КАРАНДАШ на Чешском - Чешский перевод

• tužku
• tužka
• pero
• voskovku
• tužky
• tužkou
• pastelky
• pastelku

Примеры использования Карандаш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это карандаш?
Je to pero?

Отдай мне карандаш!
Dej sem to pero!

А я карандаш.
A já pastelky.

Ты уронил карандаш.
Upustil jste pero.

Слушаю, дай только возьму карандаш.
Poslouchám. Vezmu si pero.

Красный карандаш.
Chci červenou voskovku.

Я пытаюсь подвинуть карандаш.
Jen se snažím pohnout tou tužkou.

Почему вы добавили карандаш в мой латте?!
Proč dáváš tužky do mého latte?

Подайте мне тот блокнот и карандаш?
Podáte mi, prosím, blok a pero?

И мамочкин эпинефриновый карандаш ее вылечил?
A být vyléčená mamčinou adrenalinovou tužkou?

Ну же, мудак, возьми этот чертов карандаш.
No tak, pitomče, zvedni tu pitomou pastelku.

Чо, не мог бы ты мне передать тот карандаш, пожалуйста?
Cho, mohl bys mi podat tu tužku, prosím?

Теперь мы будем ждать, когда он поднимет этот карандаш.
Teď počkáme, dokud nezvedne tu pastelku.

Я хочу красный карандаш.
Chci červenou voskovku.

Вставляешь новый стержень и получаешь новый карандаш.
Vložíš do ní novou tuhu. A nová tužka je na světě.

Я хочу красный карандаш!
Chci svou červenou voskovku!

Мой скрипящий карандаш и я, я даже не пыталась быть хорошей.
Skřípající pero a já se ani nesnažila být hodná.

Я единственная, кто не знает, почему мы смотрим на карандаш?
Jsem jediná, kdo nechápe, proč se díváme na tužku?

Карандаш попал Барни в нос, и ты называешь это чудом?
Tužka se Barneymu zapíchla do nosu a ty tomu říkáš zázrak?

Ты точишь свой карандаш, такие острые приборы, острые- преострые!
Tak ostré. Ořezáváš tužky. Ořezávej, ořezávej!

Доктор говорит:" Если это карандаш, тогда где мой градусник?
A doktor řekne:" Jestli je tohle tužka, kde mám teploměr?

Он съел карандаш и до сих пор называет нашу учительницу" мамочка".
Jedla pastelky a stále říkala naší učitelce" mami".

У меня нет денег на карандаш и я взяла мамину помаду.
Neměla jsem peníze na tužku, tak jsem si vzala mámy rtěnku.

Я лучше карандаш себе в глаз воткну, чем стану такое писать.
To bych si radši zabodl do oka tužku, než napsal tenhle článek.

Скажите мне, как к вам пришла эта идея: сделать карандаш из листьев.
Prozraď mi, jak se zrodil ten nápad vyrobit tužku z listí.

Тебе понадобится… этот скотч, карандаш, поднос для еды и осколок зеркала.
Budeš potřebovat tu lepicí pásku, tužku, ten tác a kus zrcadla.

А мне от дальнобойщика достались только пачка сигарет и карандаш для бровей.
Jediná věc, kterou jsem dostal od kamionysty byla krabička cigaret a tužka na oči.

Я хочу чтобы каждый из вас взял карандаш и открыл свои конспекты.
Vlastně bych chtěl, abyste si oba vzali tužku a otevřeli pracovní sešity.

Технология- это карандаш, позволяющий закрепить идеи на бумаге для дальнейшего развития.
Co je technologie? Je to tužka, kterou můžeme na papír psát své myšlenky.

Чтобы ты взяла свой любимый карандаш, и попыталась проткнуть эту бумагу.
Vezmi si svou nejoblíbenější tužku a pokus se s ní probodnout ten papír.