СТРЕМЯТСЯ УНИЧТОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• seek to destroy
• aim to destroy
• try to kill

Примеры использования Стремятся уничтожить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стремятся уничтожить любое стремление к развитию.
They aim to destroy every development ambition.

Многие садхаки, например, стремятся уничтожить эту деятельность.
For instance, there are many sadhaks who try to wipe out this action.

Так довольно быстро найти себя разоружены в мире захвачена роботов, которые стремятся уничтожить нас.
So meet fairly quickly disarmed in a world invaded by robots who seek to exterminate us.

У нас есть враги, Регина, которые стремятся уничтожить нас и нашу работу.
We have enemies out there, Regine. Those who seek to destroy both us and our work.

Они всеми силами стремятся уничтожить Расу Людей, в надежде скрыть все свои преступления против космос.
They all seek to destroy Race Of People, hoping to hide their crimes against Space.

На самом деле они убивают его представителей и стремятся уничтожить все следы сирийской цивилизации.
They are killing them and trying to erase all trace of Syrian civilization.

Они стремятся уничтожить атомное оружие до 2020 г. и сейчас рассматривают возможность проведения Олимпийских игр 2020г. в Хиросиме.
They seek to abolish nuclear weapons till 2020 and now they consider the opportunity to hold Olympic games of 2020 in Hiroshima.

Они борются за свое выживание и поэтому стремятся уничтожить любого, кто мог бы сомневаться в их планах.
They are fighting for their survival and so they seek to destroy anyone who might question their plans.

Они стремятся уничтожить с помощью голода и болезней исключительную страну, которую не смогли победить силой и сладкими обещаниями.
They aspire to defeat by hunger and disease the exemplary nation which they have not been able to vanquish by force or by siren songs.

Силы терроризма отрицают существование общих связей человечества и стремятся уничтожить культурное наследие мирного сосуществования.
The forces of terrorism deny the existence of a common thread of humanity and seek to destroy the cultural heritage of peaceful coexistence.

Глядя на них, иные ими восхищаются, хвалят, радуются о них и стремятся им подражать; иные же завидуют им, ненавидят их, порицают и стремятся уничтожить.
Some observers admire them, commend them, rejoice in them and seek to imitate them. Others envy them, hate them, censure them and seek to destroy them.

Они обрекли на голод Германию прошлого, и они стремятся уничтожить сегодняшнюю национал- социалистическую Германию.
They were able to bring the democratic Germany of the past to starvation, and they seek to destroy the National Socialist Germany of today.

Извечная ошибка религиозных вождей заключается в том, что видя зло институциональной религии, они стремятся уничтожить сам метод групповых действий.
This has ever been the error of the religious leaders: Seeing the evils of institutionalized religion, they seek to destroy the technique of group functioning.

В ходе истории были и сегодня есть режимы, которые стремятся уничтожить подвластный им народ, чтобы решить ту или иную расовую или религиозную проблему.
In the course of history, there were and there are regimes which are trying to exterminate people under their control in order to settle a certain racial or religious issue.

В наших ответных мерах в связи с угрозой терроризма, а также в контексте наших усилий в целях его ликвидации и предотвращения необходимо обеспечивать соблюдение прав человека, которые террористы стремятся уничтожить.
Our responses to terrorism, as well as our efforts to thwart it and prevent it, should uphold the human rights that terrorists aim to destroy.

Однако для этого необходимо, чтобы мы все боролись с террористическими силами, которыми руководит Иран и которые стремятся разрушить мир, стремятся уничтожить Израиль и ниспровергнуть мировой порядок.
But it requires that all of us roll back the forces of terror led by Iran that seek to destroy peace, that seek to eliminate Israel and to overthrow the world order.

Бенедикт XV охарактеризовал сражающихся комбатантов из воюющих стран( величайших и богатейших народов земли), заявив, что« они хорошо снабжены самым страшным оружием современной военной науки, они с ужасом стремятся уничтожить друг друга.
Benedict described the combatants as the greatest and wealthiest nations of the earth, stating that"they are well-provided with the most awful weapons modern military science has devised, and they strive to destroy one another with refinements of horror.

В ряде публикаций в различных социальных сетях ИГИС назвала призывающих изменить принципы боевиков предателями и агентами иностранной разведки, которые стремятся уничтожить группировку, сообщил Ахмед Бан, специалист по экстремистским группировкам.
In posts on several social media accounts, ISIS accused members who call for a change in its principles of being traitors and agents of intelligence agencies who aim to destroy the group, said Ahmed Ban, an expert on extremist groups.

