КОСТРЕ на Чешском - Чешский перевод

• hranici
• ohni
• táboráku
• kůlu
• ohně
• ohništi

Примеры использования Костре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на костре.
Na táboráku.

Вы стоите в костре.
Stojíte v ohništi.

По его окончании труп сжигают в костре.
Když jeho tělo spálí v ohni.

Сожгите меня на костре, святые отцы!
Spalte mě u kůlu, ctihodní otcové!

Сожгите ее на костре.
Upalte ji na kůlu.

Готовим на костре, потом делим плоть.
Uvařili jsme ho na ohni- a podělili jsme se o jeho maso.

Они сожгут ее на костре.
Upálí ji na kůlu.

Это сочли свидетельством колдовства и сожгли ее на костре.
To pro ně byl důkaz magie, a upálili ji na hranici.

Нет, они все были на костре.
Ne, ti už byli na tom táboráku.

Что вы видели части тела в костре, в каком это было выпуске?
Vaše vidí částí těla v ohni, co zpravodajství bylo?

Приготовленные на костре.
Opečené na táboráku.

До того как их сожгли на костре, их держали в Тюрьме Бокардо.
Než je upálili na hranici, všechny tři drželi ve věznici Bocardo.

И( вечны) муки в адовом костре.
A v ohni pekelném hoření.

То есть, если тебя сжигают на костре, и кто-то дал тебе в руки пистолет.
Takže když budeš upalován na hranici a někdo ti podá pistoli.

Я как будто сижу прямо на костре.
Je to jako sedět v ohništi.

Но после пастилы, печеной на костре, отодрала меня как шпица с членом девица.
K ohni zašel jsem na panáka Pak mi do prdele Holka šoupla ptáka.

Я думлала, это было на костре.
Já myslela, že to bylo u táboráku.

Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу.
Ty čepice můžeš buď hodit do ohně nebo použít hořák.

А что насчет куклы, сжигаемой на костре?
A ta panenka upalována na kůlu?

Да, верно. Так и было. Остатки его обнаружили в костре вместе с головой.
Ano, zbytky spolu s hlavou se našly v ohni.

Я показала некоторым, пока орала об этом на костре.
Ukázala jsem to pár holkám tam u táboráku.

Они сожгли его тело на гигантском костре а потом разбросали его пепел по Кабрини Грин.
Spálili ho na velké hranici a rozprášili jeho popel po Cabrini Green.

Боишься, что нас сожгут на костре?
Bojíš se, že nás upálí za živa na hranici?

Иногда жертву топили в море…" или сжигали на огромном жертвенном костре.
Někdy byla oběť utopena v moři, nebo upálena k smrti ve velkém obřadním ohni.

Нет, они поймут, когда я поджарю их кишки на костре.
Ne, uvidí, až jim vyrvu vnitřnosti a hodím do ohně.

Она не захотела отречься от христианской веры и была приговорена к сожжению на костре.
Odmítla se vzdát své křesťanské víry a byla odsouzena k upálení na hranici.

Теперь ты, твоя жена и дети умрете в этом ебучем костре!
Teď ty a tvoje zasraná žena a zasrané děcka chcípnete v právnickém zasraném táboráku!

Завтра же, еще до того как солнце отойдет во тьму, гореть тебе на костре!
Ještě než zítra zapadne slunce, shoříš zaživa u kůlu.

Ты знаешь, что всего за 50 миль отсюда девушка была сожжена на костре?
Víš, že necelých 80 kilometrů odsud upálili mladou ženu na hranici?

Поршия говорит, что мои друзья из общины хотят сжечь меня на костре.
Portia mi řekla, že mí přátelé v komunitě mě chtějí upálit na hranici.