НЕЛЬЗЯ УНИЧТОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• cannot be destroyed

Примеры использования Нельзя уничтожить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня нельзя уничтожить.
I cannot be destroyed.

Просто так их нельзя уничтожить.
They cannot simply be erased.

Его нельзя уничтожить.
It cannot be destroyed.

При этом некоторых противников нельзя уничтожить.
Wonders cannot be destroyed by an opponent.

Ключ нельзя уничтожить.
This key cannot be destroyed.

Вещество, созданное мысленной энергией, нельзя уничтожить.
Matter, which is created by thought, cannot be annihilated.

Я говорю, что нельзя уничтожить прошлое.
I'm saying that you can't undo the past.

Его нельзя уничтожить обычными средствами.
It can't be destroyed by conventional means.

Такие сундуки нельзя уничтожить до тех пор.
It is impossible to destroy the blocks underneath a placed Chest.

Его нельзя уничтожить ни твоими руками, ни моими.
It cannot be unmade by your hands, or by mine.

Магнитные мины теперь нельзя уничтожить, пока они не взорвутся.
Limpet Mines are now indestructible until they detonate.

Его нельзя уничтожить, можно только разбить.
There's no way you can destroy it, only shatter it..

Ртуть является неотъемлемым элементом природной среды, который нельзя уничтожить.
Mercury is a constituent element of the earth that cannot be destroyed.

Кольцо нельзя уничтожить, Гимли, сын Глоина никаким известным нам орудием.
The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess.

Поскольку ртуть является химическим элементом, ее нельзя уничтожить или трансформировать в какое-то другое вещество.
Because mercury is an element, it cannot be destroyed or transformed into something else.

Например, нельзя уничтожить вшей на голове, просто пройдясь зимой по улице без шапки.
For example, you can not destroy the lice on the head, just walking in the winter on the street without a hat.

Ртуть является неотъемлемым элементом природной среды, который нельзя уничтожить или необратимо преобразовать таким образом, чтобы избежать риска для здоровья человека или окружающей среды.
Mercury is a constituent element of the earth that cannot be destroyed or irreversibly transformed into something that no longer presents a risk to human health and the environment.

Подрыв снарядов, которые нельзя уничтожить путем демонтажа, производится в глубоких шурфах в безлюдных, не используемых для сельскохозяйственных целей районах, в открытых пространствах пустыни, вдали от пастбищ и заповедников и не наносит ущерба природе и подземным водным источникам.
Detonation, which is used for munitions that cannot be destroyed by dismantling, is carried out in open pits in uninhabited, non-agricultural areas of open desert far from grazing lands and nature preserves and does not affect natural and underground water sources.

Помните, что некоторых врагов нельзя уничтожить, поэтому нужно действовать внимательно и не сталкиваться с ними.
Note that some of the enemies cannot be eliminated, so you need to be careful and avoid crashing into them.

Детонация, применяемая в тех случаях, когда боеприпасы нельзя уничтожить путем разборки, осуществляется в открытых котлованах в не населенных людьми несельскохозяйственных районах открытой пустыни, которые находятся далеко от пастбищных угодий и природных заповедников, и она не оказывает влияния на состояние водных источников и грунтовых вод.
Detonation, which is used for munitions that cannot be destroyed by dismantling, is carried out in open pits in uninhabited, non-agricultural areas of open desert far from grazing lands and nature preserves and does not affect natural and underground water sources.

Окружающую среду невозможно улучшить в условиях бедности, а бедность нельзя уничтожить без устойчивой и здоровой окружающей среды, именно поэтому устойчивое развитие так тесно связано с благополучием человека.
The environment can not be improved in conditions of poverty, and poverty can not be eliminated without a stable and healthy environment, which is why sustainable development is so closely linked to human well-being.

Хотя терроризм, возможно, полностью нельзя уничтожить, понимание причин его продолжающегося существования явится важным шагом на пути борьбы с ним.
While terrorism may not be entirely eliminated, understanding the reasons for its continued existence will be an important step towards combating it.

Нельзя уничтожать программу.
You can't destroy this.

Я не являюсь противником давальческих схем, их нельзя уничтожать.
I am not an opponent of tolling schemes, they can not destroy.

Права человека охраняются законом, и поэтому нельзя уничтожать эмбрионы или использовать их для целей проведения научных исследований.
The law protected human rights and so it was wrong to destroy embryos or to use them for scientific research.

Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации!
But he's a designated data co-operator, he can't be terminated because he might be needed someday for important information!

Однако судья Беджауи решительно возражает против этой точки зрения, отмечая, что договоры" нельзя уничтожать, нарушая их.
But Judge Bedjaoui strongly objects to that view, noting that treaties“cannot be destroyed by violating them.

Хитоми: Но нельзя уничтожать его!
You can't just destroy it!

Мы твердо верим в то, что нельзя уничтожать одну человеческую жизнь ради спасения жизни какого-либо другого человека.
We firmly believe that we should not destroy human life for the sake of some other human beings.

Нельзя уничтожать: скрепки, скобы от степлера, гвозди, металлические изделия, влажную или копировальную бумагу, фотопленку, пленку для ламинирования.
Do not attempt to shred paper clips, staples, nails, metallic pieces, wet or copy paper, or photographic or laminating film.