Экономическое положение, разгул насилия и коррупции на острове подрывают доверие к его институтам, которые служат интересам империалистической державы и стремятся уничтожить все пуэрто-риканское.
The economic situation, violence and corruption in the island undermined the credibility of its institutions, which served the interests of the imperial Power and sought to destroy what was Puerto Rican.

В нынешнее обнадеживающее, но сложное время всем тем, кто серьезно стремится к обеспечению мира в нашем регионе, надлежит отвергать действия сил, которые стремятся уничтожить любые надежды на это, и принимать меры для ликвидации террористических организаций.
At this promising but sensitive time, it is incumbent on all those serious about peace in our region to reject the forces who seek to destroy any hopes for it, and to act to eliminate terrorist organizations.

Флеш игра Мертвый рай 2 принадлежит к удивительному жанру стрелялки на машинах и предлагает игрокам принять участие в адских гонках на выживание, где соперники стремятся уничтожить друг друга, стреляя.
Flash game Dead Heaven 2 belongs to the genre of shooters amazing machines and invites players to take part in a race to the bottom of hell, where contestants try to kill each other, firing his machin.

Я хочу удалить тех, кого Я поставил и призвал, потому что они стремятся уничтожить тех, кого Я рукоположил и сознательно и злым умыслом, и злобой в их сердцах( хотя они не сомневаются, что они говорят от МОЕГО имени) потребовали их уничтожения.
I am about to remove those that I had ordained and called, because they seek to destroy those I have ordained and knowingly and with forethought and malice in their hearts(though they have no doubt they speak in MY behalf) have sought their destruction.

Как играть в онлайн игру: Флеш игра Мертвый рай 2 принадлежит к удивительному жанру стрелялки на машинах и предлагает игрокам принять участие в адских гонках на выживание, где соперники стремятся уничтожить друг друга, стреляя из пушки своей машины в спину противника, ведь победитель может быть только один.
How to play the game online Flash game Dead Heaven 2 belongs to the genre of shooters amazing machines and invites players to take part in a race to the bottom of hell, where contestants try to kill each other, firing his machine gun in the back of the enemy, because the winner can be only one.

Это мнение поддержал Генеральный секретарь, выступая на специальном совещании Контртеррористического комитета Совета Безопасности 6 марта 2003 года, когда он заявил, что" в наших ответных мерах в связи с угрозой терроризма, а также в контексте наших усилий в целях его ликвидации и предотвращения необходимо обеспечивать соблюдение прав человека, которые террористы стремятся уничтожить.
The Secretary-General, echoing this view at a special meeting of the Security Council's Counter-Terrorism Committee on 6 March 2003, stated that"Our responses to terrorism, as well as our efforts to thwart it and prevent it, should uphold the human rights that the terrorists aim to destroy.

Только за последние 24 часа через эти контрольно-пропускные пункты для палестинского населения сектора Газа было пропущено 127 грузовых автомобилей с медицинским оборудованием, пеленками/ памперсами и основными продуктами питания, и за это же время, помимо убийства двух израильтян на складе горючего, по Израилю было выпущено более 50 ракет и мин. Террористы стремятся уничтожить как можно больше израильтян и свести на нет любые перспективы сосуществования израильтян и палестинцев, принципы которого закреплены в договоренностях о пунктах пересечения границы.
In the past 24 hours alone, more than 127 trucks carrying medical equipment, diapers and basic food products were transferred from Israel to the Palestinian population in Gaza, via these crossing points, while at the same time more than 50 rockets and mortars were fired at Israel, in addition to the murder of two Israelis at the fuel terminal. The terrorists seek to kill as many Israelis as possible and sabotage any prospect for Israeli-Palestinian coexistence, as embodied in the crossing arrangements.

Из-за этого, люди будут Всегда стремится уничтожить тебя.
Because of that, people will always seek to destroy you.

Сью стремится уничтожить Хор до Национальных.
Sue's bent on destroying the Glee Club before nationals.

Война стремиться уничтожить нас как народы и как личности.
War wants to kill us as peoples and kill us as persons.

Теми, кто стремились уничтожить рабочее государство!
With those who sought to destroy the workers state!

Оккультный дух, который стремится уничтожить МОИХ Овец, бумерангом возвратится обратно на отправителя.
The occultic spirit who seeks to destroy MY sheep will boomerang back upon the sender.