RUKOJETI на Русском - Русский перевод

• ручки
• рукоятке
• рукояти
• рукоятки
• ручке
• ручку

Примеры использования Rukojeti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na rukojeti?
На рукояти?

Pohmožděnina od rukojeti.
Синяк от рукоятки.

Rukojeti vpředu i vzadu.
Рукоятки спереди и сзади.

Složení rukojeti: murinit.
Состав рукоятки: муринит.

Velké, snadno uchopitelné rukojeti.
Большие, легко сжимаемые ручки.

Byla na rukojeti pistole.
Оно было на рукоятке пистолета.

S takovým červeným proužkem na rukojeti.
Красной полоской на рукоятке.

Na rukojeti je vyrytej váš monogram.
На рукоятке выбиты твои инициалы.

Něco vyřezaného na rukojeti?
Было ли что-нибудь выгравировано на рукоятке?

Ale na rukojeti byla i DNA dalšího dárce.
Но на ручке также имеется еще одно ДНК.

Byla také hlavním dárcem DNA na rukojeti.
Ей также принадлежит ДНК на ручке.

Vím, že páska na rukojeti absorbuje pot.
Ты знаешь, лента на ручке впитывает пот.

To je bojový nůž s diamantem v rukojeti.
Это- боевой нож с алмазом в рукояти.

Otisky na rukojeti jsou Zacha Finleyho.
Отпечатки на ручке принадлежат Заку Финли.

Co třeba ta látka na rukojeti zbraně?
Что насчет вещества на рукоятке пистолета?

Na rukojeti jsem našel otisky obžalovaného.
Я нашел отпечатки ответчика на рукояти.

Vysoce lesklý bílý povrch s držákem rukojeti.
Высокая глянцевая белая отделка с держателем ручки.

Do rukojeti jsem zabudoval otisk dlaně.
Я встроил в рукояти замки с отпечатками пальцев.

Koneènì se nám podaøilo vyrobit nerozbitné rukojeti.
Мы долго разрабатывали и, наконец, произвели не ломающуюся ручку.

Ta čepel má na rukojeti uvolňovací mechanismus.
В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.

Sériové číslo bylo vypilované, ale jedno jsem našla na rukojeti.
Серийный номер был спилен, но я нашла еще один на рукоятке.

Dvě rukojeti popruh a nastavitelný ramenní popruh;
Две ручки ремешок и регулируемый наплечный ремень;

Pak se k nožům začaly přidávat dřevěné a kostěné rukojeti.
Позже к ножам начали прикрепляться деревянные и костяные рукояти.

Dvě rukojeti popruhy na vrcholu s suchý zip, polstrovaný;
Две ручки лямки на вершине с липучкой мягкий;

Ten zabiják odstranil otisky z rukojeti, ale Debbiinu krev z čepele ne.
Убийца стер отпечатки пальцев с рукоятки, но кровь Дебби оставил на лезвии.

Runy na rukojeti meče… zmiňují Erelimské anděly, zprostředkovatele spravedlnosti na Zemi.
Руны на рукояти меча… в них упоминается об ангелах, агентах земной справедливости.

Perfektní ergonomie díky postrannímu posuvnému spínači a malým rozměrům rukojeti.
Эргономичная конструкция за счет бокового ползункового переключателя и малого обхвата рукоятки.

Bombička v rukojeti vypouští zmrzlý stlačený plyn.
Картридж в ручке выпускает замораживающий шарик сжатого газа.

Tkané popruhy jako rukojeti s měkkou podložku a přizpůsobitelnými ramínky;
Тканые ремни как ручки с мягкой pad и регулируемые плечевые ремни;

Zámkem zapichovače v rukojeti stačí pootočit, aby se zajistil/odjistil.
Упор глубины в рукоятке- просто поверните рукоятку для блокировки/ разблокировки.

Как использовать "rukojeti" в предложении

Průtok vody a to, zda voda poteče z ruční, z hlavové sprchy nebo hlavové sprchy - kaskády, si volíte otáčením horní rukojeti.

Po spuštění vody otáčením horní rukojeti tedy poteče voda o teplotě 38 °C.

Pohonnou jednotkou prořezávačů je sériový elektromotor (umístěný u horního konce výsuvné rukojeti), který prostřednictvím ozubeného převodu pohání řetězku, řetěz a také olejové čerpadlo.

Dobrý přenos síly při tahu nože díky prohlubni pro palec a „prstovému háčku“ na konci rukojeti.

Přesného nastavení utahovacího momentu lze dosáhnout jednoduše pomocí otočné rukojeti s možností aretace a následného odečtení hodnoty z kruhové stupnice.

Konec rukojeti navíc slouží jako lžíce na boty.

Odlišně je konstrukčně řešen testovaný model Shark, který má motor na opačné straně, tedy u spodní rukojeti a pohon je řešen pomocí dělené hřídele.

Možnost nastavení boční rukojeti do pěti poloh zlepšuje vyvážení nářadí při řezných i brusných aplikacích.

Plastové u rukojeti a další posuvné oko s rychloupínáním.

Zajímala nás i uživatelská přívětivost, tedy například i to zda nemusíte používat nářadí pro prodloužení rukojeti. * Uvedené parametry byly získány pomocí měření a vážení.