TYČI на Русском - Русский перевод

• шесту
• палке
• станку
• столбу

Примеры использования Tyči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bokem k tyči.
Встаньте к станку.

Tak zpátky k tyči, děvčata. A ještě jednou.
Так, встали к станку, девочки.

Prase na tyči!
Свинья на палочке!

Cvičenky tancují na vertikální tyči.
Сорт используется для вертикального озеленения.

Mluvím o tyči samotné.
Я говорю про сам штифт.

Tak, zpátky k tyči.
Так, встали к станку.

Tak pojď k tyči, prosí m, Billy.
Пожалуйста, подойди к станку, Билли.

Velkou podložku na tyči.
Прокладка на палке.

Nikdo, kdo visí na tyči neměl znát tvoje jméno.
Никто из висящих на шесте не должен знать твоего имени.

Sjedeš se po tyči?
Хочешь спуститься по шесту?

Vrah mohl viset vzhůru nohama na téhle tyči, když podřízl Jackovi Sinclairovi krk.
Убийца мог висеть вниз головой на этой балке, когда перерезал Джеку Синклеру горло.

Je čas vrátit se k tyči.
Пора бы вернутся к шесту.

Svezla byste se po jeho tyči, madam?
Вы скатились бы вниз по его шесту, мэм?

Takže, vy hasiči vážně sjíždíte na tyči?
Так, вы ребята действительно спускаетесь по шестам?

Slyšela jsi někdy o selfie tyči, mrcho?
Ты слышала о селфи- палках, сучка?

Pravý býčí penis natažený na železné tyči.
Настоящий бычий пенис натянут на металлический прут.

Musel bych ho přivázat k tyči, abych teď mohl.
Привязать к палке, чтоб стоял.

Vykostěný mladík na tyči.
Филе мальчика на палочке.

Trapnější než být připoutaný k tyči polepený vlastními hovny?
Более неловко, чем быть прикованным к столбу, сидя в собственном дерьме?

To je úplně nový level mrkve na tyči.
Это совсем другой вид моркови на палочке.

Jedinou věcí, kterou budu mávat, je tvá hlava na tyči před tvou plačící matkou!
Единственное, чем я буду размахивать, это твоей отрубленной головой на палке перед твоей рыдающей матерью!

Omlouvám se, nemohla byste jít k jiné tyči?
Простите, Вы не могли бы перейти на другой шест?

Chcete si sjet po tyči?
Хочешь съехать вниз по шесту?

Sežeň mi ten seznam, nebo se vrátíš k tyči.
Ты отдаешь мне это список или ты собираешься вернуться к шесту.

Chlap se zrcadlem na tyči.
Мужчина с зеркалом на палочке.

Kolem něj se nachází 8 trubic, které jsou namířeny k centrální tyči.
Вокруг нее расположены 8 трубок, струи из которых направлены к центральному стержню.

Připoutala mě k tyči.
Она пристегнула меня наручниками к столбу.

Když chtěli Byzantinci vylákat draka z jeskyně, přivázli kozu k tyči.
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке.

Nikki, jestli máš k něčemu být, sežeň mi ten seznam, nebo se vrať k tyči.
Никки, ты должна кое о чем подумать, Ты либо отдаешь мне список, либо возвращаешься к шесту.

Protože jste mi pořád říkal, ať zavřu hubu a připoutal jste mě ke sloupku postele a striptérské tyči.
Потому что ты мне сказал заткнуться, и ты приковал меня к кровати и стриптизерскому шесту.

Как использовать "tyči" в предложении

Tuto situaci zvládl Jirka Křtěn s přehledem a umístěnou střelou k tyči srovnal ve 20.minutě na 1:1.

Balón ale vyrazil právě k Janu Švecovi, který si ho ještě zpracoval a z otočky se trefil přesně k pravé tyči Brůhovi branky – 2:3.

Splitský útočník Ohandza si navedl balón na střed a pálil k levé tyči z dálky, Koubek byl ale pozorný.

Podél bránícího Novotného míč zakroutil přesně k tyči 1:2.

Jevgenij Olchovskij/skok o tyči Jevgenij nastoupil do kvalifikační skupiny A, kde absolvoval sedm pokusů.

Suchý si tentokrát připsal asistenci, když sklepl rohový kop na vápno na Elnenyho, který se trefil k tyči.

Greňo našel nezištnou přihrávkou Kurela a ten nedal přesnou střelou k tyči jabloneckému brankáři šanci.

Hrušku, kterého doplnil J. Švec a po narážečce zakončil Jaroslav Hruška levačkou k tyči a upravil tak na konečných - 2:4.

Na zadní tyči se dostal do zajímavé pozice jeden z domácích fotbalistů, který hlavičkoval těsně vedle.

Druhá třetina začala tak, jak skončila první. 76 sekund po buly zapadla Antošova střela ze střední vzdálenosti k zadní tyči sparťanské branky.