ПАЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• tyči
• kůlu
• špejli
• klacku
• holi
• žerdi
• kládě
• hůl

Примеры использования Палке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кастрюле и палке.
Pánev a hůl.

Да," зонд на палке"- очень умно.
Jo MALP na špejli, moc chytré.

Цыпленок на палке.
Kuře na klacku.

Привязать к палке, чтоб стоял.
Musel bych ho přivázat k tyči, abych teď mohl.

Мою голову на палке?
Mou hlavu na kůlu?

Это мясо на палке и оно очень популярное.
Je to maso na kládě a je moc populární.

Прокладка на палке.
Velkou podložku na tyči.

Эй, это зонд на палке, он немного показывает.
Hele je to jen MALP na holi, moc nám toho neřekl.

Из-за тряпки на палке?
Kvůli cáru látky na žerdi?

Я буду держать твою голову на палке, как доказательство.
Nechám si tvou hlavu na kůlu jako důkaz.

Ей и ее чертовой палке.
Ona a ta její zatracená hůl.

Скакали на одной диско- палке и все такое.
Píchal nás obě stejnej klacek a tak.

Это просто паутина на палке.
Je to jenom pavučina na klacku.

И я отказываюсь балансировать на палке своим компьютером.
A nebudu nosit svůj laptop na klacku.

Хорошо, итак… привяжем ее к палке.
OK. Takže přilepte ji k té holi.

В лаборатории подтвердили, что кровь на палке принадлежит Дженсену.
Stopy protvrzují že ta krev na rukojeti patřila Jensenovi.

Если не считать кролика на палке.
Pokud nebudeš počítat králíka na špejli.

Связал всю свою одежду, привязал к палке, и использовал ее как якорь.
Svázal jsem k sobě oblečení, přivázal ho ke kládě a udělal z něj hák.

Посмотри. Посмотри. Это штуки на палке.
Koukni, to jsou špalky na prkýnku.

Единственное, чем я буду размахивать, это твоей отрубленной головой на палке перед твоей рыдающей матерью!
Jedinou věcí, kterou budu mávat, je tvá hlava na tyči před tvou plačící matkou!

Дэррила теперь играет веник на палке♪.
Darryla teď ztvárňuje koště na podstavci.

Твои глаза выкатятся на затылок"" Твоя голова будет болтаться на моей палке.
Vaše oči se vykutálí… a vaše hlava skončí na konci mé tyče.

Я знаю что ты хочешь увидеть мою голову на палке.
Vím, že bys chtěl mou hlavu vidět na kůlu.

Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке.
Když chtěli Byzantinci vylákat draka z jeskyně, přivázli kozu k tyči.

Но, хм, пока я делаю это, хм, языком на палке.
Ale, uh, teď si budu muset vystačit s pomocí, uh, jazyka na špejli.

У нее была вилка. Это как четыре маленьких заточки на палке.
Měla vidličku, to jsou jako čtyři nožíky na špejli.

И вы верите, что люди будут воевать и умирать за тряпку на палке, сэр?
Opravdu věříte tomu, že muži budou bojovat a umírat kvůli cáru látky na žerdi, pane?

Утром, когда вы проснетесь, его голова будет торчать на палке.
Až se ráno probudíte, budeme mít hlavu viníka na špalku.

Если бы я был им, зачем бы я держал теннисный мячик на палке?
Kdybych byl Glip Glop, proč bych držel tenisový míček na klacku?

Но я рискну жизнями всех моих сыновей… ради того, чтобы увидеть его голову на палке!
Ale riskoval bych životy všech svých synů, abych viděl jeho hlavu na kůlu.