KOPÍ на Русском - Русский перевод

• копье
• пики
• копья
• копьем
• копьями

Примеры использования Kopí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrhněte to kopí!
Бросай гарпун!

Zadní kopí. Nahoru!
Поднять задние пики!

Roztřesené… kopí.
Потрясающий копьем.

Hlavy, kopí, hradby.
Головы, пики, стены.

Říká se tomu kopí.
Зто называется копьем.

Jsem měl… Kopí rybu?
Я должен… стрелой поймать рыбу?

Přivezli jsme jim i pár kopí.
Мы принесли пару копий для них.

Hrot kopí, který mi zůstal v oku.
Щепка от копья, что осталась в моем глазу.

Vypadá to jako hrot kopí nebo co.
Похоже на наконечник копья.

Nebo kopí, kdybych to dostatečně ořezal.
Или флагшток, если хорошо обточить.

Hlavu Roosea Boltona napíchnu na kopí.
Я насажу голову Русе Болтона на пику.

Kopí naší pěchoty jsou 12 stop dlouhá.
Пики нашей пехоты- 3, 5 метра в длину.

Meče nebo kopí, nebo zuby a nehty.
Мечом или копьем, зубами, когтями- выбирай.

Kopí osudu musí být za každou cenu ochráněno.
Нужно защищать Копье Судьбы любой ценой.

Uhlíkové kopí, hrot s třemi čepelemi.
Карбоновая стрела, наконечник с тремя лезвиями.

Šest dopředu, šest za ně, kopí dopředu!
Шесть впереди, шесть позади между ними, пики вперед!

Teď kopí jarla proklálo, po té hrůze mne již nic nevábí.
А теперь ярл пал от копья. Как же страшно теперь озираться.

V budoucnosti, ze které pocházíš, Legie získá kopí.
В твоем будущем, Легион завладеет копьем.

Vyber si svého soupeře úderem kopí do jeho štítu.
Выберите себе противника,… ударив копьем по его щиту.

Nepustí je skrz bezpečnostní prohlídku s krátkými kopí.
Они не пройдут таможню с коротким копьем.

Prosím, neříkej, žes použil Kopí osudu k drbání na zádech.
Пожалуйста, не говори, что ты чесал спину Копьем судьбы.

K poranění hrudníku došlo až po smrti, napíchnutím na kopí.
Повреждения грудной клетки являются посмертными от прокола копьем.

Zanedlouho už se budou víc bát mých kopí než tvých bičů.
Скоро они будут бояться моих копий больше, чем твоих кнутов.

Ten, kdo vlastní kopí osudu, má v rukou osud světa.
Тот, кто владеет Копьем Судбы, держит будующее мира в своих руках.".

Leonarda Snarta a Micka Roryho jsem získal Kopí osudu.
Леонарда Снарта и Мика Рори я завладел Копьем Судьбы.

Jak můžete vidět, 12-stopá kopí jsou ukončena ocelovými hroty.
Как вы видите, 3, 5 метровые пики оканчиваются металлическим наконечником.

Jako zbraně si kavaleristé oblíbili oštěpy, kopí a meče.
Армию составляли всадники, вооруженные луком и стрелами, копьями и мечами.

Athéna následně vrazila do země kopí, z níž vyrostla oliva.
За ним следом появилась Афина, которая ударила в землю копьем и вырастила оливковое дерево маслину.

Ježíše nezabily hřeby na kříži, ale kopí toho vojáka.
Иисус умер не оттого, что его пригвоздили к кресту. Солдат убил его своим копьем.

Výzbroj Sparťanů tvořilo asi 2,5 metrů dlouhé kopí a krátký meč xífos.
Спартанцы были вооружены копьем длиной 2- 3 метра и коротким мечом.

Как использовать "kopí" в предложении

Inu, někdo má doma Glocka a jinde zase frčí mačety, kopí, luky a šípy.

Někteří mají ještě na sobě zavěšeno kopí a přes ramena malý štít bez držadla kryjící též částečně obličej a šíji.

Když byli gótové dostiženi, došlo k drobné potyčce, při níž Gepid jménem Asbados vrazil Totilovi do zad kopí.

Tinbe Rochin - štít a krátké kopí Jedná se o jednu z méně známých okinavských zbraní.

Klik, klik, klik, občas hrdinův meč (kopí, kladivo) mine, nakonec nepřítel padne a nedostavuje se vůbec žádný pocit zadostiučinění.

Na výběr je dostatečné množství různých typů od klasických katan nebo kopí, až po kousky, jejichž jména se skoro nedají vyslovit.

I překují své meče na radlice svá kopí na vinařské nože.

Křesťanská tradice zná i jméno legionáře, který měl kopí používat.

Rochin (kopí) má většinou délku předloktí a je zakončeno ostřím různých tvarů.

I, obr. 23). Železné výkovky reprezentovaly nože, dláto, tři kroužky, trojhranný hrot kopí, přezka a zlomky podkov.