КОСТРУ на Чешском - Чешский перевод

• táborák
• hranici
• táboráku
• ohni
• oheò

Примеры использования Костру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я иду к костру.
Jdu dolů k táboráků.

Вы дали потухнуть костру.
Nechal jsi vyhasnout oheò.

Они дали костру потухнуть!
Nechali ten oheò vyhasnout!

И тогда вы пошли к костру?
A potom jste šla k táboráku?

Отведите его к костру, к остальным.
Přivažte ho na hranici k ostatním.

И оттуда мы все вместе пошли к костру.
Odtud jsme všichni jeli na ten táborák.

Ты стремишься к вечному костру и тащишь нас за собой.
Dláždíš si rychlou cestu do věčných plamenů a nás stahuješ s sebou.

Сир Джорах, привяжите эту женщину к костру.
Sere Jorahu, uvaž tu ženu k hranici.

Ты заедешь за мной, чтобы пойти к костру или нет?
Vezmeš mě dneska na hranici nebo ne?

Конь упирается, а его тащат к погребальному костру.
Koně táhnou proti jeho vůli k pohřební hranici.

Слушай, мне обязательно нужно поехать к костру, пожалуйста.
Fakticky, na ten táborák musím jít, prosím.

Если ты не выдерживаешь жару, не выходи ночью к костру.
Nesnesete-li teplo, držte se dál od táboráku.

Я говорил, что ты стремишься к костру, художник.
Říkal jsem ti, že si vysloužíš rychlou cestu k ohňostroji, umělče.

Я приехал, чтобы отвезти твою маму к костру.
Přišel jsem vzít tvou matku ke hranici.

Давайте переместимся ближе к костру, потому что если мы сидим, то тигр.
Dejte to k ohni, protože pokud budeme sedět, tygr.

Что ты делал, после того, как пришел к костру?
Co jste dělal, když jste se dostali dolů k ohni?

Я не знаю. возможно, она пошла к костру узнать больше от чудака- профессора.
Nevím, asi šla k táboráku zjistit něco víc o našem divném profesorovi.

Пожалуйста, скажи мне, что ты принесла что-нибудь к костру.
Prosím, řekni mi, že jsi přinesla něco na podpálení.

Нори идет к такому костру, где тинейджеры скорбят о потери их электроники.
Norrie přichází k tomuto malému dospívajícímu táboráku, kde všichni smutní nad ztrátou své elektroniky.

А зачем парковаться у дома Китинг, если вы собирались поехать к костру?
Proč parkovat u Keatingů, když jedete na táborák?

Мы ее студенты, но она в отъезде и поручила нам перенести старый ковер к костру.
Jsme její studenti, ale je mimo město a řekla nám, abychom vzali tenhle starý koberec na táborák.

Мы подумали, что не найдем места для парковки ближе к кампусу, и поэтому припарковались у дома профессора Китинг. И потом пошли оттуда к костру.
Věděli jsme, že nenajdeme místo blíže ke kampusu, tak jsme zaparkovali u profesorky Keating a odtud šli pěšky na táborák.

На костер ее! Пусть ее сожгут во имя неба!
Na hranici s ní, na šibenici, ať shoří ve jménu božím!

Возможно, костры и сырое мясо?
Možná jen táborák a krysí maso?

То есть, если тебя сжигают на костре, и кто-то дал тебе в руки пистолет.
Takže když budeš upalován na hranici a někdo ti podá pistoli.

Это наш последний костер, выпускники, так что развлекайтесь.
Čtvrťáci, tohle je náš poslední táborák, tak si ho užijte.

Танец над костром, как этому и следует быть.
Tanči na ohni, tak jak to chce.

На костер, свинья!
Na hranici, svinì!

Время для костра в этом году с развлечениями и общественным питанием в.
Čas pro letošní táborák s zábavy a stravování v.

Но после пастилы, печеной на костре, отодрала меня как шпица с членом девица.
K ohni zašel jsem na panáka Pak mi do prdele Holka šoupla ptáka.