛЕМА- На нефтеперерабатывающем заводе в Северной Америке пожар уничтожил установку каталитического риформинга, что стало причиной приостановки производства.
ISSUE- North American refinery had a fire that destroyed their catalytic reformer, which caused production to cease.

В феврале 2008 года пожар уничтожил предприятие по переработке лангустов на острове.
In February 2008, the lobster processing plant on Tristan da Cunha was destroyed in a fire.

Пожар уничтожил около 60% Сити, включая Старый собор святого Павла, 87 приходских церквей, 44 здания ливрейных компаний и королевскую биржу.
The fire destroyed about 60% of the City, including Old St Paul's Cathedral, 87 parish churches, 44 livery company halls and the Royal Exchange.

В результате бомбардировки верхние этажи дома Г. Г. Пустовойтова полностью сгорели, пожар уничтожил весь книжный фонд научной библиотеки.
As a result of the bombing the upper floors of G.G. Pustovoytov's house were completely burnt down, the fire destroyed all book fund of scientific library.

Декабря 1835 года пожар уничтожил художественную студию Куидора, расположенную на улице 46 Canal Street.
A fire destroyed Quidor's studio, located at 46 Canal Street, on December 16, 1835.

В 1814 году пожар уничтожил казармы перед дворцом, а в 1816 году их место заняло два боковых павильона, разработанные Якубом Кубицким.
In 1814, a fire destroyed the barracks before the palace, and in 1816 their place was taken initially by two side pavilions designed by Jakub Kubicki.

Сентября 2006 года пожар уничтожил большую часть складских сооружений компании Brenntag Química, SA, в Кальдас- де- Рейс, Понтеведра.
On 1 September 2006 a fire destroyed most of the storage facility of the company Brenntag Química, S.A., in Caldas de Reis, Pontevedra.

В 1879 году пожар уничтожил верхние этажи в№ 12; здание было отремонтировано, но с одним этажом.
In 1879 a fire destroyed the upper floors of Number 12; it was renovated but only as a single-storey structure.

В октябре 1866 года пожар уничтожил большую часть Йокогамы, Беато потерял свою студию и негативы, следующие два года он усердно работал, создавая новый материал.
In an October 1866 fire that destroyed much of Yokohama, Beato lost his studio and many, perhaps all, of his negatives.