ПИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• vrcholu
• kůlu
• špalku
• piquet

Примеры использования Пике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на пике.
Jsem na pokraji.

Хорошо, хорошо на пике.
Fajn na kopí.

Это что, Пике?
Je to Piqué?

Я на пике с тобой.
Jsem na pokraji s tebou.

А я был на пике.
A já jsem na tom byl nejlíp.

Я на пике** Блаженства.
Jsem na pokraji úspěchu.

Армстронг на пике формы.
ARMSTRONG VE VRCHOLNÉ KONDICI.

Он был на пике популярности.
Byl na špici popularity.

Мир не готов к Пике!
Svět ještě není připravený na Peeka!

Когда она будет… на пике оргазма, разорвать пакет.
Byla… na vrcholu orgasmu, trhat ze sebe ten sáček.

И ваша голова окажется на пике.
A vaše hlava by skončila na kůlu.

Я нахожусь на пике психического и физического состояния.
Jsem ve vrcholné mentální a fyzické kondici.

Когда твоя магия на своем пике.
Když jsou tvoje schopnosti na vrcholu.

Победу одержал бразилец Нельсон Пике на Brabham BT53.
V závodě zvítězil Nelson Piquet na voze Brabham.

Он знал меня, когда я была на пике.
Znal mě, když jsem na tom byla nejlíp.

Я на пике** Блаженства** И цепляюсь за момент.
Jsem na pokraji úspěchu, úspěchu, a čekám na okamžik pravdy.

И сейчас я хочу… видеть твою голову на пике.
A právě teď chci tvou hlavu na kůlu.

Но держать его на пике производительности- моя обязанность.
Ale mou starostí je, aby pracovala na maximální výkon.

Мой мальчик… Ты выглядишь немного… на пике.
Chlapeček můj vypadáš být na výsluní.

Если вас поймают, ваша голова окажется на пике, как голова моего отца.
Pokud tě chytí, napíchnou ti hlavu na kůl, jako mému otci.

И тогда бы его голова уже красовалась на пике.
Už jsem mohl mít jeho hlavu na kopí.

Римская Империя на своем пике доминировала над всем известным миром того времени.
Římský systém na svém vrcholu ovládal známý svět.

Они будут рады увидеть его голову на пике.
Budou potěšeni, až uvidí jeho hlavu na kůlu.

Голова лорда Роберта будет красоваться на пике, А не на подушке королевы.
Hlava lorda Roberta skončí napíchnuta na kůlu, ne na polštáři královny.

Жизнь села была, что называется, на пике.
Jáma byla v lidovém podání nazývána Na Borku.

Нельсон Пике сравнивает гонки вокруг него с ездой на велосипеде по своей гостиной.
Nelson Piquet přirovnával tamní závody k ježdění na kole v jeho obýváku.

Всего лишь голову Генри Уилкокса на пике.
Jen hlavu Henryho Wilcoxe napíchnutou na kůlu.

Два привлекательных человека на сексуальном пике, проживающих в такой непосредственной близости?
Dva atraktivní lidi, na jejich sexuálním vrcholu, žijící v tak blízko sebe?

Если она узнает, моя голова будет висеть на пике.
Pokud to zjistí, tak budu mít hlavu na špalku.

В одной лишь столице полно желающих увидеть его голову на пике.
Kolik lidí z tohoto města by rádo vidělo jeho hlavu nabodnutou na kopí?