NEJLÍP на Русском - Русский перевод

• лучше
• лучше всего
• желательно
• так
• хорошо
• лучше всех
• плохо
• в порядке
• гладко

Примеры использования Nejlíp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlíp dospělého.
Желательно взрослый.

Máme se nejlíp, jak to jen jde.
У нас все отлично.

Nejlíp v mým věku.
Желательно, моего возраста.

Tak se pracuje nejlíp.
Так ты работаешь лучше всего.

Nejlíp ve formě písničky?
Желательно, в форме песни?

A ty na tom taky nejsi nejlíp.
У тебя тоже не все гладко.

Dělá to nejlíp, jak umí.
Он делает это так, как получается.

Kanane, ty to víš nejlíp.
Кейнен, ты прекрасно понимаешь.

To co umíš nejlíp, Philipe.
То что ты делаешь лучше всего, Филип.

Dělej to, co umíš nejlíp.
Просто делай то, что ты делаешь лучше всего.

Nejlíp bude, když ho necháme být.
Лучше будет, если мы оставим его одного.

Tři citróny. Preclíky, nejlíp Bavorské.
Брецели, желательно баварские.

Já to vím nejlíp, nejsem soudce pro nic za nic!
Мне лучше знать, не будь я Фэнг!

Poslední úkol nedopadl nejlíp.
Его последнее задание плохо закончилось.

Kdo je nejlíp hodnocený v Hope Zion?
Так у кого самый высокий рейтинг в" Hope Zion"?

Já vím, že ti není nejlíp.
Я тебя прекрасно понимаю… Ничего, все в порядке.

A pak řekla, že nejlíp ti může pomoct její žák.
А потом она сказала, что лучше пусть поможет ее ученик.

Ty také nevypadáš právě nejlíp.
Ты тоже выглядишь неважно.- Нет, нет, я в порядке.

Asi se prostě necítím nejlíp, to je celé.
Думаю, я просто плохо себя чувствую, вот и все.

Vždy můžeš utéct, Katherine, to umíš nejlíp.
Ты всегда можешь бежать, Кэтрин. Это то, что ты отлично делаешь.

Myslíš si, že všechno víš nejlíp, ale nevíš nic.
Ты думаешь, что знаешь лучше, но ты ничего не знаешь.

Guy umí všechno nejlíp, a ja taky vše umím nejlíp.
Гаю лучше знать, и мне лучше знать.

Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Koukám, že nejsi nejlíp naladěnej. Probereme to jindy.
Вижу ты не в настроении, так что, позже поговорим.

Jediný test, který by měl probíhat, je jak to nejlíp zničit.
Единственная проверка, которую надо провести- это как лучше ее уничтожить.

Ta otázka zní, kdo umí nejlíp imitovat kapitána Holta?
Вопрос в том: Кто лучше пародирует капитана Рэймонда Холта?

Hele kluci, potřebuju, abyste mi našli nějakou kliniku,- nejlíp zadarmo.
Парни, вы должны помочь мне найти клинику, желательно, бесплатную.

A ze všech lidí víš ty nejlíp, že tohle mi nikdy moc nešlo.
Ты сам прекрасно знаешь, я не люблю подобные ситуации.

Myslím, že bude nejlíp, když ho hned ráno převezeme do Bellevue.
Думаю, будет лучше, если утром мы перевезем его в Бельвью.

Proto jsem si myslel, že bude nejlíp, když zůstaneme poblíž.
Вот почему я подумала, что это было бы лучше, если бы мы жили рядом.

Как использовать "nejlíp" в предложении

Všichni všechno vědí nejlíp, oni by danou situaci řešili úplně jinak a neustále mají hloupé řeči směrem k hráčům.

a řek bych taky že s platama to nevypadá nejlíp.

Dlouhými chodbami se zvuk nese na velké vzdálenosti – rovné plochy odráží zvukové vlny ze všeho nejlíp.

Nejlíp se má náš kocour , stavba nestavba klidně si chrápe.

Musíš měřit každé ráno ve stejnou hodinu (a nejlíp i večer chodit spát pořád kolem stejné hodiny) a měřit se musíš hned po probuzení v posteli.

Joa transformac e prý u nás proběhla nejlíp..

Nejlíp to asi ukáže graf z mojí včerejší session: Na grafu je vidět, že nemá cenu snažit se vyřadit střední páry nebo cokoliv vymýšlet.

Protože problémy o kterejch nevíte se přece řeší nejlíp.

A co se aminokyselin týče, už dávno je vyvrácená i nutnost kombinace rostlinných zdrojů bílkovin, protože lidské tělo dokáže zázraky a samo nejlíp ví, co si z čeho má vzít.

Ty tlakem housingu se poznají nejlíp na černém podkladu kdy při dotyku se na těch místech objevují bílé artefakty.