КОПЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• kopí
• oštěp
• kopím

Примеры использования Копье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как копье.
Jako oštěp.

Копье, копье.
Oštěp, oštěp!

Бросьте туда копье.
Zasáhněte to kopím.

Копье птицелова.
Probodnutí ptáka.

Да пронзит тебя мое копье!
Srazím tě svým kopím!

Я бросал копье, боролся с Ковали.
Házel jsem oštěpem, zápasil s Kowali.

Спартак бросает свое копье.
Spartaka vrhajícího svůj oštěp.

Копье может изменить реальность.
To kopí dokáže přepsat realitu samotnou.

Кто же еще мог оставить здесь копье?
Kdo jiný by tu ten oštěp mohl nechat?

Мы украдем Копье у них из под носа.
Ukradneme jim to Kopí přímo před nosem.

Пока Гора не всадил копье ему в сердце.
Dokud Hora neproklál kopím srdce tohohle.

Я никогда не видел, чтобы так бросали копье.
Nikdy jsem nikoho neviděl takhle hodit kopím.

Оберин бросил копье у моих ног и сказал.
Oberyn mi hodil oštěp k nohám a řekl.

Мама, нет никаких Богов, но есть мое копье.
Matko, bohové jsou jen pohádkami pro děti. Můj oštěp ví své.

Как-то раз я вонзил копье в чью-то спину.
Jednou jsem probodl muže kopím do zad.

Если бы копье попало ему в сердце, он бы умер мгновенно.
Pokud oštěp zasáhl srdce, tak by okamžitě umřel.

Тогда Саул бросил копье в него, чтобы поразить его.
I hodil Saul kopím na něj, aby ho zabil.

Это копье… чтобы вы сделали его длинее.
Natsu-dono, tahle špička… Chci, abys ji udělal ještě trochu delší.

Мой отец указал на копье, а потом на мамины слезы.
Můj otec ukázal na ten oštěp a pak na matčiny slzy.

Я метнул копье, которое немного промахнулось мимо Гитлера.
Hodil jsem oštěpem, který o vlásek minul Hitlera.

Начнем оттуда, где я получила это маленькое копье в шею.
Začneme tam, kde jsem našla ten malý oštěp v mém krku.

Одно очко дается за копье, сломанное от удара между поясом и шеей.
Jeden bod je za zasažení kopím mezi pasem a krkem.

Однако запасы они уничтожают так же, как и те, кто при мече или копье.
Kteří přesto sní stejně jako každý muž s mečem nebo kopím.

Держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосердны.
Chopí se luku a oštěpu, budou krutí a nebudou znát slitování.

Ох, Копье Ареса и копье Марса на несколько футов друг от друга.
Oh, Oštěp Ares a Oštěp Mars jsou od sebe jen několik stop.

Например, я уничтожу Копье, и реальность застынет такой навсегда.
Jako třeba, když zničím to Kopí a na věky tuhle realitu předělám.

Ты можешь пойти с нами, когда твое маленькое копье научится находить свою отметину.
Můžeš jít s námi, až se tvůj oštěp naučí jak najít svou značku.

Украсть эту белую смесь, подготовить стол, раздобыть мое старое копье из колледжа.
Namontovat tenhle lustr, opravit stůl, najít můj starý oštěp z vejšky.

Основным оружием здесь являются копье с обсидиановыми наконечниками и деревянный щит.
Jedná se o přízemní stavbu se sloupovým portikem nesoucím kladí a trojúhelný štít.

Кровь попала и на медальон, и наделила его и копье божественной силой.
Krev se údajně dostala na medailon, a obdařila ho i s kopím magickými schopnostmi.