РУЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• rukojeti
• klice
• pero
• propisce
• držadle

Примеры использования Ручке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ручке.
A vodotěsná pera.

Даже на ручке двери.
Ani na držadle u dveří.

И на ручке, и на колесах.
Tady na klice, a na kole.

Прижалась к ручке малыша щекой.
Jak má to dítě ruku na její tváři.

Ваши отпечатки повсюду на ручке.
Na rukojeti jsou vaše otisky prstů.

В этой ручке есть дефект.
Je tu nedokonalost v toku pera.

Ей также принадлежит ДНК на ручке.
Byla také hlavním dárcem DNA na rukojeti.

У вас на ручке, от беспокойства.
Na vaši propisce, proti úzkosti.

Ты знаешь, лента на ручке впитывает пот.
Vím, že páska na rukojeti absorbuje pot.

Но на ручке также имеется еще одно ДНК.
Ale na rukojeti byla i DNA dalšího dárce.

Они знают о ручке у министра ВМС.
Vědí o peru u ministryně námořnictva.

Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
Byly Jimmyho otisky na vnější klice dveří?

В выдвигающейся ручке отсутствует стержень.
U vysouvacího držáku chybí tyč.

У нас тут кровь на руле и ручке двери.
Máme krev na volantu a na klice od dveří.

Патент верхней ручке подготовки тела.
Patent horní část těla školení rukojeť.

Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми.
Proto je jediný Jimmyho otisk na klice dveří.

Это увеличены окровавленный след пальца на ручке.
Je to zvětšený krvavý otisk palce na rukojeti.

Отпечатки на ручке принадлежат Заку Финли.
Otisky na rukojeti jsou Zacha Finleyho.

На ручке громкости отпечатки только Уоррика.
Jediný otisky na knoflíku hlasitosti jsou Warricka.

Она… повесилась на ручке… вокруг ее шеи был ремень.
Ona visela zezadu na dveřích… pásek kolem krku.

Нет ничего плохого в старой доброй ручке и блокноте.
Na staré dobré tužce a bloku není nic špatného.

Или есть ли в этой ручке миниатюрное записывающее устройство?
Nebo je v tom peru miniaturní nahrávací zařízení?

Небольшое устройство, подобно этой ручке, было таким удивлением для нее.
Tak malá věc jako pero byl pro ni zázrak.

Картридж в ручке выпускает замораживающий шарик сжатого газа.
Bombička v rukojeti vypouští zmrzlý stlačený plyn.

И дело не столько в лезвии, сколько в орудующей им прекрасной ручке.
Není to jen ta čepel. Je to krásná ruka, která ji třímá.

Она пошла взять что-нибудь выпить, а я болтал о ручке, которой пользовался.
Šla se napít… a já blábolil něco o propisce, kterou jsem psal.

Он полетел прямо к ручке лопаты Бен Weatherstaff и опустился на поверх него.
Létal až do rukojeť rýče Ben Weatherstaff a přistálo na vrcholu.

Оружие начисто протерто так что отпечатки не помогут Но опять же, и это странно, на ручке был найден кукурузный крахмал.
Zbraň byla očištěna, takže otisky nepomohou, ale opět… a to je divné, na rukojeti byl nalezen kukuřičný škrob.

Последняя звезда в ручке Пашни- Алькаида. По-арабски- Старший Скорбящий.
Poslední hvězda v držadle Pluhu je Alkaid, což v arabštině znamená Hlavní pozůstalý.

Все двери были заперты, как г-жа Medlock заявили, что они были, но в конце концов она положила рука на ручке одного из них и превратил его.
Všechny dveře byly zavřené, jako paní Medlock řekl, že jsou, ale nakonec si ji rukou na klice jednoho z nich a zapnul ji.