КОПЬЕМ на Чешском - Чешский перевод

• kopím
• oštěpem
• kopí

Примеры использования Копьем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Копьем в голову!
Oštěpem do tváře!

Потрясающий копьем.
Roztřesené… kopí.

Копьем в сердце.
Oštěpem do srdce.

Зто называется копьем.
Říká se tomu kopí.

Они владеют копьем со страшной силой.
Vládnou s oštěpem smrtící rukou.

Двоих мальчишек с мачете и копьем.
Dvě děcka s mačetou a oštěpem.

Мечом или копьем, зубами, когтями- выбирай.
Meče nebo kopí, nebo zuby a nehty.

Ты плохо управляешься с копьем, Но ты проворная.
S oštěpem jsi otřesná, ale jsi nenápadná.

Дай угадаю, это как-то связано с Копьем Судьбы.
Nech mě hádat, má to co dělat s Kopím osudu.

Похоже, его закололи копьем или типа того.
Vypadá, jako by ho někdo probodl kopím nebo něčím takovým.

В твоем будущем, Легион завладеет копьем.
V budoucnosti, ze které pocházíš, Legie získá kopí.

И, чтобы вы знали, с этим копьем я победил.
A měl bys vědět, že s tímhle oštěpem jsem porazil.

Они не пройдут таможню с коротким копьем.
Nepustí je skrz bezpečnostní prohlídku s krátkými kopí.

Знают как обращаться с луком и копьем, и их дети тоже.
Umí to s lukem a oštěpem a její děti taky.

Пожалуйста, не говори, что ты чесал спину Копьем судьбы.
Prosím, neříkej, žes použil Kopí osudu k drbání na zádech.

Тот, кто владеет Копьем Судбы, держит будующее мира в своих руках.".
Ten, kdo vlastní kopí osudu, má v rukou osud světa.

Выберите себе противника,… ударив копьем по его щиту.
Vyber si svého soupeře úderem kopí do jeho štítu.

Давно я не видел, чтобы так искусно обращались с копьем.
Už dlouho jsem neviděl někoho tak dobře zacházet s oštěpem.

Там в лесу. А вон там другой… Проткнул себе желудок копьем, прям насквозь.
Tamhle vzadu je další, který si propíchl oštěpem hltan.

Повреждения грудной клетки являются посмертными от прокола копьем.
K poranění hrudníku došlo až po smrti, napíchnutím na kopí.

Леонарда Снарта и Мика Рори я завладел Копьем Судьбы.
Leonarda Snarta a Micka Roryho jsem získal Kopí osudu.

Греческие гоплиты были вооружены копьем длиной 2, 5- 3 метра и мечом.
Tito vojáci byli vyzbrojeni píkami o délce 2,5 až 5,5 metru.

Три пещерных человека видят чужака, бегущего к ним с копьем наперевес.
Tři jeskynní muži vidí cizince, jak beží proti nim s kopím.

Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками.
Medvěda jsem zabil svým kopím a toho psa se mi podařilo uškrtit holýma rukama.

Иисус умер не оттого, что его пригвоздили к кресту. Солдат убил его своим копьем.
Ježíše nezabily hřeby na kříži, ale kopí toho vojáka.

Спартанцы были вооружены копьем длиной 2- 3 метра и коротким мечом.
Výzbroj Sparťanů tvořilo asi 2,5 metrů dlouhé kopí a krátký meč xífos.

Ведь настоящая Даркенова не приедет на металлическом коне с копьем наперевес.
Skutečná Darkenova sem přece nepřicválá na svém kovovém koni s kopím.

Мы будем двигать военную машину мечом, копьем и железным кулаком орков.
Budeme pohánět stroj války mečem a kopím a železnými pěstmi skřetů.

На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово- его копьем.
Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.

За ним следом появилась Афина, которая ударила в землю копьем и вырастила оливковое дерево маслину.
Athéna následně vrazila do země kopí, z níž vyrostla oliva.